Bahagi 1: ～ほうが いいです : Dapat/Hindi dapat ~
Istruktura | |
～は Nを (Vた/Vない) ほうが いいです。
Dapat/ Hindi dapat
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| Nagbibigay ng payo kung dapat o hindi dapat gawin ang isang bagay. Dahil ang hulwarang pangungusap na ito ay maaaring magpahiwatig ng pamimilit, iwasan itong gamitin sa mga nakatataas. Kung nais mong magbigay ng mungkahi o paghikayat, karaniwang ginagamit ang: ~Vたら、いいです。 | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: せきが でますね。病院へ行ったほうが いいですよ。 A: May ubo ka na, kaya magpatingin ka sa ospital. B: はい、午後 行こうと。 B: Oo. Balak kong pumunta mamayang hapon. |
| 2. | A: これから タバコを 吸わないほうが いいです。 A: Mula ngayon, huwag ka nang manigarilyo. B: はい、分かりました。 B: Opo, alam ko na. |
Bahagi 2: ～でしょう : Marahil ~ / Malamang ~
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| Ipinapahayag ang palagay ng nagsasalita. | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: きょう ナムさんは やすみましたね。 A: Hindi pumasok si Nam ngayon, ano? B: ええ、多分 びょうきになったでしょう。 B: Oo, malamang may sakit siya. |
| 2. | 空が 曇っています。多分もうすぐ 雨が降るでしょう。 Makulimlim ang langit. Malamang uulan na. |
Bahagi 3: ～かもしれません : Baka ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | Ipinapahayag ang palagay ng nagsasalita tungkol sa isang sitwasyong maaaring mangyari. Mas mababa ang antas ng kasiguruhan kaysa sa ～でしょう. |
| Halimbawa | |
| 1. | A: ママ、私の魚が なくなったよ。 A: Nanay, nawala na 'yung isda ko. B: そうか。もしかしたら 猫は たべてしまったかもしれない。 B: Ganoon ba. Baka kinain 'yon ng pusa. |
| 2. | A: バス、なかなか 来ないね。 A: Ang tagal ng bus, hindi pa rin dumarating, ano? B: そうね、授業に 間に合わないかもしれない。 B: Oo nga. Baka hindi tayo umabot sa oras ng klase. |
Bahagi 4: Pangbilang + で：Humigit-kumulang, sa loob ng ~
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Kapag gumagamit ng pambilang + で：nagpapahiwatig ng palugit o hangganan na may kahulugang "Sa loob ng..., mga ..." |
| Halimbawa | |
| 1. | ３年間で 日本語を 勉強しました。 Nag-aral ako ng Nihongo sa loob ng 3 taon. |
| 2. | この料理は １０分で 作りました。 Ang putaheng ito ay nagawa ko sa loob ng 10 minuto. |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例１：毎日 １時間ぐらい 運動します
⇒ 毎日 １時間ぐらい 運動した ほうが いいです。
Araw-araw, dapat mag-ehersisyo nang mga isang oras.
例２：年を 取ったら、車は 運転しません
⇒ 年を 取ったら、車は 運転しない ほうが いいです。
Kapag matanda na, hindi na dapat magmaneho.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 疲れたときは、早く 寝ます ⇒
２） 夏休みは 早く ホテルを 予約します ⇒
３） 暗いところで 本を 読みません ⇒
４） 夜 遅く 一人で 歩きません ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）疲れたときは、早く 寝た ほうが いいです。
Kapag pagod, dapat matulog nang maaga.
２）夏休みは 早く ホテルを 予約した ほうが いいです。
Kapag bakasyon sa tag-init, dapat magpareserba ng hotel nang maaga.
３）暗いところで 本を 読まない ほうが いいです。
Hindi dapat magbasa sa madilim na lugar.
４）夜 遅く 一人で 歩かない ほうが いいです。
Huwag maglakad mag-isa nang dis-oras ng gabi.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： きのうから せきが 出るんです。（病院へ 行きます）
Mula kahapon, inuubo na ako.
⇒ じゃ、病院へ 行った ほうが いいですよ。
Kung ganoon, dapat kang magpatingin sa ospital.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） やけどを したんです。（すぐ 冷やします） ⇒
２） 足に けがを したんです。（練習を 休みます） ⇒
４） ちょっと 体の 調子が 悪いんです。（あまり 無理を しません） ⇒
３） かぜを ひいて いるんです。（きょうは 出かけません） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） やけどを したんです。
Napaso ako.
⇒ じゃ、すぐ 冷やした ほうが いいですよ。
Kung ganoon, dapat palamigin agad.
２） 足に けがを したんです。
Nasugatan ako sa binti.
⇒ じゃ、練習を 休んだ ほうが いいですよ。
Kung ganoon, dapat magpahinga muna sa pagsasanay.
３） ちょっと 体の 調子が 悪いんです。
Pakiramdam ko hindi maganda ang lagay ng katawan ko.
⇒ じゃ、あまり 無理を しない ほうが いいですよ。
Kung ganoon, huwag kang magtrabaho nang labis.
４） かぜを ひいて いるんです。
May sipon ako.
⇒ じゃ、きょうは 出かけない ほうが いいですよ。
Kung ganoon, huwag ka munang lumabas ngayon.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：
夕方には ⇒ 夕方には 雨が やむでしょう。
Pagsapit ng gabi, malamang titila ang ulan.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） あしたは ⇒
２） 午後は ⇒
３） あしたの 朝は ⇒
４） 夜は ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） あしたは 晴れるしょう。
Siguro bukas ay maaraw.
