１．
毎日 運動した ほうが いいです。
Anda sebaiknya berolahraga setiap hari.
２．
あしたは 雪が 降るでしょう。
Mungkin besok akan turun salju.
３．
約束の 時間に 間に 合わないかも しれません。
Mungkin saya tidak akan datang tepat waktu ke janji temu.
１．
学生の アルバイトに ついて どう 思いますか。
Apa pendapat Anda tentang kerja paruh waktu bagi pelajar dan mahasiswa?
…いいと 思います。若い ときは、いろいろな 経験を したほうが いいですから。
…Saya pikir itu juga baik. Karena masih muda, sebaiknya banyak mengalami berbagai hal.
２．
1ヵ月ぐらい ヨーロッパへ 遊びに 行きたいんですが、40万円で足りますか。
Saya ingin jalan-jalan sekitar satu bulan di Eropa. Apakah 400.000 yen cukup?
…十分だと 思います。
…Saya pikir cukup.
でも、現金で 持って 行かない ほうがいいですよ。
Namun tôi pikir Anda sebaiknya tidak membawa uang tunai.
３．
先生、日本の 経済は どう なるでしょうか。
Pak/Bu Guru, bagaimana perekonomian Jepang ke depannya?
…そうですね。まだ しばらく よく ならないでしょう。
…Ah, sepertinya untuk saat ini belum bisa membaik.
４．
先生、ハンスは インフルエンザですか。
Dokter, apakah Hans terkena flu?
…はい、インフルエンザですね。２、３日 高い 熱が 続くかもしれませんが、心配しなくても いいですよ。
… Hmm, ya, flu. Mungkin dia masih akan demam selama beberapa hari lagi, tetapi tidak perlu khawatir.
５．
エンジンの 音が おかしいですね。
Suara mesinnya tidak normal ya.
…そうですね。故障かも しれません。
…Iya ya, mungkin ada kerusakan.
ちょっと 調べましょう。
Periksa sebentar saja.
| 1． | 病院へ | いった | ほうが いいです。 |
| 薬を | のんだ | ||
| たばこを | すわない | ||
| おふろに | はいらない |
<<< Terjemahan >>>
Sebaiknya pergi ke rumah sakit.Sebaiknya minum obat.Sebaiknya jangan merokok.Sebaiknya jangan berendam di bak mandi.
| 2． | 今度は | 星が | みえる | でしょう。 |
| 雪は | ふらない | |||
| さむい | ||||
| 月が | きれい | |||
| あめ |
<<< Terjemahkan >>>
Kali ini mungkin bisa melihat bintang-bintang.Mungkin salju tidak akan turun.Mungkin dingin.Mungkin bulan akan indah.Mungkin akan turun hujan.
| 3． | 彼は | 会社を | やめる | かも しれません。 |
| パーティーに | こない | |||
| あした | いそがしい | |||
| 来週 | ひま | |||
| びょうき |
<<< Terjemahkan >>>
Dia mungkin akan berhenti dari perusahaan.Dia mungkin tidak akan datang ke pesta.Mungkin besok dia akan sibuk.Mungkin minggu depan dia akan luang.Mungkin dia sakit.