Bagian 1: ～ほうが いいです : Sebaiknya ~ / Sebaiknya tidak ~
Pola kalimat | |
～は Nを (Vた/Vない) ほうが いいです。
Sebaiknya/ Sebaiknya tidak
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| Digunakan untuk memberikan saran tentang sebaiknya melakukan atau sebaiknya tidak melakukan sesuatu. Karena pola kalimat ini bisa terkesan memaksakan, sebaiknya dibatasi penggunaannya terhadap orang yang berkedudukan lebih tinggi (atasan). Jika ingin memberi saran yang bersifat ajakan/anjuran, biasanya digunakan pola: ~Vたら、いいです。 | |
| Contoh | |
| 1. | A: せきが でますね。病院へ行ったほうが いいですよ。 Kamu sudah batuk, sebaiknya pergi ke rumah sakit. B: はい、午後 行こうと。 Iya. Saya berencana akan pergi sore ini. |
| 2. | A: これから タバコを 吸わないほうが いいです。 Mulai sekarang sebaiknya jangan merokok lagi. B: はい、分かりました。 B: Baik, saya sudah tahu. |
Bagian 2: ～でしょう : Mungkin ~ / Sepertinya ~
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| Menyatakan penilaian/dugaan penutur. | |
| Contoh | |
| 1. | A: きょう ナムさんは やすみましたね。 Hari ini Nam tidak masuk sekolah, ya? B: ええ、多分 びょうきになったでしょう。 Iya, sepertinya dia sakit. |
| 2. | 空が 曇っています。多分もうすぐ 雨が降るでしょう。 Langit mendung. Sepertinya akan hujan. |
Bagian 3: ～かもしれません : Mungkin saja ~
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | Menyatakan perkiraan penutur tentang suatu situasi yang mungkin akan terjadi. Tingkat kepastiannya lebih rendah daripada ～でしょう. |
| Contoh | |
| 1. | A: ママ、私の魚が なくなったよ。 Bu, ikan peliharaanku hilang. B: そうか。もしかしたら 猫は たべてしまったかもしれない。 Oh begitu, ya. Jangan-jangan kucing yang memakannya. |
| 2. | A: バス、なかなか 来ないね。 Busnya tidak datang-datang, ya. B: そうね、授業に 間に合わないかもしれない。 Iya, jangan-jangan kita tidak keburu masuk kelas. |
Bagian 4: Kata bantu bilangan + で：Sekitar, dalam kisaran ~
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Saat menggunakan kata bilangan + で: menyatakan jangka waktu atau batas, bermakna "dalam/sekitar ..." |
| Contoh | |
| 1. | ３年間で 日本語を 勉強しました。 Saya telah belajar bahasa Jepang selama 3 tahun. |
| 2. | この料理は １０分で 作りました。 Hidangan ini saya buat dalam waktu 10 menit. |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例１：毎日 １時間ぐらい 運動します
⇒ 毎日 １時間ぐらい 運動した ほうが いいです。
Setiap hari sebaiknya berolahraga sekitar 1 jam.
例２：年を 取ったら、車は 運転しません
⇒ 年を 取ったら、車は 運転しない ほうが いいです。
Orang lanjut usia sebaiknya tidak mengemudi.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 疲れたときは、早く 寝ます ⇒
２） 夏休みは 早く ホテルを 予約します ⇒
３） 暗いところで 本を 読みません ⇒
４） 夜 遅く 一人で 歩きません ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）疲れたときは、早く 寝た ほうが いいです。
Saat lelah, sebaiknya tidur lebih awal.
２）夏休みは 早く ホテルを 予約した ほうが いいです。
Saat liburan musim panas, sebaiknya pesan hotel lebih awal.
３）暗いところで 本を 読まない ほうが いいです。
Sebaiknya jangan membaca buku di tempat yang gelap.
４）夜 遅く 一人で 歩かない ほうが いいです。
Sebaiknya jangan pergi sendirian larut malam.
Bagian 2: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： きのうから せきが 出るんです。（病院へ 行きます）
Saya sudah batuk sejak kemarin.
⇒ じゃ、病院へ 行った ほうが いいですよ。
Kalau begitu, sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） やけどを したんです。（すぐ 冷やします） ⇒
２） 足に けがを したんです。（練習を 休みます） ⇒
４） ちょっと 体の 調子が 悪いんです。（あまり 無理を しません） ⇒
３） かぜを ひいて いるんです。（きょうは 出かけません） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） やけどを したんです。
Saya mengalami luka bakar.
⇒ じゃ、すぐ 冷やした ほうが いいですよ。
Kalau begitu, sebaiknya segera didinginkan.
２） 足に けがを したんです。
Saya terluka di kaki.
⇒ じゃ、練習を 休んだ ほうが いいですよ。
Kalau begitu, sebaiknya istirahat dari latihan.
３） ちょっと 体の 調子が 悪いんです。
Saya merasa badan tidak enak.
⇒ じゃ、あまり 無理を しない ほうが いいですよ。
Kalau begitu, kamu sebaiknya jangan bekerja berlebihan.
４） かぜを ひいて いるんです。
Saya sedang terkena pilek.
⇒ じゃ、きょうは 出かけない ほうが いいですよ。
Kalau begitu, hari ini sebaiknya kamu tidak keluar.
Bagian 3: Lengkapilah kalimat seperti contoh dengan data pada gambar
例：
夕方には ⇒ 夕方には 雨が やむでしょう。
Malam nanti sepertinya hujan akan reda.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） あしたは ⇒
２） 午後は ⇒
３） あしたの 朝は ⇒
４） 夜は ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） あしたは 晴れるしょう。
Besok sepertinya akan cerah.
