Bahagi 1: ～Vてあげます
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～Vてあげます： 1gawin (bilang tulong) ang V para sa2 |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Isang tao ang gumagawa ng isang bagay para sa ibang tao. Hindi ginagamit kapag ang iba ang gumagawa ng isang bagay para sa akin. |
| Halimbawa | |
| 1. | カリナさんは おばあさんに 荷物を 運んであげます。 Dinala ni Karina ang bagahe para sa matandang babae. |
| 2. | 日曜日、私は 母に 料理を 手伝ってあげます。 Tuwing Linggo, tinutulungan ko si Nanay sa pagluluto. |
Bahagi 2: ～Vてもらいます
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～Vてもらいます：1nakakatanggap ng2tulong na V |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Isang tao ang nakatanggap ng kilos ng pagtulong mula sa ibang tao. Hindi ginagamit ang Vてもらいます para sabihing ang iba ang tumanggap ng isang kilos mula sa akin. |
| Halimbawa | |
| 1. | 私は カリナさんに スキーの やり方を 教えてもらいました。 Tinuruan ako ni Karina kung paano mag-ski. |
| 2. | 私達は 店の人に 写真を とってもらいました。 Kinuhanan kami ng litrato ng tao sa tindahan. |
Bahagi 3: ～Vてくれます
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～Vてくれます： ~1V para sa akin. |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit lamang para sa sarili at mga kamag-anak tulad ng tatay, nanay, kuya, ate...（ちち、はは、あね、あに、おとうと、いもうと...) Maaaring alisin ang 私に; kapag ganoon, ang simuno ay sasamahan ng panandang が.
|
| Halimbawa | |
| 1. | A: 犬が かわいいですね。 A: Ang kyut ng aso, ano? B: ええ、姉が この犬 を 買ってくれましたよ。 B: Oo, binili iyon ni Ate para sa akin. |
| 2. | A: すてきな セーターですね。 A: Ang ganda ng panglamig. B: ありがとう ございます。ママが 送ってくれましたよ。 B: Salamat. Ipinadala ito sa akin ni Nanay. |
Bahagi 4: Paggamit ng ～Vてもらいます at ～Vてくれます
Parehong ginagamit ang ～Vてもらいます at ～Vてくれます kapag may ibang tao na gumagawa ng isang bagay para sa iyo. Gayunman, magkaiba sila pagdating sa simuno.
Bukod pa rito:
• ～Vてくれます ay ginagamit lamang para sa sarili at sa mga kamag-anak o malalapit na tao.
• ～Vてもらいます ay nagpapahayag ng mas matinding pasasalamat.
れい：
母は 私に 料理を 作ってくれます。
Nagluluto si Nanay para sa akin.
私は 母に 料理を 作ってもらいます。
Ipinagluluto ako ni Nanay.
＊ Sa ilang pagkakataon, may kaunting pagkakaiba sa pagitan ng Vてもらう at Vてくれる tulad ng sumusunod:
• Vてもらう ay may kahulugang ako ang may kailangan, ako ang humihiling, at ang kabilang panig ang gumagawa nito para sa akin.
• Vてくれる ay may kahulugang ang kabilang panig ay mabait at kusang-loob na gumagawa ng isang bagay para sa akin.
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：サントスさんは コーヒーを くれました。
Binigyan ako ni Ginoong Santos ng kape.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）マリアさん ⇒ ２）イーさん ⇒
３）シュミットさん ⇒ ４）ミラーさん ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） マリアさんは 帽子を くれました。
Binigyan ako ni Ate Maria ng sumbrero.
２） イーさんは 辞書を くれました。
Binigyan ako ni Ate Lee ng diksiyonaryo.
３） シュミットさんは サッカーの チケットを くれました。
Binigyan ako ni Ginoong Schmidt ng mga tiket sa panonood ng putbol.
４） ミラーさんは 花を くれました。
Binigyan ako ni Kuya Miller ng mga bulaklak.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： ブラジル
⇒ ブラジルの コーヒーですね。
Itinuro ko ang daan sa matandang lalaki.
… ええ。サントスさんが くれました。
Itinuro ko ang daan sa matandang lalaki.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） すてき ⇒
２） 新しい ⇒
３） サッカー ⇒
４） きれい ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）すてきな 帽子ですね。
Ang ganda ng sumbrero, ano?
… ええ。マリアさんが くれました。
Oo. Ibinigay iyon sa akin ni Ate Maria.
２）新しい 辞書ですね。
Bagong diksiyonaryo, ano?
… ええ。イーさんが くれました。
Oo. Ibinigay iyon sa akin ni Ate Lee.
３）サッカーの チケットですね。
Mga tiket sa panonood ng putbol, ano?
… ええ。シュミットさんが くれました。
Oo. Ibinigay iyon sa akin ni Ginoong Schmidt.
