１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
２）
３）
４）
５）
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
| 女： | この 辞書、買ったんですか。 这本词典是买的吗？ |
| 男： | いいえ、先生に いただいたんです。 不是，是从老师那里收到的。 |
とても いい 辞書です。 这是一本很好的词典。 | |
| 女： | そうですか。よかったですね。 是吗？太好了。 |
| ★ | 男の 人は 先生に 辞書を もらいました。 那位男士是从老师那里收到这本词典的。 |
| 答案 | d |
２）
| 女： | パワー電気の シュミットさんを 知って いますか。 你认识Power电力公司的Schmidt先生吗？ |
| 男： | ええ。課長が 紹介して くださいました。 认识。是组长介绍给我的。 |
| 女： | おもしろい 方でしょう。 他一定是个很有趣的人。 |
| 男： | ええ。とても 元気な 方ですね。 是的，他很有活力。 |
| ★ | 男の 人は 課長に シュミットさんを 紹介しました。 那位男士是把Schmidt先生介绍给组长的。 |
| 答案 | s |
３）
| 女： | 田中さんは お正月に お子さんに 何か あげるんですか。 田中先生在春节会给孩子什么？ |
| 男： | ええ、お年玉を やります。 啊，压岁钱。 |
| 女： | お年玉？ 压岁钱？ |
| 男： | お金を 袋に 入れて やるんです。 把钱放在红包里给孩子。 |
| 女： | そうですか。中国と 同じですね。 是吗，跟中国一样呢。 |
| ★ | 中国の 子どもは お正月に お金を もらいます。 中国的孩子在过年会收到压岁钱。 |
| 答案 | d |
４）
| 女： | ワット先生、ちょっと お願いが あるんですが … 。 Watt老师，我有件事想请您帮个忙…… |
| 男： | はい、何ですか。 嗯，什么事？ |
| 女： | 実は 英語で 手紙を 書いたんですが、ちょっと 見て いただけませんか。 其实我写了一封英文信，老师能帮我看一下吗？ |
| 男： | いいですよ。 可以的。 |
… ずいぶん まちがいが ありますね。 有不少错误。 | |
| ★ | ワットさんは 学生の 手紙を 見て あげました。 Watt老师帮学生看了那封信。 |
| 答案 | d |
５）
| 男： | もう 遅いから、うちまで 送るよ。 天色已晚，我就送你回家吧。 |
| 女： | ありがとう。 谢谢。 |
| —————————– | |
| 男： | 送って くれて、どうも ありがとう。 谢谢你送我回家。 |
きょうは とても 楽しかった。 今天真开心。 | |
| 女： | 僕も。じゃ、また。 我也是。那明天见。 |
| ★ | 女の 人は 男の 人に うちまで 送って もらいました。 那位女士被那位男士送回了家。 |
| 答案 | d |
例(れい)：母(はは)の 誕生日(たんじょうび)に わたしは 母(はは)に 花(はな)を （ a.くれました、b.あげました ）。 — 例：在母亲的生日里，我把花送给了母亲。（选项：a.くれました、b.あげました）
１） わたしは 松本さんに お祝(いわ)いを （ a.いただきました、b.くださいました ）。 — 我收到了さん的祝贺。（选项：a.いただきました、b.くださいました）
２） 花(はな)に 水(みず)を （ a.やる、b.くれる ）のを 忘(わす)れました。 — ２）忘了给花浇水。（选项：a.やる、b.くれる）
３） 自転車が 壊れたので、兄(あに)に 修理(しゅうり)して （ a.くれました、b.もらいました ）。 — 因为（它）坏了，所以哥哥帮我修理了。（选项：a.くれました、b.もらいました）
４） 課長が わたしを 迎えに 来(き)て （ a.くださいました、b.いただきました ）。 — （对方）来接了我。（选项：a.くださいました、b.いただきました）
５） わたしは 祖父に 昔(むかし)の 話(はなし)を して （ a.いただきました、b.もらいました ）。 — 听到了（某人）讲的过去的故事。（选项：a.いただきました、b.もらいました）
例：冷蔵庫の 故障は 直りましたか。
… ええ。電気屋が すぐ 見に 来て くれました。
１）その 本、図書館で 借りたんですか。
… いいえ。課長が ______んです。
２）ゆうべは タクシーで 帰ったんですか。
… いいえ、課長に 車で ______。
３）おいしい ケーキですね。
… ありがとう ございます。祖母が ______んです。
４）もう 箱根へは 行きましたか。
… ええ。先週 先生が ______。
|
見ます |
説明します |
|
かきます |
手伝います |
例：サイズが 合わないんですが、取り替えて くださいませんか。
１）レポートを 書いたんですが、ちょっと ______ くださいませんか。
２）荷物を 運ばなければ ならないんですが、______ くださいませんか。
３）日本語が よく わからないんですが、英語で ______ くださいませんか。
４）市役所へ 行きたいんですが、地図を ______ くださいませんか。
例：わたしは 友達 （ に ） 本を 貸して もらいました。
１）珍しい 指輪ですね。
… ええ。誕生日に 姉 （____） くれたんです。
２）息子さんは 本が 好きですか。
… ええ。小さい とき、よく 息子 （____） 本を 読んで やりました。
３）どうして 遅かったんですか。
… 知らない おばあさん （____） 駅まで 連れて 行って あげたんです。
４）娘さんは いつも 一人で 宿題を しますか。
… いいえ。時々 わたし （____） 娘の 宿題 （____） 見て やります。
回答下列问题：
１）太郎は どうして かめを 助けて やりましたか。
… ______。
２）太郎は かめと いっしょに どこへ 行きましたか。
… ______。
３）太郎は どのくらい 海の 中に いましたか。
… ______。
４）お土産の 箱の 中身は 白い 煙でした。白い 煙は 何だと 思いますか。
… ______。
浦島 太郎＜日本の 昔話＞ 日本民间故事 - Urashima Taro。 昔、ある 所に 浦島 太郎と いう 若い 男が いました。 很久以前，在某个地方有一个名叫 Urashima Taro 的年轻人。 ある 日 太郎は 子どもたちに いじめられて いる かめを 助けて やりました。 有一天，Tarou 帮助了一只正在被孩子们欺负的乌龟。 かめは 「助けて いただいて、ありがとう ございました」と 言って、太郎を 海の 中のお城へ 連れて 行って くれました。 乌龟说“谢谢你帮了我。”并把 Tarou 带到了海底的宫殿。 そこには とても きれいで、優しい お姫様が いました。 那里非常美丽，还有一位公主。 太郎は 毎日 楽しく 暮らして いましたが、うちへ 帰りたく なりました。 Tarou 每天都过得很开心，但他开始想回家了。 帰る とき、お姫様は お土産に 箱を くれました。 在他回去时，公主送给了他一个盒子作为礼物。 でも、絶対に 箱を 開けては いけないと 言いました。 但是被告知绝对不能打开盒子。 太郎は 陸へ 帰りましたが、どこにも うちは ありませんでした。 Tarou 回到陆地后却发现哪儿都没有他的家。 道で 会った 人が 300年ぐらいまえに 浦島太郎の うちが あったと 教えて くれました。 路上碰到的人告诉他，300年前这里曾有 Urashima Tarou 的家。 太郎は 悲しく なって、お土産の 箱を 開けました。 Tarou 很伤心，于是打开了盒子。 すると、中から 白い 煙が 出て、太郎は 髪が 真っ白な おじいさんに なりました。 立刻，白色的烟雾从里面冒出，Tarou 变成了一位白发苍苍的老人。 |