Minna no Nihongo Aralin 1 – Pakikinig at Pagsasanay

Pinagsamang pagsasanay na nag-uugnay ng pakikinig at nakasulat na gawain para matantiya ang pag-unawa sa mga estruktura ng pangungusap, bokabularyo, at mga pangunahing tugon sa komunikasyon. Nakatuon ang mga aktibidad sa pagkilala ng impormasyon, pagpili ng tamang sagot, at pag-aaplay ng natutunang estruktura sa prakti

Pagsasanay sa pakikinig: Mondai

Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong

(れい): いいえ、[わたしは] 先生(せんせい)じゃ ありません。

1) _______________________

2) _______________________

3) _______________________

4) _______________________

5) _______________________

 

(れい)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

あなたは せんせいですか。
Guro ka ba?

(れい): いいえ、わたしは は せんせいじゃ ありません。
Halimbawa: Hindi, hindi ako guro.

1)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

あなたは サントスさんですか。
Ikaw ba si Santos?

(れい): いいえ、サントスじゃ ありません。
Halimbawa: Hindi, hindi ako si Santos.

2)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

なまえは?
Ano ang pangalan mo?

(れい): マイク ミラーです。
Mike Miller.

3)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

なんさいですか。
Ilang taon ka na?

(れい): 28さいです。
28 taong gulang.

4)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

アメリカじんですか。
Ikaw ba ay Amerikano?

(れい): はい、アメリカじんです。
Oo, Amerikano ako.

5)

                <<<   Halimbawang sagot   >>>

会社員(かいしゃいん)ですか。
Ikaw ba ay empleyado ng kompanya?

(れい): いいえ、会社員(かいしゃいん)じゃ ありません。
Hindi, hindi ako empleyado ng kompanya.

Pagsasanay 2: Makinig at piliin ang tamang sagot

(れい):

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): さとうさん、おはようございます。
Binibining Sato, magandang umaga po.

(おんな): おはようございます。
Magandang umaga po.

Sagot: ②

1)

                <<<   Pakikinig   >>>

(おんな): みなさん、こちらは パワーでんきの シュミットさんです。
Mga kaibigan, ito si Ginoong Schmitt ng kompanyang Power.

(おとこ): はじ  めまして、シュミットです。
Ikinagagalak ko kayong makilala, ako si Schmidt.
どうぞよろしく。
Umaasa ako sa inyong patnubay at tulong.

Sagot: ①

2) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おんな): なまえは?
Ano ang pangalan mo?

(おとこ): ワンです。
Ako si Wang.

(おんな): アンさんですか。
Ikaw ba si An?

(おとこ): いいえ、ワンです。
Hindi, ako si Wang.

(おんな): 何歳(なんさい)ですか。
Ilang taon ka na?

(おとこ): 29です。
Ako ay 29 taong gulang.

Sagot: ③

Pagsasanay 3: Makinig at piliin kung tama o mali

(れい)1:  ( ✖ )   (れい)2:  ( 〇 )

1)(__)2)(__)3)(__)

(れい)1:

                <<<   Pakikinig   >>>

(おんな): たろうちゃんは なんさいですか。
Ilang taon na si Taro?

(おとこ)(): 8さいす。
8 taong gulang po.

★ たろうちゃんは 10さいです。
Si Taro ay 10 taong gulang.

Sagot: ✖

(れい)2: 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おんな): サントスさんは せんせいですか。
Si Ginoong Santos ba ay guro?

(おとこ): いいえ、せんせいじゃ ありません。かいしゃいんです。
Hindi, hindi siya guro. Isa siyang empleyado ng kompanya.

★ サントスさんは かいしゃいんです。
Si Ginoong Santos ay empleyado ng kompanya.

Sagot: 〇

1) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): はじめまして。わたしは ミラーです。アメリカから きました。
Kumusta. Ako si Miller. Mula ako sa Amerika.
どうぞ よろしく。
Pakitulungan po ninyo ako.

(おんな): さとうです。どうぞ、よろしく。
Ako si Sato. Pakitulungan po ninyo ako.

★ ミラーさんは アメリカじんです。
Si Miller ay Amerikano.

Sagot: 〇

2) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): あのかたは、どなた ですか。
Sino po 'yung taong iyon?

