1) _______________________
2) _______________________
1)
2)
1)(__)2)(__)3)(__)4)(__)5)(__)
1)
| 女: | 小川さん、きょうは 料理教室に 行く 日ですね。 Ginoong Ogawa, ngayon ang araw ng klase sa pagluluto, 'di ba? |
| 男: | そうなんですが、けさから ちょっと 調子が 悪いんです。 Oo, pero mula kaninang umaga medyo masama ang pakiramdam ko. |
| 女: | じゃ、早く 帰って、ゆっくり 休んだ ほうが いいですね。 Kung ganoon, umuwi ka na lang nang maaga at magpahingang mabuti. |
| 男: | ええ、そうします。 Opo, gagawin ko 'yon. |
| ★ | 男の 人は きょう 料理教室に 行きません。 Hindi pupunta ang lalaki sa klase sa pagluluto ngayon. |
| Sagot | d |
2)
| 女: | 土曜日から ベトナムへ 旅行に 行くんです。 Sa Sabado, bibiyahe ako papuntang Vietnam. |
| 男: | へえ、いいですね。 Ay, ang saya naman! |
| 女: | 外国は 初めて ですが、どんなことに 気を つけたら いいですか。 Unang beses kong lalabas ng bansa; ano ang mga dapat kong bigyang-pansin? |
| 男: | そうですね。でも、お金は 現金で 持って 行かない ほうが いいですよ。 Oo nga. Tungkol sa pera, huwag mo itong dalhin bilang salaping papel. |
| 女: | わかりました。 Sige po. |
| ★ | 旅行のとき、お金は 現金を 持って 行ったほうがいいです。 Kapag naglalakbay, mas mabuting magdala ng pera na salaping papel. |
| Sagot | s |
3)
| 女: | きのう 日本語の 試験を 受けました。 Kahapon, kumuha ako ng pagsusulit sa Hapon. |
| 男: | どうでしたか。 Kumusta? |
| 女: | あまり 難しくなかったです。 Hindi masyadong mahirap. |
| 男: | じゃ、きっと 大丈夫でしょう。 Kung ganoon, siguradong ayos lang. |
| ★ | 男の 人は 女の 人が 試験に 失敗したと 思って います。 Iniisip ng lalaki na bumagsak ang babae sa pagsusulit. |
| Sagot | s |
4)
| 男: | あのう、すみません。ミラーさんは 今 どちらですか。 Ah, paumanhin. Nasaan na ba si Ginoong Miller ngayon? |
| 女: | たぶん 食堂でしょう。 Siguro nasa kantina. |
| 男: | じゃ、1時ごろ また 来ます。 Kung ganoon, babalik ako sa ala-una. |
| 女: | はい、ミラーさんに そう 言って おきます。 Opo, ipapaalam ko kay Ginoong Miller. |
| ★ | 男の 人は ミラーさんに 会えませんでした。 Hindi nakapagkita ang lalaki kay Ginoong Miller. |
| Sagot | d |
5)
| 女: | バス、なかなか 来ないわね。もう 6時半よ。 Hindi dumarating ang bus, ano? Alas-sais y medya na. |
| 男: | そうね。コンサートに 間に合わない かもしれないわ。 Oo nga. Baka hindi na tayo umabot sa konsiyerto. |
| 女: | じゃ、タクシーで 行かない? Kung ganoon, sumakay na lang tayo ng taksi? |
| 男: | そうだね。そうしよう。 Oo nga. Gawin natin 'yan. |
| ★ | バスが 来ませんから、男の人と 女の人は タクシーで 行きます。 Dahil hindi dumating ang bus, sumakay ng taksi ang lalaki at ang babae. |
| Sagot | d |
例1:ちょっと 頭が 痛いんです。
… じゃ、ゆっくり(休んだ)ほうが いいですよ。
例2:おとといから のどが 痛いんです。
… じゃ、あまり(話さない)ほうが いいですよ。
1)きのう から 熱が あるんです。
… じゃ、無理を(___)ほうが いいですよ。
2)連休に 九州へ 行きたいんですが … 。
… じゃ、早く ホテルを(___)ほうが いいですよ。
3)おなかの 調子が よくないんです。
… じゃ、冷たい 物は(___)ほうが いいですよ。
4)あした 日本語の 試験なんです。
… じゃ、今晩は 早く(___)ほうが いいですよ。
例:山田さんは ダンスの 練習に 来ますか。
… ええ、(来る)でしょう。きょうは 残業が ない 日ですから。
1)山本さんは 中国語が 話せますか。
… ええ、(___)でしょう。中国に 3年 住んで いましたから。
2)午後の 野球の 試合は 無理でしょうか。
… ええ、(___)でしょう。こんなに 雨が 強いですから。
3)この カレーは 辛いですか。
… ええ、(___)でしょう。小さい 子どもも 食べて いますから。
4)あしたは いい 天気でしょうか。
… ええ、 きっと(___)でしょう。西の 空が 赤いですから。
例:エンジンの 音が おかしいです。( 故障 )かもしれません。
| 故障です | 大変です | 寒いです | 見えません | 間に 合いません |
1)7時半に 電車に(___)かも しれませんから、走りましょう。
2)きょうは 曇って いますから、富士山が(___)かも しれません。
3)あしたは(___)かもしれませんから、セーターを 持って行きます。
4)来週の 旅行は 電車で 行きますから、荷物が たくさん あると、(___)かも しれません。

今月の 星占い Hula ng mga bituin ngayong buwan. 牡牛座(4月21日 - 5月21日) Taurus (21/4~21/5). 仕事…. Trabaho. 何か 新しい 仕事を 始めると、成功するでしょう。 Kung magsisimula ka ng anumang bago, malamang magtatagumpay ka. でも、働きすぎには 気を つけた ほうが いいでしょう。 Pero mag-ingat sa sobrang pagtatrabaho.
お金…. Pera. 今月は たくさん お金を 使っても、困らないでしょう。 Ngayong buwan, kahit malaki ang gastos mo, malamang hindi ka mahihirapan. 宝くじを 買うと、当たる かも しれません。 Kung bibili ka ng tiket sa loterya, baka manalo ka.
健康…. Kalusugan. 東の 方へ 旅行したり、スポーツを したり すると、元気に なります。 Kapag naglakbay patungong silangan o nag-ehersisyo, gaganda ang kalusugan mo. でも、足の けがには 気を つけて ください。 Pero mag-ingat sa mga sugat sa paa.
恋愛…. Pag-ibig. 一人で コンサートや 展覧会に 出かけると、いいでしょう。 Kapag pumunta kang mag-isa sa konsiyerto o eksibisyon, malamang na mabuti iyon... その とき 会った 人が 将来の 恋人に なる かも しれません。 Ang taong makikilala mo sa oras na iyon ay baka maging kasintahan mo sa hinaharap.
ラッキーアイテム…. Bagay na pampasuwerte. 青い 石 Batong kulay asul. |