A～たばかりに
例
１．あまり考えずに約束したばかりに、後で大変なことになってしまった。
２．約束の時間を間違えたばかりに、わざわざ遠くから来てくれた友達に会えなかった。
３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、せっかくの仕事の機会を失った。
☞ 번역
１．あまり考えずに約束したばかりに、後で大変なことになってしまった。
깊이 생각하지 않고 약속한 탓에 나중에 큰일이 되어버렸다.
２．約束の時間を間違えたばかりに、わざわざ遠くから来てくれた友達に会えなかった。
약속 시간을 잘못 알아서 일부러 멀리서 와 준 친구를 만나지 못했다.
３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、せっかくの仕事の機会を失った。
상대의 전화번호를 미리 묻지 않은 탓에 소중한 취업 기회를 놓쳤다.
練習
１．あまり考えずに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たばかりに、困ったことになってしまった。
２．約束の時間を間違えたばかりに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．大丈夫だと返事をしたばかりに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たばかりに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．あまり考えずに知り合ったばかりの友達に秘密を話したばかりに、困ったことになってしまった。
２．約束の時間を間違えたばかりに、希望していた会社の面接に遅れてしまった。
３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、大きな取引先と協力する機会を逃してしまった。
４．大丈夫だと返事をしたばかりに、話を続けたくないのだと誤解されてしまった。
５．エアコンをつけたままで寝たばかりに、風邪をひいた。
☞ 정답 + 번역
１．あまり考えずに知り合ったばかりの友達に秘密を話したばかりに、困ったことになってしまった。
깊이 생각하지 않고 알게 된 지 얼마 안 된 친구에게 비밀을 털어놨기 때문에 곤란해졌다.
２．約束の時間を間違えたばかりに、希望していた会社の面接に遅れてしまった。
약속 시간을 잘못 알아서 원하던 회사의 면접에 늦어버렸다.
３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、大きな取引先と協力する機会を逃してしまった。
상대의 전화번호를 미리 묻지 않은 탓에 큰 거래처와 협력할 기회를 놓치고 말았다.
４．大丈夫だと返事をしたばかりに、話を続けたくないのだと誤解されてしまった。
괜찮다고 답한 바람에 이야기를 계속하고 싶지 않다는 오해를 받았다.
５．エアコンをつけたままで寝たばかりに、風邪をひいた。
에어컨을 켠 채로 잔 바람에 감기에 걸렸다.
B～て／でならない
V（て形）＋ならない
V（ます形）＋たくてならない
イAくてならない
ナAでならない
例
１．この試合に勝てば、優勝だっただけに、負けた時は残念でならなかった。
２．母が亡くなってから、父は一人で食事をするのが寂しくてならないようだ。
３．子供は友達が持っているゲームが欲しくてならないらしく、毎日のようにねだる。
☞ 번역
１．この試合に勝てば、優勝だっただけに、負けた時は残念でならなかった。
이 경기에서 이겼더라면 우승이었기 때문에 졌을 때는 정말 안타까웠다.
２．母が亡くなってから、父は一人で食事をするのが寂しくてならないようだ。
어머니가 돌아가신 후부터 아버지는 혼자 식사하는 것이 몹시 외로워하신 것 같다.
３．子供は友達が持っているゲームが欲しくてならないらしく、毎日のようにねだる。
아이는 친구가 가지고 있는 게임을 몹시 갖고 싶어하는 듯해 거의 매일 조른다.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ときは残念でならなかった。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが嬉しくてならないようだ。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が欲しくてならないらしく、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．私は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿か（どうか）心配でなりません。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿の結果が気にかかってならず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．この面接に合格すれば、第一志望の学校に入れただけに、不合格だったときは残念でならなかった。
２．兄は遠くに住む恋人に会いたくてならないようだ。
３．姉は新しいドレスが欲しくてならず、毎日、貯金している。
４．私は、テストが難しいかどうか、心配でなりません。
５．面接の結果が気になってならず、会社にメールで問い合わせた。
☞ 정답 + 번역
１．この面接に合格すれば、第一志望の学校に入れただけに、不合格だったときは残念でならなかった。
이 면접에 합격했더라면 제1지망 학교에 들어갈 수 있었기에, 불합격했을 때는 매우 안타까웠다.
２．兄は遠くに住む恋人に会いたくてならないようだ。
형은 멀리 사는 애인을 만나고 싶어 견딜 수 없는 것 같다.
３．姉は新しいドレスが欲しくてならず、毎日、貯金している。
언니는 새 드레스가 갖고 싶어 매일 저축하고 있다.
４．私は、テストが難しいかどうか、心配でなりません。
저는 시험이 어려울지 아닐지 걱정이 되어 견딜 수 없습니다.
５．面接の結果が気になってならず、会社にメールで問い合わせた。
면접 결과가 너무 신경 쓰여 회사에 이메일로 문의했다.
