1. 「ここ」はaですか、bですか。「そこ」は?「あそこ」は?
Is this a or b? What about there? What about over there?
例( れい ) :
The answer to (1) is: ___ The answer to (2) is: ___
««« Script & Translation »»»
A: カリナさん、ここは じむしょです。
Karina, this is the office.
そこは アジアけんきゅうセンターです。
That's the Asian Research Center.
B:
A: あそこは だいがくの びょういんです。
Over there is the university hospital.
B:
Answer: (1) b (2) a
1)
The answer to (1) is:___The answer to (2) is:___
««« Script & Translation »»»
A: カリナさん、1階( かい ) です。
Karina, this is the first floor (ground floor).
B:
A:
Answer: (1) a (2) b
2)
The answer to (1) is:___The answer to (2) is:___
««« Script & Translation »»»
B: 2階( かい ) ですね。
This is the second floor, right?
A:
B:
A: そこは コンピューターの へやです。
Is that the computer lab?
B:
A:
Answer: (1) b (2) a
3)
The answer to (1) is:___The answer to (2) is:___
««« Script & Translation »»»
A: ここは はやしせんせいの へやです。
This is Ms. Hayashi's office.
にほんごの せんせいですよ。
She's a Japanese teacher.
B:
A: ワットせんせいの へやですよ。
That's Mr. Watt's office.
B:
Answer: (1) b (2) a
例( れい ) :
じどうはんばいき (___)
««« Script & Translation »»»
A: じどうはんばいきは どこですか。
Where is the vending machine?
B: 1階( かい ) の ロビーです。
In the lobby on the first floor.
A:
Answer: b
1)
きょうしつ (___)
««« Script & Translation »»»
A: せんせい、あのう、きょうしつは どこですか。
Excuse me, sir, where is the classroom?
C:
A:
Answer: f
2)
タワポン (___)
««« Script & Translation »»»
C:
D: タワポンさんは トイレです。
Thawaphon is in the restroom.
C:
Answer: h
3)
こばやしせんせい (___)
««« Script & Translation »»»
A:
B:
A: あのう、じむしょは どこですか。
Oh, right. Where's the office?
B:
Answer: c
例( れい ) :
カリナ
««« Script & Translation »»»
A: あのう、おなまえは?
May I ask... what's your name?
B:
A: おくには どちらですか。
Which country are you from?
B: ふじだいがくの がくせいです。
I’m a student at Fuji University.
A:
B: どうぞよろしく。
I look forward to working with you.
Answer: a, a
1)
ケリー
««« Script & Translation »»»
A: しつれいですが、おなまえは?
Excuse me, what’s your name?
B:
A: おくには アメリカですか。
You’re from the U.S., right?
B:
A:
B:
A:
B: こちらこそ。
I should be the one saying that.
どうぞよろしく。
I look forward to working with you.
Answer: b, b
2)
パク
««« Script & Translation »»»
A: しつれいですが、おなまえは?
Excuse me. What’s your name?
B:
A: おくには どちらですか。
Which country are you from?
B:
A: パクさんも せんせいですか。
Are you a teacher too, Mr. Park?
B: いいえ、かいしゃいんですか。
No, I’m an office worker.
A:
B:
A:
B:
A: どうぞよろしく。
I look forward to working with you.
B: こちらこそ。
I should be the one saying that.
Answer: a, a
4. いくらですか。どこのですか。
How much is it, and which country is it from?
例( れい ) :
Answer: ___円( えん ) (___)
««« Script & Translation »»»
A: この コーヒーは どこのですか。
Which country is this coffee from?
B:
A:
B:
A:
Answer: 600 円( えん ) ( c )
1)
Answer: ___
円( えん ) (___)
««« Script & Translation »»»
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
Answer: 9,800 円(えん) ( d )
2)
Answer: ___
円( えん ) (___)
««« Script & Translation »»»
A: このコンピューターは にほんのですか。
Is this computer from Japan?
B:
A:
B:
A:
Answer: 117,000 円(えん) ( b )
3)
Answer:
この チョコレート ___円( えん ) (___)
あの チョコレート ___円( えん ) (___)
««« Script & Translation »»»
A: すみません。この チョコレートは どこのですか。
Excuse me, which country is this chocolate from?
B:
A:
B:
A: えっ、じゃあ、それは?
Wow. Then, how about that one?
B:
A:
Answer: この チョコレート 3,300 円(えん) ( e ) Answer: あの チョコレート 1,200 円(えん) ( a )