(おんな): カリナさんです。
Si Karina.

(おとこ): せんせいですか。
Guro po ba siya?

(おんな): いいえ、ふじだいがくの がくせいです。
Hindi, mag-aaral siya sa Unibersidad ng Fuji.

★ カリナさんは ふじだいがくの せんせいです。
Si Karina ay guro sa Unibersidad ng Fuji.

Sagot: ✖

3) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): イーさんは 研究者(けんきゅうしゃ)ですか。
Si Lee po ba ay mananaliksik?

(おんな): はい。
Opo, tama.

(おとこ): ワンさんも 研究者(けんきゅうしゃ)ですか。
Si Wang din po ba ay mananaliksik?

(おんな): いいえ、ワンさんは 医者(いしゃ)です。
Hindi, si Wang ay doktor.

★  ワンさんは 研究者(けんきゅうしゃ)じゃありません。
Si Wang ay hindi isang mananaliksik.

Sagot: 〇

Pagsasanay sa Mondai

Pagsasanay 4: Punan ang mga patlang ng angkop na salita

(れい):あなたは (  がくせい  )ですか。

  …  はい、がくせいです。

1)あなたは (___)ですか。

  …  はい、わたしは ミラーです。

2)ミラーさんは (___)ですか。

  …  はい、アメリカじんです。

3)ワットさんも (___)ですか。

  …  いいえ、アメリカじんじゃ ありません。イギリスじんです。

4)あの かたは (___)ですか。

  …  サントスさんです。

5)テレーザちゃんは (___)ですか。

  …  9さいです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):あなたは (  がくせい  )ですか。 
Mag-aaral ka ba?

  …  はい、がくせいです 
Opo, mag-aaral ako.

1)あなたは (  ミラーさん  )ですか。
Kayo po ba si Miller?

  …  はい、わたしは ミラーです。
Opo, ako si Miller.

2)ミラーさんは (  アメリカじん  )ですか。
Si Miller po ba ay Amerikano?

  …  はい、アメリカじんです。
Opo, Amerikano.

3)ワットさんも (  アメリカじん  )ですか。
Si Watt din po ba ay Amerikano?

  …  いいえ、アメリカじんじゃ ありません。 イギリスじんです。
Hindi, hindi siya Amerikano. Siya ay taga-Inglaterra.

4)あの かたは (  どなた  )ですか。
Sino po 'yung taong iyon?

  …  サントスさんです。
Si Santos.

5)テレーザちゃんは (  なんさい  )ですか。
Ilang taon na si Teresa?

  …  9さいです。
9 na taong gulang.

Pagsasanay 5: Punan ang mga patlang ng angkop na partikulo

(れい)わたし (  は  ) ミラーです。

1)ワンさん (___)いしゃです。

2)カリナさん (___)せんせいです (___)。

  …  いいえ、せんせいじゃ ありません。

3)ミラーさんは IMC (___)しゃいんです。

4)ミラーさんは かいしゃいんです。

       サントスさん (___)かいしゃいんです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):わたし (  は  ) ミラーです。
Ako si Miller.

1)ワンさん (  は  )いしゃです。
Si Wang ay doktor.

2)カリナさん (  は  )せんせいです (  か  )。
Si Karina po ba ay guro?

  …  いいえ、せんせいじゃ ありません。
Hindi, hindi siya guro.

3)ミラーさんは IMC (  の  )しゃいんです。
Si Miller ay empleyado ng kumpanyang IMC.

4)ミラーさんは かいしゃいんです。
Si Miller ay empleyado ng kumpanya.

       サントスさん ( も  )かいしゃいんです。
Si Santos ay empleyado rin ng kumpanya.

Pagsasanay 6: Kumpletuhin ang usapan sa pagpapakilala ng sarili

はじめまして。

わたしは (       )です。

        )からきました。

どうぞ よろしく。 

Halimbawang sagot at pagsasalin

はじめまして。
Ikinagagalak ko kayong makilala.

わたしは ( タム )です。
Ako si Tâm.

(  ホーチミンし  )からきました。
Ako ay taga-Tp.HCM.

どうぞ よろしく。
Pakitulungan ninyo ako.