Minna no Nihongo Lesson 7 Tagalog - Aralin 7 Grammar | Minna no Nihongo Filipino / Tagalog

Gramatika

Bahagi 1: N (gamit/paraan) で V

Istruktura
	～は　N_１で　N₂を　V
	NTV：　なんで
	Kahulugan
☞	で：sa pamamagitan ng; gamit.
	Paliwanag at Gabay
☞	Ginagamit upang tumukoy sa paraan o sa gamit/kasangkapan.
	Halimbawa
1.	ベトナム人(じん)は　はしで　ごはんを　たべます。 Ang mga taga-Vietnam ay kumakain ng kanin gamit ang chopsticks.
2.	A: 　なんで　レポートを　おくりましたか。 A: Sa pamamagitan ng ano mo ipinadala ang ulat? B:　Eメールで　おくりました。 B: Ipinadala ko sa pamamagitan ng email.

Bahagi 2: "Salita/pangungusap" は　～語(ご)で　何(なん)ですか

Istruktura
	"Salita/pangungusap" は　～語(ご)で　何(なん)ですか
	Paliwanag at Gabay
☞	Ginagamit upang tanungin kung paano sinasabi ang isang salita o pangungusap sa ibang wika.
	Halimbawa
1.	A: これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。 A: Paano ito sinasabi sa wikang Hapon? B: 「パソコン」です。 B: "pasokon".
2.	A: 「ありがとう」は　英語(えいご)で　何(なん)ですか。 A: Paano sinasabi ang "Arigatou" sa Ingles? B: 「Thank you」です。 B: "Thank you".

Bahagi 3: N_１に　N₂を　V

Istruktura
	～は　N_１に　N₂を　V
	Paliwanag at Gabay
☞	に：Tumutukoy sa tagatanggap/pinaglalaanan ng kilos.
	Halimbawa
1.	わたしは　かみに　なまえを　かきます。 Isinusulat ko ang pangalan ko sa papel.
2.	こんばん　ははに　でんわを　かけます。 Ngayong gabi, tatawagan ko ang nanay ko.

Bahagi 4: あげます

Istruktura

	Kahulugan
☞	あげます：Magbigay; magregalo.
	Paliwanag at Gabay
☞	Isang tao ang nagbibigay ng isang bagay sa ibang tao. Hindi ginagamit kapag ang ibang tao ang nagbibigay sa akin/amin.
	Halimbawa
1.	わたしは　ともだちに　えんぴつを　あげました。 Niregaluhan kita ng lapis.
2.	まつもとさんは　はらだせんせいに　フランスのワインを　あげました。 Nagregalo si Matsumoto kay Guro Harada ng isang bote ng alak na Pranses.

Bahagi 5: くれます

Istruktura

	Kahulugan
☞	くれます：magbigay (sa akin/sa mga kaanak ko)
	Paliwanag at Gabay
☞	Gamitin lamang ang くれます kapag ibang tao ang nagbibigay sa akin (o sa mga miyembro ng pamilya ko: ちち、はは、あね、あに、おとうと、いもうと...). Maaaring tanggalin ang わたしに sa ganitong paraan: N₁が　Nを　くれました
	Halimbawa
1.	せんせいは　わたしに　ほんを　くれました。 Binigyan ako ng guro ng aklat.
2.	ちちは　わたしに　とけいを　くれました。 Binigyan ako ni Tatay ng relo.

Bahagi 6: もらいます

Istruktura

	Kahulugan
☞	もらいます：tumanggap
	Paliwanag at Gabay
☞	May isang tao ang tumanggap ng isang bagay mula sa ibang tao. Hindi ginagamit ang もらいます upang ipahayag na may ibang tao na tumanggap ng isang bagay mula sa akin.
	Halimbawa
1.	わたしは　ちちに　とけいを　もらいました。 Tumanggap ako ng relo mula kay Tatay.
2.	ナムさんは　せんせいに　じしょを　もらいました。 Tumanggap si Nam ng diksyunaryo mula sa guro.

