Bài 18 – Luyện Tập

Nâng cấp VIP
I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①(  )②(  )➂(  )④(  )

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤(  )⑥(  )⑦(  )

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう()ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧(  )⑨(  )⑩(  )

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪(  )⑫(  )⑬(  )⑭(  )

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい))地図()(ひろ)げている。

        ⑮(  )⑯(  )⑰(  )

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱(  )⑲(  )

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()(おと)()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳(  )㉑(  )㉒(  )㉓(  )

☞ Đáp Án

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①( 政府() )②( ()り )➂( 現状() )④( 調査() )

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤( 手遅()れ )⑥( ()づく )⑦( ()す )

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう(なに)(ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧( ()とき )⑨( お年寄(り )⑩( ()して )

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪( かそか )⑫( ちいき )⑬( でんとう )⑭( まつり )

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい)地図()(ひろ)げている。

        ⑮( しょうらい )⑯( ぎょそん )⑰( ちず )

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱( しゅうしょく )⑲( しえん )

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()()()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳( いきおい )㉑( なみ )㉒( そまった )㉓( けす )

☞ Đáp Án + Dịch

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①( 政府() )②( ()り )➂( 現状() )④( 調査() )

        Chính phủ đã điều tra xem hiện trạng dân số tiếp tục giảm sẽ gây ảnh hưởng như thế nào đến kinh tế Nhật Bản trong tương lai.

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤( 手遅()れ )⑥( ()づく )⑦( ()す )

        Nội dung tại buổi diễn thuyết rằng cần hành động trước khi quá muộn đã thúc đẩy phong trào bảo vệ văn hóa ẩm thực Nhật Bản đã bén rễ từ lâu.

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう(なに)(ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧( ()とき )⑨( お年寄(り )⑩( ()して )

        Khi ấn vào vùng thắt lưng của một người cao tuổi làm việc không nghỉ dù chỉ chốc lát và hỏi: “Bác không thấy đau sao?”, người đó trả lời: “Tôi đã làm việc này mấy chục năm rồi.”

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪( かそか )⑫( ちいき )⑬( でんとう )⑭( まつり )

        Do tình trạng giảm dân số tiến triển, người dân trong làng được cho là cảm thấy buồn vì dù muốn truyền lại lễ hội truyền thống của vùng này cũng không còn người để truyền lại.

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい)地図()(ひろ)げている。

        ⑮( しょうらい )⑯( ぎょそん )⑰( ちず )

        Có lẽ bố vẫn không quên ước mơ từ thời trẻ là sau này sống tại một làng chài nhỏ ở nước ngoài, nên hễ có thời gian ông lại mở bản đồ thế giới ra xem.

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱( しゅうしょく )⑲( しえん )

        Thị trấn nơi tôi sống có một chế độ hỗ trợ những người trẻ gặp khó khăn vì không tìm được việc làm.

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()()()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳( いきおい )㉑( なみ )㉒( そまった )㉓( けす )

        Trong lúc nghe tiếng sóng mạnh dồn vào bờ biển, tôi đứng ngắm cho đến khi mặt trời chiều nhuộm đỏ khuất hẳn phía bên kia biển.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)を(  )ともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)が(  )のも(こま)る。

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)を(  )、()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から(  )を()した。

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(  )を(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと(  )。

☞ Đáp Án

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)(ひら)こう/()こうともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)(おも)のも(こま)る。

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)()って/かなえるため/かなえようと()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から姿(すがた)()した。

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(あし)(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと()った

☞ Đáp Án + Dịch

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)(ひら)こう/()こうともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

        Dù bị hỏi lý do nghỉ việc, người cấp dưới vẫn không chịu mở miệng, nên cấp trên đã ngừng hỏi thêm.

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)(おも)のも(こま)る。

        Tôi nghĩ việc kể mọi chuyện cho người khác như mẹ cũng là vấn đề, nhưng mặt khác, ít nói như bố cũng khiến người khác khó xử.

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)()って/かなえるため/かなえようと()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

        Tôi vào trường mỹ thuật với ước mơ trở thành họa sĩ số một thế giới, nhưng thế giới này thật khắc nghiệt.

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から姿(すがた)()した。

        Con chó được cả gia đình chăm sóc đột nhiên biến mất khỏi trước mắt chúng tôi.

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(あし)(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

        Tôi nghe nói có một quán phục vụ món cá ngon nên đã cất công đến, nhưng vì không đặt chỗ trước nên không thể vào.

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと()った

        Nghe tin cô con gái về quê nghỉ lễ sẽ trở lại Tokyo, người cha buồn bã khẽ nói: “Về cẩn thận nhé.”

