제18과 – 연습

제18과 연습 문제를 통해 배운 문법과 어휘를 복습하고 다양한 상황에서 정확하게 활용하는 능력을 강화합니다.
I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①(  )②(  )➂(  )④(  )

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤(  )⑥(  )⑦(  )

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう()ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧(  )⑨(  )⑩(  )

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪(  )⑫(  )⑬(  )⑭(  )

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい))地図()(ひろ)げている。

        ⑮(  )⑯(  )⑰(  )

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱(  )⑲(  )

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()(おと)()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳(  )㉑(  )㉒(  )㉓(  )

☞ 정답

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①( 政府() )②( ()り )➂( 現状() )④( 調査() )

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤( 手遅()れ )⑥( ()づく )⑦( ()す )

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう(なに)(ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧( ()とき )⑨( お年寄(り )⑩( ()して )

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪( かそか )⑫( ちいき )⑬( でんとう )⑭( まつり )

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい)地図()(ひろ)げている。

        ⑮( しょうらい )⑯( ぎょそん )⑰( ちず )

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱( しゅうしょく )⑲( しえん )

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()()()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳( いきおい )㉑( なみ )㉒( そまった )㉓( けす )

☞ 정답 + 번역

1.①せいふは、人口(じんこう)が②べり(つづ)ける➂げんじょうが、これからの日本(にほん)経済(けいざい)にどのような影響(えいきょう)(あた)えるか④ちょうさした。

        ①( 政府() )②( ()り )➂( 現状() )④( 調査() )

        정부는 인구가 계속 감소하는 현상이 앞으로의 일본 경제에 어떤 영향을 미칠지 조사했다.

2.⑤ておくれになる(まえ)()()必要(ひつよう)があるという講演会(こうえんかい)での(はなし)が、(ふる)くから⑥ねづく日本(にほん)料理(りょうり)文化(ぶんか)(まも)運動(うんどう)を⑦うながす結果(けっか)となった。

        ⑤( 手遅()れ )⑥( ()づく )⑦( ()す )

        손쓸 수 없게 되기 전에 조치를 취할 필요가 있다는 강연의 이야기가 오래전부터 뿌리내린 일식 문화를 지키려는 운동을 촉진하는 결과가 되었다.

3.⑧かたとき(やす)まず(はたら)く⑨おとしより(こし)(あた)りを⑩おして、「(いた)くなりませんか」と()くと、「もう(なに)(ねん)もやっていますから」という(こた)えだった。

        ⑧( ()とき )⑨( お年寄(り )⑩( ()して )

        잠시도 쉬지 않고 일하는 노인의 허리 부근을 눌러 '아프지 않으세요?'라고 물으니 '벌써 수십 년이나 하고 있으니까요'라는 대답이었다.

4.⑪過疎()()(すす)んだ結果(けっか)(むら)(ひと)たちはこの⑫地域()の⑬伝統()の⑭()(つた)えようにも(つた)える相手(あいて)がいない状況(じょうきょう)に、さびしい(おも)いをしているそうだ。

        ⑪( かそか )⑫( ちいき )⑬( でんとう )⑭( まつり )

        과소화가 진행된 결과, 마을 사람들은 이 지역의 전통 축제를 전하려 해도 전할 상대가 없는 상황에 외로움을 느끼고 있다고 한다.

5.(ちち)は、⑮将来()海外(かいがい)(ちい)さな⑯漁村()()みたいという(わか)いときからの(ゆめ)(わす)れられないのか、時間(じかん)があると世界(せかい)地図()(ひろ)げている。

        ⑮( しょうらい )⑯( ぎょそん )⑰( ちず )

        아버지는 장래에 해외의 작은 어촌에 살고 싶다는 어린 시절부터의 꿈을 잊지 못하는지 시간이 나면 세계 지도를 펼쳐 본다.

6.(わたし)()(まち)では、⑱就職()ができずに(こま)っている若者(わかもの)を⑲支援()する制度(せいど)がある。

        ⑱( しゅうしょく )⑲( しえん )

        제가 사는 마을에는 취직하지 못해 곤란을 겪는 젊은이를 지원하는 제도가 있다.

