अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
わたしが 言った とおりに、書いて ください。いろはにほへと。
मैले भनेको अनुसार लेख्नुहोस्।
…例: いろはにほへと。
２）
<<< उत्तरहरू >>>
毎晩 食事が 終った あとで、何を して いますか。
हरेक साँझ खाना खाइसकेपछि के गर्नुहुन्छ?
…例: テレビを 見て います。
टेलिभिजन हेर्छु।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
あなたの 国では お葬式に どんな 服を 着て 行きますか。
तपाईंको देशमा अन्तिम संस्कारमा कस्तो लुगा लगाएर जान्छन्?
…例: 黒い 服を 着て 行きます。
कालो लुगा लगाएर जान्छन्।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
夜寝ないで、勉強した ことが ありますか。
के कहिल्यै रातभरि नसुती पढ्नु भएको छ?
…例: いいえ、ありません。
छैन, कहिल्यै गएको छैन।
अभ्यास 2: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | すみません。新幹線の 乗り場は どちらですか。 माफ गर्नुहोस्। रेल चढ्ने ठाउँ कहाँ छ? |
| 男： | あの 矢印の とおりに 行って ください。 त्यो तीरको चिन्ह पछ्याउनुहोस्। |
| 女： | わかりました。ありがとう ございました。 बुझेँ। धन्यवाद। |
| ★ | 矢印の とおりに 行くと、新幹線の 乗り場へ 行けます。 तीरको चिन्ह पछ्याएर गएमा रेल चढ्ने ठाउँमा पुग्न सकिन्छ। |
| उत्तर | d |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | この ケーキ、味は どうですか。 यो केकको स्वाद कस्तो छ? |
| 女： | うーん。 हूँम्। |
| 男： | おいしくないですか。 स्वादिष्ट छैन र? |
本の とおりに 作ったんですけど。 किताबअनुसार त बनाएको थिएँ नि…. | |
| 女： | 砂糖を 入れましたか。 चिनी हालेको त हो? |
| 男： | あっ、わすれました。 ओ, म त बिर्सेँ रहेछु। |
| ★ | 男の 人は ケーキの 作り方を 間違えました。 पुरुषले गलत तरिकाले केक बनाए। |
| उत्तर | d |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | ミラーさん、お薬です。 मिलरजी, औषधि यहाँ छ। |
| 男： | はい。 हो। |
| 女： | この 白い 薬は 1日に3回 食事の あとで、飲んで ください。 यो सेतो रङको औषधि त 1 दिनमा 3 पटक खाना खाएपछि खानुहोस्। |
それから、この 赤いのは 寝る まえに、飲んで ください。 र यो रातो रङको औषधि त सुत्नुअघि खानुहोस्। | |
| 男： | はい、わかりました。 हो, बुझें। |
| ★ | ミラーさんは 毎日 食事を してから、赤い 薬を 飲みます。 मिलरजी हरेक दिन खाना खाएपछि रातो औषधि खान्छन्। |
| उत्तर | s |
４）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | すみません。会議室の 準備を お願いします。 माफ गर्नुहोस्, बैठक कक्ष तयार गरिदिनुहोस्। |
| 男： | 今、会議の 資料を まとめて いるんですが … 。 अहिले म बैठकका कागजात संक्षेप गरिरहेको छु…. |
| 女： | じゃ、それが 終ったら、お願いします。 त्यसो भए, सकिएपछि गरिदिनुहोस् है। |
| 男： | はい、わかりました。 हुन्छ, मैले बुझें। |
| ★ | 男の 人は 資料を まとめたあとで、会議室の 準備を します。 पुरुषले कागजात संक्षेप गरेपछि बैठक कक्ष तयार गर्नेछ। |
| उत्तर | d |
５）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | どうしたの？ किन? |
| 男： | かぜを ひいて しまったんだ。 जुकाम लागेको छ। |
きのうの 晩、窓、閉めないで 寝たから。 हिजो राति झ्याल बन्द नगरीकनै सुतेँ। | |
| 女： | そう。涼しくなったから、気を つけないと。 त्यसो रैछ। मौसम चिसिँदै गइरहेको छ, त्यसैले ख्याल नगरे त... |
| 男： | うん。 हुँ। |
| ★ | きのうの 晩 男の 人の 部屋の 窓は 開いて いました。 हिजो राति त्यो पुरुषको कोठाको झ्याल खुलै छोडिएको थियो। |
| उत्तर | d |
अभ्यास 3: चित्र हेरेर निम्न वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。。
１）わたしが（______） とおりに、書いて ください。
２）わたしが（______） とおりに、言って ください。
３）この（______） とおりに、切って ください。
４）(______） とおりに、押して ください。
समाधान र अनुवाद
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。
मैले दिएको निर्देशन अनुसार बाकस मोड्नुहोस्।
１）わたしが（ 書いた ） とおりに、書いて ください。
मैले लेखेको जस्तै लेख्नुहोस्।
２）わたしが（ 言った ） とおりに、言って ください。
मैले बोलेको जस्तै बोल्नुहोस्।
３）この（ 線の ） とおりに、切って ください。
यो रेखा अनुसार काट्नुहोस्।
４）（ 番号の ） とおりに、押して ください。
संख्या क्रमअनुसार थिच्नुहोस्।
अभ्यास 4: चित्र हेरेर निम्न वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
１）______あとで、______。
２）______から、______。
３）______あとで、______。
４）______まえに、______。
समाधान र अनुवाद
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
दौडेर आएपछि नुहाएँ।
１）食事を した あとで、コンサートに 行きました。
खाना खाएपछि संगीत कार्यक्रममा गएँ।
２）日本へ 来て から、日本語を 習いました。
जापान आएपछि जापानी भाषा पढेँ।
３）仕事の／仕事を した あとで、ビールを 飲みました。
काम सकेपछि बियर पिएँ।
４）寝る まえに、手紙を 書きました。
सुत्नु अघि पत्र लेखेँ।
अभ्यास 5: तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
… いいえ、休まないで、働きます。
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
… いいえ、______。
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
… いいえ、______。
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
… ______。
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
… ______。
समाधान र अनुवाद
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
भोलि तपाईं कामबाट बिदा हुनुहुन्छ?
… いいえ、休まないで、働きます。
होइन, बिदा लिँदिनँ, काम नै गर्छु।
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
सप्ताहन्तमा कतै जानुहुन्छ?
… いいえ、どこも 行かないで、うちで 本を 読みます。
होइन, कतै जाँदिनँ, घरमै किताब पढ्छु।
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
यो वर्षको गर्मी बिदामा देश फर्किनुहुन्छ?
… いいえ、国へ 帰らないで、北海道を 旅行します。
होइन, देश फर्कँदिनँ, Hokkaido घुम्न जान्छु।
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
विभागीय पसलबाट केही किन्नुभयो?
… いいえ、何も 買わないで、すぐ 帰りました。
होइन, केही पनि किनिनँ, सिधै फर्किएँ।
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
आइतबार बाहिर जानुभयो?
… いいえ、出かけないで、レポートを まとめました。
होइन, बाहिर गइनँ, प्रतिवेदनको सार तयार पारेँ।
अभ्यास 6: तलका शब्दहरूबाट उपयुक्त शब्द छान्नुहोस्
例(れい)：朝(あさ)ごあはんを（ a.食(た)べて、b.食(た)べないで、c.食(た)べながら ） 来(き)ましたから、おなかが すきました。
１） 財布を（ a.持って、b.持たないで、c.持ったら ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
２） みんなと（ a.話(はな)して、b.話(はな)すと、c.話(はな)しながら ） 食事(しょくじ)します。
３） ネクタイを（ a.して、b.しながら、c.すると ） パーティーに 出席します。
４） ボタンを（ a.押しても、b.押(お)して、c.押(お)さないで ）、お釣(つ)りが 出(で)ません。
समाधान र अनुवाद
例：朝ごあはんを（ 食べないで ） 来ましたから、おなかが すきました。
बिहान नास्ता नगरी आइएकाले भोक लागेको छ।
１）財布を（ 持たないで ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
पर्स नलिएर बाहिर निस्केकोले केही पनि किन्न सकेनँ।
２）みんなと（ 話しながら ） 食事します。
सबैसँग कुरा गर्दै खाएँ।
３）ネクタイを（ して ） パーティーに 出席します。
टाइ लगाएर पार्टीमा उपस्थित भएँ।
４）ボタンを（ 押しても ）、お釣りが 出ません。
बटन थिचे पनि चिल्लर पैसा निस्कँदैन।
अभ्यास 7: तलको अनुच्छेद पढेर तलका प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
| (h.１） | (h.２） | (h.３） | (h.４） | (h.５） |
अनुवाद र उत्तरहरू
親子どんぶりの 作り方 अण्डा र कुखुराको मासु भएको भात (Oyako donburi) बनाउने तरिका। 材料（1人分） सामग्री। 鳥肉（50グラム）、卵（1個）、たまねぎ（1/4個）、調味料（しょうゆ、砂糖、酒）、ごはん कुखुराको मासु (५० ग्राम), अण्डा (१ वटा), प्याज (१/४ वटा), मसला (सोया सस, चिनी, रक्सी), भात। 1．鳥肉、たまねぎを 適当な 大きさに 切ります。 कुखुराको मासु र प्याजलाई उपयुक्त आकारमा काट्नुहोस्। 2．なべに 水と 調味料を 入れて、火に かけます。 भाँडामा मसला र पानी हालेर चुलोमा तताउनुहोस्। 3．調味料が 熱く なったら、（１）の 材料を 入れて、煮ます。 मसला तातिसकेपछि चरण (１） का सामग्री हालेर मन्द आँचमा पकाउनुहोस्। 4．肉が 煮えたら、卵を 入れます。 मासु नरम भएपछि अण्डा हाल्नुहोस्। 卵を 入れた あとで、火を 消します。 अण्डा हालेपछि आँच बन्द गर्नुहोस्। 5．1分ぐらい たったら、どんぶりの ごはんの 上に 載せます。 झन्डै १ मिनेटपछि, कटोरामा भएको भातको माथि राख्नुहोस्। |
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
माथि दिइएको व्याख्याअनुसार चित्रमा अङ्क भर्नुहोस्।
उत्तर:
(５） → (１） → (４） → (２） → (３）
अभ्यास ८: अनुप्रयोग
あなたの 国の 料理の 作り方を 紹介して ください。
आफ्नो देशको परिकार बनाउने तरिका परिचय गर्नुहोस्।