Minna no Nihongo Aralin 1 – Pagsasanay sa Pagbabasa

Tinutuon ng leksyong ito ang pagkilala sa mga pangunahing pattern ng pangungusap sa pamamagitan ng maiikling halimbawa, na tumutulong sa mga mag-aaral na magsabi ng sarili nilang pagpapakilala at magtanong ng simpleng mga bagay. Pinatitibay ng mga modelong dayalogo ang paggamit ng mga pangngalan, panghalip, at istruktu

Bunkei

1.

わたしは マイク・ミラーです。
Ako si Mike Miller.

2.

サントスさんは 学生(がくせい) じゃ ありません。
Si Santos ay hindi estudyante.

3.

ミラーさんは 会社員(かいしゃいん)ですか。
Si Miller ba ay empleyado ng kumpanya?

4.

サントスさんも 会社員(かいしゃいん)です。
Si Santos ay empleyado rin ng kumpanya.

Reibun

1. 

[あなたは] マイク・ミラーさんですか。
Ikaw ba si Mike Miller?

…はい、[わたしは] マイク・ミラーです。
... Oo, ako si Mike Miller.

2. 

ミラーさんは 学生(がくせい)ですか。
Si Miller ba ay estudyante?

…いいえ、[わたしは] 学生(がくせい)じゃ ありません。
… Hindi, hindi ako estudyante.

3. 

ワンさんは 銀行員(ぎんこういん)ですか。
Si Ginoong Wang ba ay empleyado ng bangko?

…いいえ、ワンさんは 銀行員(ぎんこういん)じゃ ありません。
… Hindi, si Ginoong Wang ay hindi empleyado ng bangko.

医者(いしゃ)です。
Siya ay doktor.

4. 

あの(かた)は どなたですか。
Sino ang taong iyon?

…ワットさんです。さくら大学(だいがく)の 先生(せんせい)です。
… Iyon si Ginoong Watt. Siya ay propesor sa Unibersidad ng Sakura.

5. 

グプタさんは 会社員(かいしゃいん)ですか。
Si Ginoong Gupta ba ay empleyado ng kumpanya?

…はい、会社員(かいしゃいん)です。
… Oo, empleyado siya ng kumpanya.

カリナさんも 会社員(かいしゃいん)ですか。
Si Karina rin ba ay empleyado ng kumpanya?

…いいえ。「カリナさんは」学生(がくせい)です。
… Hindi.[Si Karina] ay estudyante.

6. 

テレーザちゃんは 何歳(なんさい)ですか。
Ilang taon na si Teresa?

…9(さい)です。
… Siyam na taong gulang ako.

Renshuu A

1. わたしは マイク・ミラー です。
かいしゃいん
ワンさんは ちゅうごくじん
いしゃ

<<<   Pagsasalin   >>>

Ako si Mike Miller.

Ako ay empleyado ng isang kumpanya.

Si G. Wang ay taga-Tsina.

Si G. Wang ay doktor.

2. わたしは  ール・シュミッ  じゃ(では) ありません。
イーさんは きょうし
アメリカじん
がくせい

<<<   Pagsasalin   >>>

Hindi ako si Karl Schmidt.

Si Ms. Lee ay hindi guro.

Si Ms. Lee ay hindi taga-Amerika.

Si Ms. Lee ay hindi estudyante.

3.  
あの(ひと)(かた))は

 
きむらさん ですか。
マリアさん
だれ(どなた)

<<<   Pagsasalin   >>>

Ang taong iyon si Ms. Kimura ba?

Ang taong iyon si Maria ba?

Sino ang taong iyon?

4. わたし IMC しゃいん です。
カリナさん ふじだいがく がくせい
ワンさん さくらだいがく せんせい

<<<   Pagsasalin   >>>

Ako ay empleyado sa kumpanyang IMC.

Si Karina ay estudyante ng Unibersidad ng Fuji.

Si G. Watt ay guro sa Unibersidad ng Sakura.

5. サントスさん   は  ブラジルじんです。
マリアさん も  ブラジルじんです。
あの ひと

<<<   Pagsasalin   >>>

Si G. Santos ay taga-Brazil.

Si Maria ay taga-Brasil din.

Ang taong iyon ay taga-Brasil din.

6.  テレーザちゃん 9さい です。
たろうちゃん 8さい
  なんさい (おいくつ)  ですか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Si Teresa ay 9 na taong gulang.

Si Taro ay 8 na taong gulang.

Ilang taon na si Teresa?

Ilang taon na si Taro?