Bahagi 7: もう～Vました / まだ～Vません

Istruktura

	Kahulugan
☞	～もう　～Vました：~ nagawa na. ～まだ　～Vません：~ hindi pa ~. Kapag gumamit ng Vません, ibig sabihin ay tiyak na hindi natin gagawin ang kilos na iyon, ngunit kapag nilagyan ng まだ sa unahan, ibig sabihin ay sa kasalukuyan ay hindi pa natin ginagawa ang kilos na ito ngunit maaaring gawin ito sa hinaharap.
	Halimbawa
1.	A:　もう　ひるごはんを　たべましたか。 A: Kumain ka na ba ng tanghalian? B:　はい、もう　たべました。 B: Oo, kumain na ako.
2.	A:　テレーザちゃんは　もう　ねましたか。 A: Natulog na ba si Teresa? B:　いいえ、まだです。 B: Hindi pa, hindi pa rin.

Pagsasanay B

Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　ごはんを　食(た)べます　⇒　

はしで　ごはんを　食(た)べます。

Kumakain ako ng kanin gamit ang chopsticks.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）手紙(てがみ)を　かきます ⇒

２）紙(かみ)を　切(き)ります　 ⇒

３）ごはんを　食(た)べます　 ⇒

４）写真(しゃしん)を　撮(と)ります ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）ボールペンで　手紙(てがみ)を　かきます。

Sumusulat ako ng liham gamit ang bolpen.

２）はさみで　紙(かみ)を　切(き)ります。

Gumugupit ako ng papel gamit ang gunting.

３）手(て)で　ごはんを　食(た)べます。

Kumakain ako ng kanin gamit ang kamay.

４）ケータイで　手(て)で　写真(しゃしん)を　撮(と)ります。

Kumukuha ng litrato gamit ang cellphone.

Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：⇒　

これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。

Paano ito sinasabi sa wikang Hapon?

…「パソコン」です。

...... ay "Pasokon"

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

<<< Mga sagot >>>

１）これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。

Paano ito sinasabi sa wikang Hapon?

… 「パンチ」です。

... ay "panchi".

２）これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。

Paano ito sinasabi sa wikang Hapon?

… 「セロテープ」です。

... ay "seroteepu".

３）これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。

Paano ito sinasabi sa wikang Hapon?

… 「ホッチキス」です。

...Ay “hocchikisu”.

４）これは　日本語(にほんご)で　何(なん)ですか。

Paano ito sinasabi sa wikang Hapon?

… 「消(け)しゴム」です。

...Ay “keshigomu”.

Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　あげます　⇒

テレーザちゃんに　ノートを　あげます。

Binigyan ko ang batang si Terasa ng kuwaderno.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　貸(か)します　⇒

２）　教(おし)えます　⇒

３）　書(か)きます　⇒

４）　かけます　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）イーさんに　本(ほん)を　貸(か)します。

Pinahiram ko si Lee ng libro.

２）先生(せんせい)は　太郎(たろう)ちゃんに　英語(えいご)を　教(おし)えます。

Tinuturuan ng guro si Taro ng Ingles.

３）母(はは)に　手紙(てがみ)を　書(か)きます。

Sumulat ako ng liham para sa nanay ko.

４）シュミットさんに　電話(でんわ)を　かけます。

Tinawagan ko si Schmidt.

Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　もらいます　⇒　

父(ちち)に　シャツを　もらいました。

Nakatanggap ako ng kamisa mula kay tatay ko.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）借(か)ります　⇒

２）習(なら)います　⇒

３）もらいます　⇒

４）もらいます　　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）カリナさんに　CDを　借(か)ります。

Humiram ako ng CD kay Karina.

２）ワンさんに　中国語(ちゅうごくご)を　習(なら)います。

Natututo ako ng wikang Tsino kay Wang.

３）木村(きむら)さんに　手紙(てがみ)を　もらいます。

Nakatanggap ako ng liham mula kay Kimura.

４）サントスさんに　電話(でんわ)を　もらいます。

Nakatanggap ako ng tawag mula kay Santos.

Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：⇒　

だれに　英語(えいご)を　習(なら)いましたか。

Kanino ka natututo ng Ingles?