４）きれいな 花ですね。
Magagandang bulaklak, ano?
… ええ。ミラーさんが くれました。
Oo. Ibinigay iyon sa akin ni Kuya Miller.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：
⇒ わたしは 佐藤さんに 傘を 貸して もらいました。
Pinahiram ako ni Binibining Sato ng payong.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１） わたしは ワンさんに 写真を 見せて もらいました。
Ipinakita sa akin ni Kuya Wang ang mga litrato.
２） わたしは タワポンさんに 田中さんを 紹介して もらいました。
Ipinakilala sa akin ni Kuya Thawaphon si Ginoong Tanaka.
３） わたしは ワットさんに 地図を かいてもらいました。
Ginuhitan ako ni Kuya Watt ng mapa.
４） わたしは カリナさんに 電話番号を 教えて もらいました。
Ibinigay sa akin ni Ate Karina ang numero ng telepono niya.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：だれに すき焼きを 作って もらいましたか。
Sino ang gumawa ng sukiyaki para sa iyo?
… 松本さんに 作って もらいました。
...Si Matsumoto ang gumawa para sa akin.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１）だれに 日本語を 教えて もらいましたか。
Sino ang nagturo sa iyo ng wikang Hapon?
… 小林先生に 教えてもらいました。
... Pinahiram ako ni Sato.
２）だれに 本を 貸して もらいましたか。
Sino ang nagpahiram sa iyo ng libro?
… 佐藤さんに 貸して もらいました。
...Si Sato ang nagpahiram.
３）だれに 料理を 手伝って もらいましたか。
Sino ang tumulong maghanda ng pagkain para sa iyo?
… 山田さんに 手伝って もらいました。
...Si Yamada ang tumulong sa akin.
４）だれに 京都を 案内して もらいましたか。
Sino ang naggabay sa iyo sa Kyoto?
… 木村さんに 案内して もらいました。
...Si Kimura ang naggabay sa akin.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：傘を 貸します
⇒ 佐藤さんは 傘を 貸して くれました。
Pinahiram ako ni Sato ng payong.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）セーターを 送ります ⇒
２）大阪城へ 連れて 行きます ⇒
３）駅まで 送ります ⇒
４）荷物を 持ちます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）母は セーターを 送って くれました。
Ipinadala sa akin ni Nanay ang panlamig.
２）会社の 人は 大阪城へ 連れて 行って くれました。
Dinala ako ng mga tao sa kumpanya sa Kastilyo ng Osaka.
３）友達は 駅まで 送って くれました。
Inihatid ako ng kaibigan ko hanggang sa estasyon.
４）サントスさんは 荷物を 持って くれました。
Dinala ni Santos ang bagahe ko.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：傘を 貸します
⇒ 誰に 傘を 貸して くれましたか。
Sino ang nagpahiram sa iyo ng payong?
… 佐藤さんが 貸して くれました。
...Si Sato ang nagpahiram sa akin.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）お金を 払います ⇒
２）チケットを 予約します ⇒
３）写真を 撮ります ⇒
４）引っ越しを 手伝います ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）だれが お金を 払って くれましたか。
Sino ang nagbayad para sa iyo?
… 山田さんが 払って くれました。
...Si Yamada ang nagbayad.
２）だれが チケットを 予約して くれましたか。
Sino ang nagpareserba ng mga tiket para sa iyo?
… 小林さんが 予約して くれました。
...Si Kobayashi ang nagpareserba.
３）だれが 写真を 撮って くれましたか。
Sino ang kumuha ng litrato para sa iyo?
… ミラーさんが 撮って くれました。
...Si Miller ang kumuha ng litrato.
４）だれが 引っ越しを 手伝って くれましたか。
Sino ang tumulong sa iyo sa paglipat ng bahay?
… 会社の 人が 手伝って くれました。
...Ang mga tao sa kumpanya ang tumulong.
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：おじいさん・道を 教えます
⇒ わたしは おじいさんに 道を 教えて あげました。
Itinuro ko sa kanya ang daan.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）タワポンさん・友達を 紹介します ⇒
２）太郎君・飛行機の 雑誌を 見せます ⇒
３）あばあさん・病院へ 連れて 行きます ⇒
４）テレーザちゃん・自転車を 修理します ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）わたしは タワポンさんに 友達を 紹介して あげました。
Ipinakilala ko ang kaibigan ko kay Thawaphon.
２）わたしは 太郎君に 飛行機の 雑誌を 見せて あげました。
Ipinakita ko kay Taro ang magasin tungkol sa eroplano.
３）わたしは おばあさんを 病院へ 連れて 行って あげました。
Sinamahan ko siya sa ospital.
４）わたしは テレーザちゃんの 自転車を 修理して あげました。
Inayos ko ang bisikleta ni Teresa.