Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
わたしが 言った とおりに、書いて ください。いろはにほへと。
Tolong tulis sesuai dengan yang saya katakan.
…例: いろはにほへと。
２）
<<< Jawaban >>>
毎晩 食事が 終った あとで、何を して いますか。
Setiap malam setelah selesai makan, Anda melakukan apa?
…例: テレビを 見て います。
Menonton TV.
３）
<<< Jawaban >>>
あなたの 国では お葬式に どんな 服を 着て 行きますか。
Di negara Anda, saat menghadiri pemakaman biasanya mengenakan pakaian seperti apa?
…例: 黒い 服を 着て 行きます。
Datang dengan mengenakan pakaian hitam.
４）
<<< Jawaban >>>
夜寝ないで、勉強した ことが ありますか。
Apakah Anda pernah belajar semalaman tanpa tidur?
…例: いいえ、ありません。
Belum, belum pernah.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 女： | すみません。新幹線の 乗り場は どちらですか。 Permisi. Di mana tempat naik kereta? |
| 男： | あの 矢印の とおりに 行って ください。 Silakan ikuti panah itu. |
| 女： | わかりました。ありがとう ございました。 Saya mengerti. Terima kasih. |
| ★ | 矢印の とおりに 行くと、新幹線の 乗り場へ 行けます。 Jika mengikuti tanda panah, Anda akan bisa sampai ke tempat naik kereta. |
| Jawaban | d |
２）
<<< Rekaman >>>
| 男： | この ケーキ、味は どうですか。 Kue ini rasanya bagaimana? |
| 女： | うーん。 Hmm. |
| 男： | おいしくないですか。 Tidak enak ya? |
本の とおりに 作ったんですけど。 Padahal sudah membuatnya sesuai buku…. | |
| 女： | 砂糖を 入れましたか。 Sudah memasukkan gula, kan? |
| 男： | あっ、わすれました。 Ah, saya lupa. |
| ★ | 男の 人は ケーキの 作り方を 間違えました。 Pria itu keliru dalam cara membuat kue. |
| Jawaban | d |
３）
<<< Rekaman >>>
| 女： | ミラーさん、お薬です。 Pak Miller, ini obatnya. |
| 男： | はい。 Ya. |
| 女： | この 白い 薬は 1日に3回 食事の あとで、飲んで ください。 Obat berwarna putih ini diminum 3 kali sehari setelah makan. |
それから、この 赤いのは 寝る まえに、飲んで ください。 Dan obat berwarna merah ini diminum sebelum tidur. | |
| 男： | はい、わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | ミラーさんは 毎日 食事を してから、赤い 薬を 飲みます。 Pak Miller setiap hari setelah makan, minum obat berwarna merah. |
| Jawaban | Salah |
４）
<<< Rekaman >>>
| 女： | すみません。会議室の 準備を お願いします。 Maaf, tolong siapkan ruang rapat. |
| 男： | 今、会議の 資料を まとめて いるんですが … 。 Sekarang saya sedang merangkum materi rapat…. |
| 女： | じゃ、それが 終ったら、お願いします。 Kalau begitu, setelah selesai, tolong ya. |
| 男： | はい、わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | 男の 人は 資料を まとめたあとで、会議室の 準備を します。 Setelah merangkum materi rapat, pria itu akan menyiapkan ruang rapat. |
| Jawaban | d |
５）
<<< Rekaman >>>
| 女： | どうしたの？ Kenapa? |
| 男： | かぜを ひいて しまったんだ。 Saya sudah kena flu. |
きのうの 晩、窓、閉めないで 寝たから。 Karena semalam saya tidur tanpa menutup jendela. | |
| 女： | そう。涼しくなったから、気を つけないと。 Begitu ya. Karena cuaca mulai sejuk, kalau tidak hati-hati bisa masuk angin. |
| 男： | うん。 Ya. |
| ★ | きのうの 晩 男の 人の 部屋の 窓は 開いて いました。 Tadi malam, jendela kamar pria itu dibiarkan terbuka. |
| Jawaban | d |
Latihan 3: Lihat gambar dan lengkapi kalimat-kalimat berikut ini
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。。
１）わたしが（______） とおりに、書いて ください。
２）わたしが（______） とおりに、言って ください。
３）この（______） とおりに、切って ください。
４）(______） とおりに、押して ください。
Pembahasan dan terjemahan
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。
Lipatlah kotak seperti yang sudah saya jelaskan.
１）わたしが（ 書いた ） とおりに、書いて ください。
Tulislah seperti yang sudah saya tulis.
２）わたしが（ 言った ） とおりに、言って ください。
Ucapkan seperti yang sudah saya ucapkan.
３）この（ 線の ） とおりに、切って ください。
Potonglah sepanjang garis ini.
４）（ 番号の ） とおりに、押して ください。
Tekanlah sesuai urutan nomor.
Latihan 4: Perhatikan gambar dan lengkapi kalimat berikut
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
１）______あとで、______。
２）______から、______。
３）______あとで、______。
４）______まえに、______。
Pembahasan dan terjemahan
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
Setelah lari, saya mandi dengan pancuran.
１）食事を した あとで、コンサートに 行きました。
Setelah makan, saya pergi ke konser.
２）日本へ 来て から、日本語を 習いました。
Setelah sampai di Jepang, saya belajar bahasa Jepang.
３）仕事の／仕事を した あとで、ビールを 飲みました。
Setelah selesai bekerja, saya minum bir.
４）寝る まえに、手紙を 書きました。
Sebelum tidur, saya menulis surat.
Latihan 5: Lengkapi kalimat-kalimat berikut ini
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
… いいえ、休まないで、働きます。
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
… いいえ、______。
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
… いいえ、______。
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
… ______。
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
… ______。
Pembahasan dan terjemahan
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
Besok kamu libur kerja?
… いいえ、休まないで、働きます。
Tidak, tidak libur; saya tetap bekerja.
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
Akhir pekan ini pergi ke mana?
… いいえ、どこも 行かないで、うちで 本を 読みます。
Tidak, tidak pergi ke mana-mana; saya di rumah membaca buku.
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
Liburan musim panas tahun ini pulang ke negara asal?
… いいえ、国へ 帰らないで、北海道を 旅行します。
Tidak, tidak pulang; melainkan pergi berwisata ke Hokkaido.
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
Kamu beli apa di toserba?
… いいえ、何も 買わないで、すぐ 帰りました。
Tidak, saya tidak membeli apa-apa; langsung pulang.
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
Hari Minggu kamu pergi keluar?
… いいえ、出かけないで、レポートを まとめました。
Tidak, tidak keluar; saya meringkas laporan.
Latihan 6: Pilih kata yang sesuai dari kata-kata berikut
例(れい)：朝(あさ)ごあはんを（ a.食(た)べて、b.食(た)べないで、c.食(た)べながら ） 来(き)ましたから、おなかが すきました。
１） 財布を（ a.持って、b.持たないで、c.持ったら ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
２） みんなと（ a.話(はな)して、b.話(はな)すと、c.話(はな)しながら ） 食事(しょくじ)します。
３） ネクタイを（ a.して、b.しながら、c.すると ） パーティーに 出席します。
４） ボタンを（ a.押しても、b.押(お)して、c.押(お)さないで ）、お釣(つ)りが 出(で)ません。
Pembahasan dan terjemahan
例：朝ごあはんを（ 食べないで ） 来ましたから、おなかが すきました。
Karena datang tanpa sarapan, saya lapar.
１）財布を（ 持たないで ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
Karena keluar tanpa membawa dompet, saya tidak bisa membeli apa pun.
２）みんなと（ 話しながら ） 食事します。
Sambil mengobrol dengan semua orang, saya makan.
３）ネクタイを（ して ） パーティーに 出席します。
Memakai dasi lalu menghadiri pesta.
４）ボタンを（ 押しても ）、お釣りが 出ません。
Walaupun tombolnya ditekan, uang kembalian tetap tidak keluar.
Latihan 7: Bacalah teks berikut dan jawab pertanyaan di bawah ini
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
| (h.１） | (h.２） | (h.３） | (h.４） | (h.５） |
Terjemahan dan kunci jawaban
親子どんぶりの 作り方 Cara membuat oyako donburi (nasi ayam dan telur). 材料（1人分） Bahan-bahan. 鳥肉（50グラム）、卵（1個）、たまねぎ（1/4個）、調味料（しょうゆ、砂糖、酒）、ごはん Daging ayam (50 g), telur (1 butir), bawang bombay (1/4 buah), bumbu (kecap asin, gula, arak), nasi. 1．鳥肉、たまねぎを 適当な 大きさに 切ります。 Potong daging ayam dan bawang bombay dengan ukuran yang sesuai. 2．なべに 水と 調味料を 入れて、火に かけます。 Masukkan bumbu dan air ke dalam panci, panaskan di atas api. 3．調味料が 熱く なったら、（１）の 材料を 入れて、煮ます。 Setelah bumbu panas, masukkan bahan pada langkah (１） lalu rebus perlahan. 4．肉が 煮えたら、卵を 入れます。 Setelah daging empuk, masukkan telur. 卵を 入れた あとで、火を 消します。 Setelah memasukkan telur, matikan api. 5．1分ぐらい たったら、どんぶりの ごはんの 上に 載せます。 Sekitar 1 menit kemudian, tuangkan di atas nasi dalam mangkuk. |
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
Isilah nomor pada gambar sesuai penjelasan di atas.
Jawaban:
(５） → (１） → (４） → (２） → (３）
Latihan 8: Penerapan
あなたの 国の 料理の 作り方を 紹介して ください。
Jelaskan cara membuat hidangan dari negara Anda.