C～としても
V（普通形）+ としても
イA（普通形）+ としても
ナA（だ／である） + としても
N（だ／である） + としても
例
１．たとえ会社を辞めさせられたとしても、すぐに別の仕事が見つけられると思う。
２．いったん故郷を離れたとしても、いつかきっと帰って、両親の世話をするつもりです。
３．私たちが結婚するとしても、大学を卒業してからの話です。
☞ 번역
１．たとえ会社を辞めさせられたとしても、すぐに別の仕事が見つけられると思う。
설사 회사에서 해고당한다 해도 곧 다른 일을 찾을 수 있을 것이라고 생각한다.
２．いったん故郷を離れたとしても、いつかきっと帰って、両親の世話をするつもりです。
일단 고향을 떠난다고 해도 언젠가 반드시 돌아와 부모님을 돌볼 생각입니다.
３．私たちが結婚するとしても、大学を卒業してからの話です。
우리의 결혼은 대학을 졸업한 뒤의 일입니다.
練習
１．たとえ会社を辞めさせられたとしても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．いったん故郷を離れたとしても、いつかきっと帰って＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿つもりです。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿としても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てからの話です。
４．毎日学校へ来るのはいいとしても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のはよくないです。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿としても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、大丈夫です。
☞ 정답
１．たとえ会社を辞めさせられたとしても、会社の同僚との関係を続けたいと思う。
２．いったん故郷を離れたとしても、いつかきっと帰って彼氏と結婚するつもりです。
３．留学するとしても、大学を出てからの話です。
４．毎日学校へ来るのはいいとしても、朝食を抜いて行くのはよくないです。
５．夫に離婚されたとしても、まだ子供がそばにいるから、大丈夫です。
☞ 정답 + 번역
１．たとえ会社を辞めさせられたとしても、会社の同僚との関係を続けたいと思う。
설사 회사에서 해고당한다 해도 회사 동료들과의 관계는 계속 유지하고 싶다.
２．いったん故郷を離れたとしても、いつかきっと帰って彼氏と結婚するつもりです。
일단 고향을 떠난다 해도 언젠가 반드시 돌아와 남자친구와 결혼할 생각입니다.
３．留学するとしても、大学を出てからの話です。
유학을 한다 해도 대학을 졸업한 후의 일입니다.
４．毎日学校へ来るのはいいとしても、朝食を抜いて行くのはよくないです。
매일 학교에 오는 것은 좋다 해도 아침을 거르고 가는 것은 좋지 않습니다.
５．夫に離婚されたとしても、まだ子供がそばにいるから、大丈夫です。
남편에게 이혼당한다 해도 아직 아이가 곁에 있으니까 괜찮습니다.
D～ないことには
V（ない形）＋ことには
イAくないことには
ナAでないことには
Nでないことには
例
１．部長に確認を取らないことには、出張の日取りを決めるわけにはいかない。
２．よく調べてみないことには、誰が悪いとは言えない。
３．先輩から「一つでも外国語が話せないことには、いい仕事はさがせない」と言われた。
☞ 번역
１．部長に確認を取らないことには、出張の日取りを決めるわけにはいかない。
부장에게 확인을 받지 않는 한, 출장 날짜를 결정할 수 없다.
２．よく調べてみないことには、誰が悪いとは言えない。
자세히 조사해 보지 않는 한 누가 잘못인지 말할 수 없다.
３．先輩から「一つでも外国語が話せないことには、いい仕事はさがせない」と言われた。
선배에게「한 가지라도 외국어를 할 줄 모르면 좋은 직장을 찾을 수 없다」라고 들었다.
練習
１．部長に確認を取らないことには、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．よく調べてみないことには、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．先輩から「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないことには、いい仕事はさがせない」と言われた。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないことには、旅行には行けない。
５．実際にやってみないことには、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．部長に確認を取らないことにはこのプロジェクトを実現することができない。
２．よく調べてみないことには、だれがミスをしたかわからない。
３．先輩から「ITスキルを身につけていないことには、いい仕事はさがせない」と言われた。
４．節約しないことには、旅行には行けない。
５．実際にやってみないことには、成功するかどうか分からない。
☞ 정답 + 번역
１．部長に確認を取らないことにはこのプロジェクトを実現することができない。
부장에게 확인을 받지 않으면 이 프로젝트를 실현할 수 없다.
２．よく調べてみないことには、だれがミスをしたかわからない。
잘 조사해 보지 않으면 누가 실수를 했는지 알 수 없다.
３．先輩から「ITスキルを身につけていないことには、いい仕事はさがせない」と言われた。
절약하지 않으면 여행을 갈 수 없다.
４．節約しないことには、旅行には行けない。
실제로 해보지 않으면 성공할지 알 수 없다.
５．実際にやってみないことには、成功するかどうか分からない。
Nếu không thực sự thử làm thì sẽ không biết có thành công hay không.