……ワットさんに　習(なら)いました。

......Natututo ako mula kay Watt.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）書(か)きます　　⇒

２）かけます　　⇒

３）もらいます　　⇒

４）借(か)ります　　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）だれに手紙(てがみ)を書(か)きましたか。

Kanino ka sumusulat ng liham?

… カリナさんに書(か)きました。

...Sumusulat ako kay Karina.

２）だれに　電話(でんわ)を　かけましたか。

Kanino ka tumatawag?

… グプタさんに　かけました。

...Tumatawag ako kay Gupta.

３）だれに　プレゼントを　もらいましたか。

Mula kanino ka tumatanggap ng regalo?

… 母(はは)に　もらいました。

......Tumatanggap ako mula kay nanay ko.

４）だれに　お金(かね)を　借(か)りましたか。

Kanino ka humihiram ng pera?

… 山田(やまだ)さんに　借(か)りました。

...Humihiram ako kay Yamada.

Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：お母(かあ)さんの　誕生日(たんじょうび)に　何(なに)を　あげましたか。

Ano ang ibinigay mo sa kaarawan ng nanay mo?

（花(はな)）⇒　

… 花(はな)を　あげました。

...Nagbigay ako ng bulaklak.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）去年(きょねん)の　クリスマスに　何(なに)を　もらいましたか。（ネクタイと　本(ほん)）　⇒

２）どこで　日本語(にほんご)を　習(なら)いましたか。（アメリカの大学(だいがく)）　⇒

３）いつ　先生(せんせい)に　レポートを　送(おく)りますか。（あした）　⇒

４）だれに　この　CDを　借(か)りましたか。（友達(ともだち)）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）去年(きょねん)の　クリスマスに　何(なに)を　もらいましたか。（ネクタイと　本(ほん)）　⇒

Noong nakaraang Pasko, ano ang natanggap mo?

… ネクタイと　本(ほん)を　もらいました。

......Nakatanggap ako ng kurbata at libro.

２）どこで　日本語(にほんご)を　習(なら)いましたか。（アメリカ）　⇒

Saan ka nag-aaral ng wikang Hapon?

… アメリカで　習(なら)いました。

...Nag-aaral ako sa Amerika.

３）いつ　家族(かぞく)に　電話(でんわ)を　かけますか。（あした）　⇒。

Kailan ka tumatawag sa pamilya mo?

… あした　かけます。

...Tatawag ako bukas.

４）だれに　この　CDを　借(か)りましたか。（友達(ともだち)）　⇒

Kanino mo hiniram ang CD na ito?

… 友達(ともだち)に　借(か)りました。

...Hiniram ko sa iyo.

Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)1：　切符(きっぷ)を　買(か)います（はい）　⇒　

もう　切符(きっぷ)を　買(か)いましたか。

Nakabili ka na ba ng tiket?

… はい、もう　買(か)いました。

...Oo, nakabili na ako.

例(れい)2：　レポートを　送(おく)ります（いいえ）　⇒　

もう　レポートを　送(おく)りましたか。

Naipadala mo na ba ang ulat?

… いいえ、まだです。

...Hindi pa, hindi pa.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）宿題(しゅくだい)を　します（いいえ）　⇒

２）京都(きょうと)へ　行(い)きます（はい）　⇒

３）ミラーさんは　帰(かえ)ります（いいえ）　⇒

４）テレーザちゃんは　寝(ね)ます（はい）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）もう　宿題(しゅくだい)を　しましたか。

Nagawa mo na ba ang takdang-aralin?

… いいえ、まだです。

...Hindi pa, hindi pa.

２）もう　京都(きょうと)へ　行(い)きましたか。

Nakapunta ka na ba sa Kyoto?

… はい、もう　行(い)きました。

...Oo, nakapunta na ako.

３）もう　ミラーさんは　帰(かえ)りましたか。

Nakauwi na ba si Miller?

… いいえ、まだです。

...Hindi pa, hindi pa siya nakakauwi.

４）もう　テレーザちゃんは　寝(ね)ましたか。

Tulog na ba si Teresa?

… はい、寝(ね)ました。

...Oo, tulog na.

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas