Exercise 1: Listen and answer the questions
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
««« Answers »»»
年賀状を もらったことが ありますか。だれに もらいましたか。
Have you ever received a New Year's card? Who did you receive it from?
…例: はい。日本語の 先生に いただきました。
Yes, I received one from my Japanese teacher.
２）
««« Answers »»»
あなたは 子どもの 誕生日に 何を して あげますか。
What did you do on your child's birthday?
…例: 誕生日の パーテイーを して やります。
We had a birthday party.
３）
««« Answers »»»
第40課は だれに 教えて もらいましたか。
Who taught lesson 40?
…例: 小林先生に 教えて いただきました。
Mr. Kobayashi taught it.
４）
««« Answers »»»
だれが 初めて 字を 教えて くれましたか。
Who taught you this character the first time?
…例: 小学校の 先生が 教えて くださいました。
My elementary school teacher did.
５）
««« Answers »»»
先生に もう 一度 説明して もらいたい とき、何と 言いますか。
What would you say when you want the teacher to explain it once more?
…例: 「もう 一度 説明して いただけませんか。」と 言います。
You would say, "Could you explain it once more, please?"
Exercise 2: Listen and choose True/False
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
««« Script »»»
| 女： | この 辞書、買ったんですか。 Did you buy this dictionary? |
| 男： | いいえ、先生に いただいたんです。 No, I got it from my teacher. |
とても いい 辞書です。 It's a very good dictionary. | |
| 女： | そうですか。よかったですね。 I see. That's great. |
| ★ | 男の 人は 先生に 辞書を もらいました。 The man received a dictionary from his teacher. |
| Answer | d |
２）
««« Script »»»
| 女： | パワー電気の シュミットさんを 知って いますか。 Do you know Mr. Schmidt from Power Electric? |
| 男： | ええ。課長が 紹介して くださいました。 Yes. The team leader introduced him to me. |
| 女： | おもしろい 方でしょう。 He must be an interesting person. |
| 男： | ええ。とても 元気な 方ですね。 Yes. He's very energetic. |
| ★ | 男の 人は 課長に シュミットさんを 紹介しました。 The man introduced Mr. Schmidt to the team leader. |
| Answer | s |
３）
««« Script »»»
| 女： | 田中さんは お正月に お子さんに 何か あげるんですか。 Mr. Tanaka, what will you give your child for New Year's? |
| 男： | ええ、お年玉を やります。 Oh, lucky money. |
| 女： | お年玉？ Lucky money? |
| 男： | お金を 袋に 入れて やるんです。 You put money in an envelope and give it to them. |
| 女： | そうですか。中国と 同じですね。 I see. It's like in China, isn't it? |
| ★ | 中国の 子どもは お正月に お金を もらいます。 Children in China receive lucky money at New Year's. |
| Answer | d |
４）
««« Script »»»
| 女： | ワット先生、ちょっと お願いが あるんですが … 。 Mr. Watt, I have a small favor to ask... |
| 男： | はい、何ですか。 Sure, what is it? |
| 女： | 実は 英語で 手紙を 書いたんですが、ちょっと 見て いただけませんか。 Actually, I wrote a letter in English. Could you take a quick look at it? |
| 男： | いいですよ。 Sure. |
… ずいぶん まちがいが ありますね。 There are quite a few mistakes. | |
| ★ | ワットさんは 学生の 手紙を 見て あげました。 Mr. Watt looked over the student's letter. |
| Answer | d |
５）
««« Script »»»
| 男： | もう 遅いから、うちまで 送るよ。 It's late, so I'll take you home. |
| 女： | ありがとう。 Thank you. |
| —————————– | |
| 男： | 送って くれて、どうも ありがとう。 Thank you for taking me home. |
きょうは とても 楽しかった。 I had a really good time today. | |
| 女： | 僕も。じゃ、また。 Me too. See you tomorrow, then. |
| ★ | 女の 人は 男の 人に うちまで 送って もらいました。 The woman was escorted all the way home by the man. |
| Answer | d |
Exercise 3: Fill in the blanks with the appropriate words
例：母の 誕生日に わたしは 母に 花を （ a.くれました、b.あげました ）。
１） わたしは 松本さんに お祝いを （ a.いただきました、b.くださいました ）。
２） 花に 水を （ a.やる、b.くれる ）のを 忘れました。
３） 自転車が 壊れたので、兄に 修理して （ a.くれました、b.もらいました ）。
４） 課長が わたしを 迎えに 来て （ a.くださいました、b.いただきました ）。
５） わたしは 祖父に 昔の 話を して （ a.いただきました、b.もらいました ）。
Answer key and translation
例：母の 誕生日に わたしは 母に 花を （ あげました ）。
On her birthday, I gave my mother flowers.
