～ことから – Mula sa katotohanan na… / Dahil…

Uri ng kombinasyon	Paraan gamit ang ～ことから	Halimbawa ng istruktura	Mga tala sa porma
V普通ふつう形けい	V(普ふ) + ことから	道みちが混こんでいることから、…
Aい	Aい + ことから	珍めずらしいことから、…
Aな	Aな／Aである + ことから	静しずかなことから、…／静しずかであることから、…	Sa sulating pormal, mas ginagamit ang であることから.
N	Nである + ことから	専門せんもん家かであることから、…	Nだ → Nであることから.
Karaniwang mga padron	…ことから、〜と分わかる／〜と判断はんだんされる／〜と呼よばれる	この山やまは形かたちが似にていることから「小富士こふじ」と呼よばれる。	Ginagamit para sa paghinuha o bilang dahilan ng pagbibigay ng pangalan.

～ことから ay may dalawang pangunahing gamit:

Batayan ng paghinuha/pagsusuri: “Mula sa katotohanan na … kaya (maaaring) mahinuha/maunawaan na …”. Binibigyang-diin ang obhetibong batayan.
Dahilan ng pagbibigay ng pangalan/pinagmulan: “Dahil sa … kaya tinawag/ ipinangalanan bilang …”.
May pormal na tono, karaniwang ginagamit sa mga ulat, artikulo, at balita.
Hindi ginagamit para sa direktang ugnayang sanhi-bunga na may kalooban (bumili, magpasya…). Kung sasabihin ang dahilan ng isang kilos, gumamit ng ので/から.

道路どうろがぬれていることから、昨夜さくや雨あめが降ふったと分わかる。
Mula sa pagkabasa ng kalsada, mauunawaan na umulan kagabi.
彼かれが鍵かぎを持もっていたことから、内部ないぶの人ひとだと考かんがえられる。
Mula sa pagkakaroon niya ng susi, maaaring isipin na siya ay isang taong nasa loob.
この花はなは春はるに咲さくことから、「春はる星ぼし」と呼よばれている。
Dahil namumulaklak ang bulaklak na ito tuwing tagsibol, tinatawag itong “Xuân tinh”.
人口じんこうが急増きゅうぞうしていることから、インフラ整備せいびが急務きゅうむだ。
Mula sa mabilis na pagtaas ng populasyon, makikita na kagyat ang pagpapaunlad ng imprastruktura.
地図ちずと一致いっちしないことから、道みちを間違まちがえたと判断はんだんした。
Mula sa hindi pagtutugma ng mapa, hininuha kong napunta ako sa maling daan.
山頂さんちょうが丸まるいことから、この山やまは「円山まるやま」と名付なづけられた。
Dahil bilog ang tuktok ng bundok, pinangalanan ang bundok na ito na “Maruyama”.

Karaniwang sinusundan ng mga pandiwa ng pag-unawa/paghuhusga: 分わかる・見みなされる・考かんがえられる・推測すいそくされる・判断はんだんされる.
Gamitin ang であることから sa pormal na sulatin kapag ang nauna ay N/na-adj.
Iwasang gamitin ito para ipaliwanag ang dahilan ng pagkilos ng nagsasalita (行いく・買かう・決きめる). Sa kasong iyon mas natural ang ので/から.
Angkop para sa lohikal na paglalahad sa mga ulat, agham, at balita.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
〜ことから	Mula sa … kaya mahinuha / pinangalanan	Obhetibong batayan, pormal	足跡あしあとがあることから、熊くまだと分わかる。
〜ので／〜から	Dahil sa … (direktang dahilan)	Dahilan para sa kilos/kalooban	雨あめだから、傘かさを持もつ。
N + からすると	Batay sa N, hinuhinuha	Hindi binibigyang-diin ang 'katotohanan ng pangungusap' kundi ang pinagmulan/batayan N	症状しょうじょうからすると、風邪かぜだ。
〜ということから	Mula sa 'ang katotohanan na …'	Anyong binibigyang-diin ang nilalaman ng pangungusap	不足ふそくしているということから、増産ぞうさんが必要ひつようだ。

Karaniwang kasama sa mga padron ng pagpapangalan ang 呼よばれる／名付なづけられる／通称つうしょう〜とされる.
Sa sanaysay, magandang lohikal na koneksyon: データが示しめししていることから、〜と結論けつろんづけられる.
Posisyon sa pangungusap: ilagay sa simula bilang panimula ay natural.

Gamit para sa kilos na may kalooban: “雨あめが降ふっていることから、傘かさを持もっていく” → pilit/awkward. Palitan ng: 雨あめが降ふっているから／ので、傘かさを持もっていく.
Huwag tanggalin ang である bago N/na sa pormal na pagsulat: “静しずかだことから” → mali; tama: 静しずかなことから／静しずかであることから.
Napagkakamalang katulad ng からすると: ことから binibigyang-diin ang 'katotohanan ng pangungusap', からすると binibigyang-diin ang 'pinagmulan/batayan N'.
JLPT: tandaan na ang bahagi pagkatapos ay kadalasang 分わかる・見みなされる・呼よばれる para piliin ことから.