7.海岸(かいがん)に⑳()よく()()せる㉑()()()きながら、(あか)く㉒()まった夕陽(ゆうひ)(うみ)()こうに姿(すがた)を㉓()までじっと(なが)めていた。

        ⑳( いきおい )㉑( なみ )㉒( そまった )㉓( けす )

        해안으로 세차게 밀려오는 파도 소리를 들으면서, 붉게 물든 석양이 바다 저편으로 사라질 때까지 가만히 바라보고 있었다.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)を(  )ともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)が(  )のも(こま)る。

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)を(  )、()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から(  )を()した。

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(  )を(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと(  )。

☞ 정답

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)(ひら)こう/()こうともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)(おも)のも(こま)る。

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)()って/かなえるため/かなえようと()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から姿(すがた)()した。

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(あし)(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと()った

☞ 정답 + 번역

1.退職(たいしょく)理由(りゆう)()かれても、(くち)(ひら)こう/()こうともしない部下(ぶか)に、上司(じょうし)はそれ以上(いじょう)()くのをやめた。

        퇴직 사유를 물어도 입을 열려고도 하지 않는 부하에게 상사는 그 이상 묻는 것을 그만두었다.

2.(はは)のように(なん)でも(ひと)(はな)すのも問題(もんだい)だと(おも)うが、その一方(いっぽう)で、(ちち)のように(くち)(おも)のも(こま)る。

        어머니처럼 무엇이든 사람들에게 말하는 것도 문제라고 생각하지만, 한편으로 아버지처럼 말수가 적은 것도 곤란하다.

3.世界一(せかいいち)画家(がか)になるという(ゆめ)()って/かなえるため/かなえようと()学校(がっこう)(はい)ったが、この世界(せかい)(きび)しかった。

        세계 최고의 화가가 되겠다는 꿈을 이루기 위해 그림 학교에 들어갔지만, 이 세계는 혹독했다.

4.家族(かぞく)みんなで世話(せわ)をしていたうちの(いぬ)が、突然(とつぜん)(わたし)たちの(まえ)から姿(すがた)()した。

        가족 모두가 보살펴 온 우리 집 개가 갑자기 우리 앞에서 모습을 감췄다.

5.おいしい魚料理(さかなりょうり)()べられる(みせ)があると()いて、わざわざ(あし)(はこ)んだのに、予約(よやく)していなかったので()れなかった。

        맛있는 생선 요리를 먹을 수 있는 가게가 있다고 해서 일부러 찾아갔는데, 예약을 하지 않았기 때문에 들어갈 수 없었다.

6.(やす)みでいなかに(かえ)っていた(むすめ)東京(とうきょう)(もど)ると()いて、父親(ちちおや)は「()をつけて(かえ)れよ」とさびしそうにぽつりと()った

        휴가로 시골에 내려가 있던 딸이 도쿄로 돌아간다는 말을 듣고, 아버지는 쓸쓸한 표정으로 「조심해서 돌아가거라」고 툭 말했다.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.(なん)らかの()(  )()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)(  )は男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

2.その若者(わかもの)日本(にほん)(  )看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(  )(くる)しんでいる。

3.(むすめ)海外(かいがい)(  )の生活(せいかつ)(  )あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)(  )海岸(かいがん)(  )()()せてきた。

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(  )(ちから)(  )()れるようになった。

☞ 정답

1.(なん)らかの()()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

2.その若者(わかもの)日本(にほん)看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(くる)しんでいる。

3.(むすめ)海外(かいがい)生活(せいかつ)あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)海岸(かいがん)()()せてきた。

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(ちから)()れるようになった。

☞ 정답 + 번역

1.(なん)らかの()()たなければ、日本(にほん)社会(しゃかい)男女(だんじょ)平等(びょうどう)意識(いしき)がなかなか()づかないだろう。

        어떤 조치를 취하지 않으면 일본 사회에 남녀평등 의식은 좀처럼 뿌리내리지 못할 것이다.

2.その若者(わかもの)日本(にほん)看護(かんご)仕事(しごと)をするために、(いま)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)をしているが、漢字(かんじ)(くる)しんでいる。

        그 젊은이는 일본에서 간호사로 일하기 위해 지금 일본어를 공부하고 있지만 한자 때문에 고생하고 있다.

3.(むすめ)海外(かいがい)生活(せいかつ)あこがれているようだが、英語(えいご)(はな)せないようではとても無理(むり)だろう。

        딸은 해외 생활을 동경하는 것 같지만 영어도 못한다면 도저히 무리일 것이다.