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.(なん)らかの()(  )()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)(  )は男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

2.その若者(わかもの)日本(にほん)(  )看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(  )(くる)しんでいる。

3.(むすめ)海外(かいがい)(  )の生活(せいかつ)(  )あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)(  )海岸(かいがん)(  )()()せてきた。

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(  )(ちから)(  )()れるようになった。

☞ Đáp Án

1.(なん)らかの()()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

2.その若者(わかもの)日本(にほん)看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(くる)しんでいる。

3.(むすめ)海外(かいがい)生活(せいかつ)あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)海岸(かいがん)()()せてきた。

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(ちから)()れるようになった。

☞ Đáp Án + Dịch

1.(なん)らかの()()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

        Nếu không thực hiện một biện pháp nào đó, ý thức bình đẳng nam nữ sẽ khó bén rễ trong xã hội Nhật Bản.

2.その若者(わかもの)日本(にほん)看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(くる)しんでいる。

        Người trẻ đó hiện đang học tiếng Nhật để làm công việc điều dưỡng tại Nhật, nhưng đang khổ sở vì chữ Hán.

3.(むすめ)海外(かいがい)生活(せいかつ)あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

        Có vẻ con gái tôi mơ ước cuộc sống ở nước ngoài, nhưng nếu ngay cả tiếng Anh cũng không nói được thì chắc chắn là không thể.

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)海岸(かいがん)()()せてきた。

        Ngay cả sau cơn bão, những con sóng lớn vẫn dồn vào bờ biển.

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(ちから)()れるようになった。

        Cùng với sự thay đổi của thời đại, các trường đại học cũng bắt đầu chú trọng biện pháp và hỗ trợ việc làm cho sinh viên.

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと(  )。【()(もど)す】

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)(  )と、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。【してもらう】

3.おおぜい拍手(はくしゅ)に(  )、(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。【(うなが)す】

4.(おどろ)いたことに、(よわ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに(  )ゆうしょうした。【()る】

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく(  )ままでいた。【()る】

☞ Đáp Án

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと()(もど)された

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)してもらおうと、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。

3.おおぜい拍手(はくしゅ)(うなが)されて(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。

4.(おどろ)いたことに、(つよ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに()ってゆうしょうした。

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく()らないままでいた。

☞ Đáp Án + Dịch

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと()(もど)された

        Từ khi rời làng quê lúc còn trẻ, tôi đã lâu không về, nhưng bị bố mẹ sức khỏe đã yếu gọi trở lại để giúp cấy lúa.

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)してもらおうと、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。

        Khu vực này đang tiến hành chuẩn bị để những người trẻ có thể trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

3.おおぜい拍手(はくしゅ)(うなが)されて(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。

        Được tiếng vỗ tay của đông đảo mọi người thúc giục bước lên phía trước, có lẽ vì xấu hổ nên người thanh niên chỉ nói một câu: “Xin cảm ơn.”

4.(おどろ)いたことに、(つよ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに()ってゆうしょうした。

        Thật đáng ngạc nhiên, đội từng được cho là mạnh đã tận dụng đà tiến để giành chức vô địch.

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく()らないままでいた。

        Tôi đã sống ở ngôi làng này từ mười năm trước, nhưng cho đến nay vẫn chưa hiểu rõ truyền thống và hoàn cảnh sinh hoạt của địa phương.

V.「~ないかと思うと、~」という言い方を使って残念だという気持ちを表す文を作りましょう。

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、__________。

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、__________。

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、__________。

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、__________。

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、__________。

☞ Đáp Án

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、本当(ほんとう)残念(ざんねん)

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、なかなかわかれ(がた)

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、さびしくてならない

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、()きたくてたまらなくなる

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、子供(こども)のころの(おも)()がなくなるようでさびしい

☞ Đáp Án + Dịch

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、本当(ほんとう)残念(ざんねん)

        Nghĩ rằng từ nay không còn có thể ăn tại quán này nữa, tôi thực sự rất tiếc.

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、なかなかわかれ(がた)

        Nghĩ rằng đây có thể là lần cuối chúng tôi gặp nhau, tôi mãi không thể nói lời chia tay.

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、さびしくてならない

        Nghĩ rằng từ nay không còn có thể học tại ngôi trường này nữa, tôi buồn không chịu nổi.

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、()きたくてたまらなくなる

        Nghĩ rằng vợ không còn ở đây nữa, tôi chỉ muốn khóc.

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、子供(こども)のころの(おも)()がなくなるようでさびしい

        Nghĩ rằng ngôi nhà nơi mình sinh ra và lớn lên sẽ biến mất, tôi buồn như thể những ký ức thời thơ ấu cũng sẽ mất theo.

👋 Chỉ từ 59k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict