大家的日本语 第03课 – 听力练习(Choukai Task 25)

听力内容以常见场所、办公室和服务设施为主。学习者通过选择题或配图匹配等题型练习识别地点名、表示移动的动词和方位表达,帮助他们准确判断出发地与目的地。

第1题

1.   「ここ」はaですか、bですか。「そこ」は?「あそこ」は?
这里是A还是B?那边呢?那儿呢?

(れい)

答案(1)是: ___  答案(2)是:___

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
カリナさん、ここは じむしょです。
Karina,这里是办公室。
そこは アジアけんきゅうセンターです。
那里是亚洲研究中心。
B:
あそこは?
那边呢?
A:
あそこは だいがくの びょういんです。
那边是大学医院。
B:
びょういんですか。
是医院吗?
 答案(1)b (2)a

1)

答案(1)是:___答案(2)是:___

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
カリナさん、1(かい)です。
Karina,这里是一楼(底层)。
ここは うけつけです。
这里是前台。
そこは ロビーです。
那里是大堂。
B:
あそこは?
那边呢?
A:
しょくどうです。
是食堂。
 答案(1)a (2)b

2)

答案(1)是:___答案(2)是:___

<<<   脚本与翻译   >>>
B:
(かい)ですね。
这是二楼吧。
ここは きょうしつですか。
这里是教室,对吗?
A:
いいえ、かいぎしつです。
不,是会议室。
B:
そこは?
那里?
A:
そこは コンピューターの へやです。
那是电脑教室吗?
B:
あそこは?
那边呢?
A:
あそこは きょうしつです。
那里是教室。
 答案(1)b (2)a

3)

答案(1)是:___答案(2)是:___

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
(かい)です。
这是三楼。
ここは はやしせんせいの へやです。
这里是Hayashi老师的房间。
にほんごの せんせいですよ。
是那位日语老师。
B:
そこは?
那里?
A:
ワットせんせいの へやですよ。
是Watt老师的办公室。
B:
ああ、ワットせんせいの へやですか。
啊……是Watt老师的办公室啊。
 答案(1)b (2)a

第2题

2.   どこですか。
在哪里?

(れい)

じどうはんばいき   (___) 

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。
请问
じどうはんばいきは どこですか。
自动售货机在哪里?
B:
じどうはんばいきですか。
自动售货机吗?
(かい)の ロビーです。
在一楼大厅。
A:
そうですか。
是吗。
ありがとう。
谢谢。
 答案:b

1)

きょうしつ  (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
せんせい、あのう、きょうしつは どこですか。
老师,教室在哪里?
C:
(かい)です。403ですよ。
在四楼,403教室。
A:
はい。403ですね。
嗯,403教室吧。
 答案:f

2)

タワポン  (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
C:
はじめましょう。
我们开始上课吧。
あ、タワポンさんは?
啊,Thawaphon在哪里?
D:
タワポンさんは トイレです。
Thawaphon在洗手间。
C:
あ、そうですか。
哦,是吗。
 答案:h

3)

こばやしせんせい  (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。
请问,
こばやしせんせいは どこですか。
Kobayashi老师在哪里?
B:
じむしょですよ。
在办公室里。
A:
あのう、じむしょは どこですか。
喂,办公室在哪儿?
B:
(かい)です。
在二楼。
 答案:c

第3题

3.   aですか、bですか。
是A还是B?

(れい)

カリナ

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
こんにちは。
你好。
はじめまして。
很高兴认识你。
あのう、おなまえは?
请问……你叫什么名字?
B:
カリナです。
我是Karina。
A:
カリナさんですか。
你是Karina吧?
おくには どちらですか。
你来自哪个国家?
B:
インドネシアから きました。
我来自印度尼西亚。
ふじだいがくの がくせいです。
我是富士大学的学生。
A:
そうですか。どうぞよろしく。
是吗?很高兴认识你。
B:
どうぞよろしく。
请多多关照。
 答案:a, a

1)

ケリー

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして。
很高兴认识你。
しつれいですが、おなまえは?
对不起,你叫什么名字?
B:
ケリーです。
我是Kelly。
A:
おくには アメリカですか。
你是美国人吧?
B:
いいえ。オーストリアです。
不,是澳大利亚。
A:
あ、そうですか。あのう………。
啊,是吗。那个……
B:
わたしは えいごの きょうしです。
我是英语老师。
A:
そうですか。よろしくおねがいします。
是吗,很高兴认识你。
B:
こちらこそ。
应该是我才该这么说。
どうぞよろしく。
请多多关照。
 答案:b, b

2)

パク

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
あのう。
嗯……
しつれいですが、おなまえは?
对不起。你叫什么名字?
B:
パクです。
我叫朴。
A:
パクさんですか。
你是朴先生吧?
おくには どちらですか。
你来自哪个国家?
B:
かんこくです。
在韩国。
A:
パクさんも せんせいですか。
朴先生也是老师吗?
B:
いいえ、かいしゃいんですか。
不是,是公司职员。
A:
かいしゃは どちらですか。
是哪家公司?
B:
マフーです。
是Mafu公司。
A:
なんの かいしゃですか。
是哪家公司?
B:
コンピューターの かいしゃです。
电脑公司。
A:
そうですか。
是吗。
どうぞよろしく。
请多多关照。
B:
こちらこそ。
应该是我才该这么说。
よろしく。
很高兴认识你。
 答案:a, a

第4题

4.   いくらですか。どこのですか。
多少钱,是哪个国家的?

(れい)

答案:___(えん) (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。
对不起。
この コーヒーは どこのですか。
这杯咖啡是哪个国家的?
B:
インドネシアのです。
印尼的。
A:
いくらですか。
多少钱?
B:
600えんです。
600 日元。
A:
じゃ、これを ください。
那就把这个给我。
 答案:600 (えん) ( c )

1)

答案:___(えん) (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。
对不起。
あの かばんを みせてください。
请让我看看那个包。
B:
はい。どうぞ。
好的,请。
A:
いくらですか。
多少钱?
B:
9,800えんです。
9,800 日元。
A:
9,800えんですか。
9,800 日元吗?
にほんのですか。
是日本的吗?
B:
いいえ、インドのです。
不是,是印度的。
A:
そうですか。
是吗。
 答案:9,800 円(えん) ( d )

2)

答案:___(えん) (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。
对不起。
このコンピューターは にほんのですか。
这台电脑是日本的吗?
B:
いいえ、かんこくのです。
不是,是韩国的。
A:
いくらですか。
多少钱?
B:
117,000(えん)です。
117,000 日元。
A:
117,000(えん)! そうですか。
117,000 日元。是这样啊!
 答案:117,000 円(えん) ( b )

3)

答案:

この チョコレート___(えん) (___)

あの チョコレート___(えん) (___)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
すみません。この チョコレートは どこのですか。
请问,这个巧克力是哪国的?
B:
スイスのです。
瑞士的。
A:
いくらですか。
多少钱?
B:
3,300えんです。
3,300 日元。
A:
えっ、じゃあ、それは?
哇。那么,那个呢?
B:
1,200えんです。
1,200 日元。
にほんのです。
日本的。
A:
1,200えんですか。
1,200吗?
じゃ、それを ください。
那么,就给我那个吧。
 答案:この チョコレート 3,300 円(えん) ( e )
答案:あの チョコレート 1,200 円(えん) ( a )