１）わたしは 松本さんに お祝いを （ いただきました ）。
I received congratulations from Ms. Matsumoto.
２）花に 水を （ やる ）のを 忘れました。
I forgot to water the flowers.
３）自転車が 壊れたので、兄に 修理して （ もらいました ）。
My bicycle was broken, so my older brother fixed it for me.
４）課長が わたしを 迎えに 来て （ くださいました ）。
The team leader came to pick me up.
５）祖父は わたしたちに 昔の 話を して （ もらました ）。
My grandfather told me stories from the old days.
Exercise 4: Fill in the blanks with the appropriate word
例：冷蔵庫の 故障は 直りましたか。
… ええ。電気屋が すぐ 見に 来て くれました。
１）その 本、図書館で 借りたんですか。
… いいえ。課長が ______んです。
２）ゆうべは タクシーで 帰ったんですか。
… いいえ、課長に 車で ______。
３）おいしい ケーキですね。
… ありがとう ございます。祖母が ______んです。
４）もう 箱根へは 行きましたか。
… ええ。先週 先生が ______。
Answer key and translation
例：冷蔵庫の 故障は 直りましたか。
Has the refrigerator been repaired yet?
… ええ。電気屋が すぐ 見に 来て くれました。
Yes. The appliance shop came to check it right away.
１）その 本、図書館で 借りたんですか。
Did you borrow that book from the library?
… いいえ。課長が 貸して くださったんです。
No. The team leader lent it to me.
２）ゆうべは タクシーで 帰ったんですか。
Did you go home by taxi last night?
… いいえ、課長に 車で 送って いただきました。
No, the team leader gave me a ride home by car.
３）おいしい ケーキですね。
The cake is delicious, isn't it?
… ありがとう ございます。祖母が 作り方を 教えて くれたんです。
Thank you. My grandmother showed me how to make it.
４）もう 箱根へは 行きましたか。
Have you been to Hakone yet?
… ええ。先週 先生が 連れて 行って くださいました。
Yes. My teacher took me there last week.
Exercise 5: Choose the words from the box and complete the sentences below
|
見ます |
説明します |
|
かきます |
手伝います |
例：サイズが 合わないんですが、取り替えて くださいませんか。
１）レポートを 書いたんですが、ちょっと ______ くださいませんか。
２）荷物を 運ばなければ ならないんですが、______ くださいませんか。
３）日本語が よく わからないんですが、英語で ______ くださいませんか。
４）市役所へ 行きたいんですが、地図を ______ くださいませんか。
Answer key and translation
例：サイズが 合わないんですが、取り替えて くださいませんか。
The size doesn't fit, so can I exchange it?
１）レポートを 書いたんですが、ちょっと 見て くださいませんか。
I want to write a report, so may I have a quick look?
２）荷物を 運ばなければ ならないんですが、手伝って くださいませんか。
I have to carry my luggage, so could you help me with it?
３）日本語が よく わからないんですが、英語で 説明して くださいませんか。
I don't know Japanese, so could you explain in English?
４）市役所へ 行きたいんですが、地図を かいて くださいませんか。
I want to go to the city office; could you draw me a map?
Exercise 6: Fill in the blanks with the appropriate particles
例：わたしは 友達 （ に ） 本を 貸して もらいました。
１）珍しい 指輪ですね。
… ええ。誕生日に 姉 （____） くれたんです。
２）息子さんは 本が 好きですか。
… ええ。小さい とき、よく 息子 （____） 本を 読んで やりました。
３）どうして 遅かったんですか。
… 知らない おばあさん （____） 駅まで 連れて 行って あげたんです。
４）娘さんは いつも 一人で 宿題を しますか。
… いいえ。時々 わたし （____） 娘の 宿題 （____） 見て やります。
Answer key and translation
例：わたしは 友達 （ に ） 本を 貸して もらいました。
A friend lent me a book.
１）珍しい 指輪ですね。
That's a rare ring.
… ええ。誕生日に 姉 （ が ） くれたんです。
Yes. My older sister gave it to me on my birthday.
２）息子さんは 本が 好きですか。
Does your son like books?
… ええ。小さい とき、よく 息子 （ に ） 本を 読んで やりました。
Yes. When he was little, I often read books to him.
３）どうして 遅かったんですか。
Why are you late?
… 知らない おばあさん （ を ） 駅まで 連れて 行って あげたんです。
I walked an elderly woman I didn't know all the way to the station.
４）娘さんは いつも 一人で 宿題を しますか。
Does your daughter usually do her homework by herself?
… いいえ。時々 わたし （ が ） 娘の 宿題 （ を ） 見て やります。
No. I sometimes check my daughter's homework, too.
Exercise 7: Read the following passage and answer the questions below
Answer the following questions:
１）太郎は どうして かめを 助けて やりましたか。
… ______。
２）太郎は かめと いっしょに どこへ 行きましたか。
… ______。
３）太郎は どのくらい 海の 中に いましたか。
… ______。
４）お土産の 箱の 中身は 白い 煙でした。白い 煙は 何だと 思いますか。
… ______。
Translation and answer key
浦島 太郎＜日本の 昔話＞ Japanese folktale - Urashima Tarou. 昔、ある 所に 浦島 太郎と いう 若い 男が いました。 Long ago, in a certain place, there was a young man named Urashima Tarou. ある 日 太郎は 子どもたちに いじめられて いる かめを 助けて やりました。 One day, Tarou helped a turtle that was being bullied by some children. かめは 「助けて いただいて、ありがとう ございました」と 言って、太郎を 海の 中のお城へ 連れて 行って くれました。 The turtle said, 'Thank you for helping me,' and led Tarou to the palace under the sea. そこには とても きれいで、優しい お姫様が いました。 It was very beautiful there, and there was a princess. 太郎は 毎日 楽しく 暮らして いましたが、うちへ 帰りたく なりました。 Tarou enjoyed himself every day, but eventually he wanted to go home. 帰る とき、お姫様は お土産に 箱を くれました。 As he left, the princess gave him a box as a gift. でも、絶対に 箱を 開けては いけないと 言いました。 But she told him absolutely not to open the box. 太郎は 陸へ 帰りましたが、どこにも うちは ありませんでした。 Tarou returned to land, but he couldn't find his house anywhere. 道で 会った 人が 300年ぐらいまえに 浦島太郎の うちが あったと 教えて くれました。 People he met along the way told him that Urashima Tarou's house had been there 300 years ago. 太郎は 悲しく なって、お土産の 箱を 開けました。 Saddened, Tarou opened the box. すると、中から 白い 煙が 出て、太郎は 髪が 真っ白な おじいさんに なりました。 Immediately, white smoke came out from inside, and Tarou turned into an old man with white hair. |
１）太郎は どうして かめを 助けて やりましたか。
Why did Tarou help the turtle?
… 子どもたちに いじめられて いましたから。
Because it was being bullied by children.
２）太郎は かめと いっしょに どこへ 行きましたか。
Where did Tarou go with the turtle?
… 海の 中の お城へ 行きました。
He went to the palace under the sea.
３）太郎は どのくらい 海の 中に いましたか。
How long did Tarou stay under the sea?
… 300年ぐらい いました。
For about 300 years.
４）お土産の 箱の 中身は 白い 煙でした。
Inside the box was white smoke.
白い 煙は 何だと 思いますか。
What do you think that white smoke was?
… 300年の 時間だと 思います。
I think it was the passage of 300 years.
Exercise 8: Application
あなたの 国の 昔話を 話してください。
Tell us about a folktale from your country.