～からして – Batay sa… (kahit mula sa…)

Uri ng pagkakabit	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pangngalan	N + からして	雰囲気ふんいきからして高級こうきゅうだ	Ginagamit kasama ang pangngalan bilang batayan ng paghuhusga o upang magbanggit ng tipikal na halimbawa
Nakapirming parirala	N + からして～ない／おかしい／違ちがう	態度たいどからしておかしい	Madalas may tono ng paghatol (karaniwang negatibo)
Kasingkahulugan na baryante	N + からすると／からすれば	結果けっかからすると妥当だとうだ	Pinapatingkad ang pangangatwiran; mas neutral kaysa からして

Paghuhusga batay sa maliliit na palatandaan: 'Sa pagtingin/kapag tinitingnan lang ang N, makikita na...'. Halimbawa: 見みた目めからして高たかそうだ。
Nagtuturo ng tipikal na halimbawa: 'kahit mula sa N pa lang...', karaniwang may negatibo o hindi normal na ibig sabihin: 彼かれは挨拶あいさつからしてできていない。
Binibigyang-diin ang 'panimulang punto' upang mahinuha ang kabuuan: Ang maliit na bahagi ay nagpapakita na ng mas malaking larawan.
Tono: mas subjective, emosyonal kaysa からすると; madalas gamitin sa panunukso, reklamo, o pagdududa sa katumpakan.

この店みせは雰囲気ふんいきからして高級こうきゅうだ。
Mula sa atmospera ng lugar na ito, kitang-kita na mararangya。
彼かれは服装ふくそうからしてだらしない。
Kung titingnan lang ang pananamit, halata na walang ayos。
タイトルからして面白おもしろそうな本ほんだ。
Mula pa lang sa pamagat, mukhang kawili-wili na。
新あたらしい上司じょうしは話はなし方かたからして厳きびしそうだ。
Kung sa paraan ng pagsasalita lang, mukhang mahigpit。
この計画けいかくは予算よさんからして無理むりがある。
Ang planong ito, mula pa sa badyet, halata nang hindi posible。
彼かれのメールは書かき出だしからして失礼しつれいだ。
Ang email niya, mula sa simula pa lang, bastos na。

Itakda ang N bilang 'palatandaan' at magbigay ng emosyonal na konklusyon/paghuhusga.
Karaniwang kasama ang mga salitang negatibo: 変へんだ／怪あやしい／無理むりがある／失礼しつれいだ／安やすっぽいなど。
Hindi ginagamit para sa malinaw na obhetibong dahilan; nakahilig sa subhetibong impresyon.
Posisyon: kadalasang nasa unahan ng sugnay o bago ang paghuhusga: Nからして、～。

Padron	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
N＋からして	Tinitingnan lang mula sa N (pagpapakahulugan mula sa damdamin, madalas negatibo)	Binibigyang-diin ang impresyon; madalas pumuna	見みた目めからして怪あやしい。
N＋からすると／からすれば	Paghuhusga batay sa N (mas lohikal)	Mas neutral, nakatuon sa pangangatwiran	データからすると増加ぞうか傾向けいこうだ。
N＋から見みると／から見みれば	Mula sa pananaw ng N	Binibigyang-diin ang 'pananaw'	本人ほんにんから見みれば大だい問題もんだいだ。
ことから	Dahil sa (sanhi)	Tunay na dahilan, hindi lang impresyon	遅刻ちこくが多おおいことから評価ひょうかが下さがった。

Karaniwang makikita sa pagsasalita, review, at kritika dahil sa malakas na tono ng paghuhusga.
Kapag ang N ay 'malawak' (雰囲気ふんいき, 見みた目め, タイトル, 値段ねだん), mas natural ang からして。
Kung kailangang bigyang-diin ang 'kahit ang N...', maaaring gamitin: Nからして～ない／違ちがう。

Gamitin para sa obhetibong dahilan → Mali. Dapat gumamit ng ので／ため／ことから.
Ikabit sa verbal clause → Mali. Karamihan からして ay nakakabit sa pangngalan.
Nakakalito sa からすると: ang tanong sa JLPT madalas nagtatanong tungkol sa tono 'negatibo vs neutral'.
Ang sobrang pagpupuri → Hindi natural. Kadalasang nagkikiling sa negatibo o malakas na impresyon ang からして。