4.台風(たいふう)(あと)も、(おお)きな(なみ)海岸(かいがん)()()せてきた。

        태풍이 지난 뒤에도 큰 파도가 해안으로 밀려왔다.

5.時代(じだい)変化(へんか)とともに、大学(だいがく)学生(がくせい)就職(しゅうしょく)対策(たいさく)支援(しえん)(ちから)()れるようになった。

        시대의 변화와 함께 대학도 학생들의 취업 대책과 지원에 힘을 쏟게 되었다.

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと(  )。【()(もど)す】

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)(  )と、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。【してもらう】

3.おおぜい拍手(はくしゅ)に(  )、(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。【(うなが)す】

4.(おどろ)いたことに、(よわ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに(  )ゆうしょうした。【()る】

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく(  )ままでいた。【()る】

☞ 정답

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと()(もど)された

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)してもらおうと、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。

3.おおぜい拍手(はくしゅ)(うなが)されて(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。

4.(おどろ)いたことに、(つよ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに()ってゆうしょうした。

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく()らないままでいた。

☞ 정답 + 번역

1.(わか)いころにふるさとの(むら)()たきり(なが)(かえ)っていなかったが、(からだ)(よわ)くなった両親(りょうしん)()(ちき)手伝(てつだ)えと()(もど)された

        젊었을 때 고향 마을을 떠난 뒤 오랫동안 돌아가지 않았지만, 몸이 약해진 부모에게 논밭 일을 도와 달라고 불려 돌아왔다.

2.(わか)(ひと)たちに農村(のうそん)生活(せいかつ)体験(たいけん)してもらおうと、この地域(ちいき)では準備(じゅんび)(すす)んでいる。

        젊은이들에게 농촌 생활을 체험하게 하려고 이 지역에서는 준비가 진행되고 있다.

3.おおぜい拍手(はくしゅ)(うなが)されて(まえ)()若者(わかもの)()ずかしかったのか、一言(ひとこと)「ありがとうございます」とだけ()った。

        많은 박수에 떠밀려 앞으로 나온 젊은이는 쑥스러웠는지 한마디「감사합니다」라고만 말했다.

4.(おどろ)いたことに、(つよ)いと(おも)われていたチームが、(いきお)いに()ってゆうしょうした。

        놀랍게도 강하다고 여겨졌던 팀이 기세를 타고 우승했다.

5.10年前(ねんまえ)からこの(むら)()んでいるが、(いま)まで、この地方(ちほう)伝統(でんとう)生活(せいかつ)事情(じじょう)をよく()らないままでいた。

        몇 년 전부터 이 마을에 살고 있지만 지금까지 이 지방의 전통과 생활 사정을 잘 모른 채 지냈다.

V.「~ないかと思うと、~」という言い方を使って残念だという気持ちを表す文を作りましょう。

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、__________。

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、__________。

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、__________。

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、__________。

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、__________。

☞ 정답

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、本当(ほんとう)残念(ざんねん)

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、なかなかわかれ(がた)

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、さびしくてならない

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、()きたくてたまらなくなる

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、子供(こども)のころの(おも)()がなくなるようでさびしい

☞ 정답 + 번역

1.もうこの(みせ)()べることができないかと(おも)うと、本当(ほんとう)残念(ざんねん)

        이 가게에서 더 이상 먹을 수 없게 될지 모른다고 생각하면 정말 안타깝다.

2.()えるのはこれが最後(さいご)になるのではないかと(おも)うと、なかなかわかれ(がた)

        이번이 마지막 만남이 되는 게 아닐까 생각하면 좀처럼 헤어지기 어렵다.

3.もうこの学校(がっこう)でじゅぎょうを()けることができないかと(おも)うと、さびしくてならない

        이 학교에서 더 이상 수업을 들을 수 없게 될까 생각하면 쓸쓸해서 견딜 수 없다.

4.もう(つま)はここにはいないのかと(おも)うと、()きたくてたまらなくなる

        아내가 더 이상 여기 없을지도 모른다고 생각하면 울고 싶어 참을 수 없다.

5.自分(じぶん)()まれて(そだ)った(いえ)がなくなるかと(おも)うと、子供(こども)のころの(おも)()がなくなるようでさびしい

        내가 태어나고 자란 집이 사라질지도 모른다고 생각하면 어린 시절의 추억까지 사라지는 것 같아 쓸쓸하다.