34. ～はずがない・～わけがない

普通（ふつう）形（けい）　（　な形（けい）だ-な/-である・　［名（な）］だ－の-である）　　＋はずがない・わけがない

「絶対（ぜったい）～ない。」　話者（わしゃ）が強（つよ）い確信（かくしん）を持（も）って否定（ひてい）する言（い）い方（かた）。
Chắc chắn không ~.
Là cách nói phủ định với niềm tin mạnh mẽ của người nói.

Ví dụ:

1. ちゃんと約束（やくそく）したんだから、彼（かれ）が来（こ）ないはずがない。どうしたのかなあ。
2. あの店（みせ）が今日（きょう）休（やす）みのはずはありません。電話（でんわ）で確認（かくにん）したんですから。
3. 国家（こっか）試験（しけん）なのだから易（やさ）しいはずがない。頑張（がんば）らなくては…。
4. こんなに大（おお）きい家（いえ）、私（わたし）に買（か）えるわけがないでしょう。
5. 試合（しあい）に勝（か）つために練習（れんしゅう）しているのだ。練習（れんしゅう）が厳（きび）しくないわけがない。