２） 午後は 曇るでしょう。
Sore nanti sepertinya akan berawan.
３） あしたの 朝は 風が 強いでしょう。
Pagi besok sepertinya anginnya kencang.
４） 夜は 雪が 降るでしょう。
Malam hari sepertinya akan turun salju.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例：８時の 新幹線に 間に 合います（ええ、道が すいて います・たぶん）
⇒ ８時の 新幹線に 間に 合うでしょうか。
Kira-kira sempat mengejar shinkansen pukul 8 tidak ya?
… ええ、道が すいて いますから、たぶん 間に 合うでしょう。
Iya, karena jalanan sepi, sepertinya akan sempat.
例：富士山は 見えます（いいえ、きょうは 天気が よくないです）
⇒ 富士山は 見えるでしょうか。
Kira-kira bisa melihat Gunung Fuji tidak ya?
… いいえ、きょうは 天気が よくないですから、見えないでしょう。
Tidak, karena cuaca hari ini kurang bagus, mungkin tidak akan terlihat.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） あした 晴れます（ええ、西の 空が 赤いです・たぶん） ⇒
２） 彼女は 道が わかります（ええ、地図を 持って います） ⇒
３） 高橋さんは きょう うちに います（いいえ、日曜日は いつも 釣りに 行って います・たぶん） ⇒
４） 彼は 試合に 出ます（いいえ、けがを しました） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）あした 晴れるでしょうか。
Kira-kira besok langitnya cerah biru tidak ya?
… ええ、西の 空が 赤いですから、たぶん 晴れるでしょう。
Iya, karena langit di barat berwarna merah, sepertinya akan cerah.
２）彼女は 道が わかるでしょうか。
Kira-kira dia tahu jalannya tidak ya?
… ええ、地図を 持って いますから、わかるでしょう。
Iya, karena membawa peta, sepertinya dia tahu.
３）高橋さんは きょう うちに いるでしょうか。
Kira-kira Takahashi ada di rumah hari ini tidak ya?
… いいえ、日曜日は いつも 釣りに 行って いますから、たぶん いないでしょう。
Tidak, karena hari Minggu biasanya pergi memancing, sepertinya dia tidak ada.
４）彼は 試合に 出るでしょうか。
Kira-kira dia akan ikut pertandingan tidak ya?
… いいえ、けがを しましたから、出ないでしょう。
Tidak, karena cedera, sepertinya tidak ikut.
Bagian 5: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 南側に 高い ビルが ありますね。（ええ。冬は 寒いです）
Di sebelah selatan ada gedung tinggi, ya.
⇒ ええ。冬は 寒いかも しれません。
...Iya. Bisa jadi musim dinginnya akan terasa dingin.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 西側に 窓が ありますね。（夏は 暑いです） ⇒
２） 台所が 狭いですね。（テーブルが 置けません） ⇒
３） 隣は カラオケの 店ですね。（うるさいです） ⇒
４） 家賃は とても 安いですね。（何か 問題が あります） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）西側に 窓が ありますね。
Di sisi barat ada jendela, ya.
… ええ。夏は 暑いかも しれません。
...Iya. Bisa jadi musim panasnya akan terasa panas.
２）台所が 狭いですね。
Dapurnya sempit, ya.
… ええ。テーブルが 置けないかも しれません。
...Iya. Bisa jadi tidak bisa menaruh meja.
３）隣は カラオケの 店ですね。
Di sebelahnya ada tempat karaoke, ya.
… ええ。うるさいかも しれません。
...Iya. Bisa jadi berisik.
４）家賃は とても 安いですね。
Sewa rumahnya sangat murah, ya.
… ええ。何か 問題が あるかも しれません。
...Iya. Bisa jadi ada masalah.
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 道が 込んで いますね。（約束の 時間に 間に 合いません・電話を かけましょう）
Jalannya padat, ya.
⇒ ええ。約束の 時間に 間に 合わないかも しれませんから、電話を かけましょう。
...Iya. Bisa jadi kita tidak akan tepat waktu untuk janji temu, jadi telepon saja.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）荷物が 多いですね。（山は 寒いです・服を たくさん 持って 来たんです）⇒
２）曇って いますね。（雨が 降ります・傘を 持って 来ました）⇒
３）帰りの 切符を 買って おくんですか。（込みます・買って おきます）⇒
４）薬を 飲むんですか。（バスの 中で 気分が 悪く なります・飲んで おくんです）⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）荷物が 多いですね。
Barang bawaannya banyak, ya.
… ええ。山は 寒いかも しれませんから、服を たくさん 持って 来たんです。
...Iya. Karena di gunung mungkin akan dingin, jadi saya membawa banyak pakaian.
２）曇って いますね。
Langitnya berawan, ya.
… 雨が 降るかも しれませんから、傘を 持って 来ました。
...Ya. Karena siapa tahu turun hujan, jadi saya membawa payung.
３）帰りの 切符を 買って おくんですか。
Beli tiket pulang dulu?
… ええ。込むかも しれませんから、買って おきます。
...Ya. Karena mungkin akan ramai, jadi saya beli dulu.
４）薬を 飲むんですか。
Minum obat?
… ええ。バスの 中で 気分が 悪く なるかも しれませんから、飲んで おくんです。
...Ya. Karena bisa saja mabuk darat di bus, jadi saya minum obat dulu.