いつでも — anytime

Loại	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Phó từ	いつでも + V (khả năng/động từ thường)	いつでも行いけます／来きてください	“Bất cứ lúc nào; lúc nào cũng được” (nhấn mạnh tính sẵn sàng/khả dụng)
Cụm cố định	いつでも + いい／大丈夫だいじょうぶ／OK	いつでもいいです	Nhấn mạnh “thời điểm nào cũng được”
Kết hợp	いつでも + どこでも／だれでも／なんでも	いつでもどこでも会あえます	Kết hợp với “-でも” khác tạo nghĩa “bất cứ …”
Vị trí	Đầu câu hoặc ngay trước vị ngữ	私わたしはいつでも手伝てつだえます。	Đặt trước động từ/tính từ/cụm danh từ

Nghĩa chính: “bất cứ lúc nào”, thể hiện khả năng/sẵn lòng/cho phép ở mọi thời điểm.
Sắc thái lịch sự: thường dùng khi đề nghị, mời, hoặc nói về sự linh hoạt thời gian.
Khác “いつも”: いつでも = “bất kỳ thời điểm nào cũng được (tùy chọn)”; いつも = “lúc nào cũng (thói quen/độ thường xuyên)”.
Thường đi với các động từ khả năng/khả dụng: 行いける, 会あえる, 使つかえる, 開ひらいている, 連絡れんらくする, 手伝てつだう.
Thường dùng trong mời gọi/dịch vụ: いつでもどうぞ／いつでもお越こしください。

Dùng để thể hiện sự linh hoạt: 予約よやくはいつでも 変更へんこうできます (Có thể đổi đặt chỗ bất kỳ lúc nào).
Lịch sự/khuyến khích: いつでもどうぞ／いつでもお越こしください nghe thân thiện, niềm nở.
Trong quảng cáo/dịch vụ: サポートはいつでもOK (hỗ trợ 24/7).
Ít dùng với phủ định trực tiếp; nếu phủ định, thường chuyển nghĩa tự nhiên hơn: いつでもは行いけません (không phải lúc nào tôi cũng đi được) thay vì phủ định toàn phần.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
いつでも	Bất cứ lúc nào (khả dụng)	Nhấn mạnh “thời điểm nào cũng được”	いつでも来きていい
いつも	Luôn luôn, thường xuyên	Thói quen/tần suất, không phải “bất kỳ thời điểm”	いつも早起はやおきする
いつか	Một lúc nào đó (tương lai mơ hồ)	Không phải “bất cứ lúc nào” mà “một ngày nào đó”	いつか日本にほんへ行いきたい
いつでもいい／大丈夫だいじょうぶ	Lúc nào cũng được	Cụm đánh giá/cho phép, lịch sự	時間じかんはいつでもいいです

Kết hợp “Xでも” tạo chuỗi phổ quát: いつでも・どこでも・だれでも・なんでも.
Trong văn nói, “いつでもOK” là khẩu ngữ; trang trọng hơn: “いつでも結構けっこうです／差さし支つかえありません”.
Nhiều khi đi với điều kiện nhẹ: 困こまったら、いつでも～ / 必要ひつようなら、いつでも～.

いつも nói về tần suất “luôn luôn”; いつでも nói “bất cứ lúc nào”. いつでも行いきます có thể đúng với nghĩa “lúc nào tôi cũng sẵn sàng đi”; thêm は khi muốn đối lập hoặc phủ định một phần.
いつでも行いけません dễ mơ hồ. “Không phải lúc nào cũng đi được” nói rõ bằng いつでも行いけるわけではありません／いつでもは行いけません; “chưa thể đi” dùng まだ行いけません.
Vị trí: nên đặt ngay trước động từ/chủ vị; tránh chen giữa cụm danh từ dài gây mơ hồ.
Ý quảng cáo “24/7” dùng いつでも; thói quen/tần suất phải dùng いつも.