２） 午後は 曇るでしょう。
Siguro sa hapon ay maulap.
３） あしたの 朝は 風が 強いでしょう。
Siguro bukas ng umaga ay malakas ang hangin.
４） 夜は 雪が 降るでしょう。
Siguro sa gabi ay uulan ng niyebe.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：８時の 新幹線に 間に 合います（ええ、道が すいて います・たぶん）
⇒ ８時の 新幹線に 間に 合うでしょうか。
Aabot kaya tayo sa shinkansen ng alas otso?
… ええ、道が すいて いますから、たぶん 間に 合うでしょう。
Oo, dahil maluwag ang kalsada, malamang aabot tayo.
例：富士山は 見えます（いいえ、きょうは 天気が よくないです）
⇒ 富士山は 見えるでしょうか。
Makikita kaya ang Bundok Fuji?
… いいえ、きょうは 天気が よくないですから、見えないでしょう。
Hindi, dahil hindi maganda ang panahon ngayon, malamang hindi ito makikita.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） あした 晴れます（ええ、西の 空が 赤いです・たぶん） ⇒
２） 彼女は 道が わかります（ええ、地図を 持って います） ⇒
３） 高橋さんは きょう うちに います（いいえ、日曜日は いつも 釣りに 行って います・たぶん） ⇒
４） 彼は 試合に 出ます（いいえ、けがを しました） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）あした 晴れるでしょうか。
Bukas kaya ay maaliwalas ang panahon?
… ええ、西の 空が 赤いですから、たぶん 晴れるでしょう。
Oo, dahil mapula ang langit sa kanluran, malamang magiging maaliwalas.
２）彼女は 道が わかるでしょうか。
Alam kaya niya ang daan?
… ええ、地図を 持って いますから、わかるでしょう。
Oo, dahil may dala siyang mapa, malamang alam niya.
３）高橋さんは きょう うちに いるでしょうか。
Nasa bahay kaya si Takahashi ngayon?
… いいえ、日曜日は いつも 釣りに 行って いますから、たぶん いないでしょう。
Hindi, dahil tuwing Linggo ay madalas siyang nangingisda, kaya malamang wala siya.
４）彼は 試合に 出るでしょうか。
Sasali kaya siya sa laban?
… いいえ、けがを しましたから、出ないでしょう。
Hindi, dahil nasugatan siya, malamang hindi siya sasali.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 南側に 高い ビルが ありますね。（ええ。冬は 寒いです）
Sa bandang timog, may mataas na gusali, ano?
⇒ ええ。冬は 寒いかも しれません。
...Oo. Baka malamig tuwing taglamig.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 西側に 窓が ありますね。（夏は 暑いです） ⇒
２） 台所が 狭いですね。（テーブルが 置けません） ⇒
３） 隣は カラオケの 店ですね。（うるさいです） ⇒
４） 家賃は とても 安いですね。（何か 問題が あります） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）西側に 窓が ありますね。
Sa bandang kanluran, may bintana, ano?
… ええ。夏は 暑いかも しれません。
...Oo. Baka mainit tuwing tag-araw.
２）台所が 狭いですね。
Masikip ang kusina, ano?
… ええ。テーブルが 置けないかも しれません。
...Oo. Baka hindi na magkakasya ang mesa.
３）隣は カラオケの 店ですね。
Sa tabi ay may karaoke, ano?
… ええ。うるさいかも しれません。
...Oo. Baka maingay.
４）家賃は とても 安いですね。
Napakamura ng upa, ano?
… ええ。何か 問題が あるかも しれません。
...Oo. Baka may kung anong problema.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 道が 込んで いますね。（約束の 時間に 間に 合いません・電話を かけましょう）
Matao ang kalsada, ano?
⇒ ええ。約束の 時間に 間に 合わないかも しれませんから、電話を かけましょう。
...Oo. Baka hindi tayo umabot sa oras ng tagpuan, kaya tumawag ka.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）荷物が 多いですね。（山は 寒いです・服を たくさん 持って 来たんです）⇒
２）曇って いますね。（雨が 降ります・傘を 持って 来ました）⇒
３）帰りの 切符を 買って おくんですか。（込みます・買って おきます）⇒
４）薬を 飲むんですか。（バスの 中で 気分が 悪く なります・飲んで おくんです）⇒
<<< Mga sagot >>>
１）荷物が 多いですね。
Maraming bagahe, ano?
… ええ。山は 寒いかも しれませんから、服を たくさん 持って 来たんです。
...Oo. Dahil baka malamig sa bundok, nagdala ako ng maraming damit.
２）曇って いますね。
Maulap ang panahon, ano?
… 雨が 降るかも しれませんから、傘を 持って 来ました。
... Oo. Baka umulan kaya nagdala ako ng payong.
３）帰りの 切符を 買って おくんですか。
Bumili ka na ba nang maaga ng tiket pabalik?
… ええ。込むかも しれませんから、買って おきます。
... Oo. Baka matao kaya bumili ako nang maaga.
４）薬を 飲むんですか。
Uminom ka ba ng gamot?
… ええ。バスの 中で 気分が 悪く なるかも しれませんから、飲んで おくんです。
... Oo. Baka sumama ang pakiramdam ko sa loob ng bus kaya uminom muna ako ng gamot.