Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Mga sagot >>>
わたしが 言った とおりに、書いて ください。いろはにほへと。
Isulat ang sinasabi ko.
…例: いろはにほへと。
２）
<<< Mga sagot >>>
毎晩 食事が 終った あとで、何を して いますか。
Tuwing gabi, ano ang ginagawa mo pagkatapos kumain?
…例: テレビを 見て います。
Nanonood ng telebisyon.
３）
<<< Mga sagot >>>
あなたの 国では お葬式に どんな 服を 着て 行きますか。
Sa bansa ninyo, ano ang isinusuot kapag pumupunta sa libing?
…例: 黒い 服を 着て 行きます。
Nagsusuot ng itim na damit.
４）
<<< Mga sagot >>>
夜寝ないで、勉強した ことが ありますか。
Naranasan mo na bang magpuyat sa pag-aaral?
…例: いいえ、ありません。
Hindi pa, ni minsan hindi.
Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | すみません。新幹線の 乗り場は どちらですか。 Paumanhin. Saan po ang sakayan ng tren? |
| 男： | あの 矢印の とおりに 行って ください。 Sundan ang palasong iyon. |
| 女： | わかりました。ありがとう ございました。 Naiintindihan ko na. Salamat. |
| ★ | 矢印の とおりに 行くと、新幹線の 乗り場へ 行けます。 Kapag sinundan mo ang palaso, makararating ka sa sakayan ng tren. |
| Sagot | d |
２）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | この ケーキ、味は どうですか。 Ano ang lasa ng keyk na ito? |
| 女： | うーん。 Uhm. |
| 男： | おいしくないですか。 Hindi masarap? |
本の とおりに 作ったんですけど。 Sinunod ko naman ang nasa libro…. | |
| 女： | 砂糖を 入れましたか。 Nilagyan mo ba ng asukal? |
| 男： | あっ、わすれました。 Ay, nakalimutan ko pala. |
| ★ | 男の 人は ケーキの 作り方を 間違えました。 Nagkamali ang lalaki sa paraan ng paggawa ng keyk. |
| Sagot | d |
３）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | ミラーさん、お薬です。 Ginoong Miller, heto ang gamot. |
| 男： | はい。 Oo. |
| 女： | この 白い 薬は 1日に3回 食事の あとで、飲んで ください。 Ang gamot na kulay puti na ito ay inumin 3 beses sa isang araw pagkatapos kumain. |
それから、この 赤いのは 寝る まえに、飲んで ください。 At ang gamot na kulay pula na ito ay inumin bago matulog. | |
| 男： | はい、わかりました。 Oo, naiintindihan ko na. |
| ★ | ミラーさんは 毎日 食事を してから、赤い 薬を 飲みます。 Si Ginoong Miller ay umiinom ng pulang gamot araw-araw pagkatapos kumain. |
| Sagot | s |
４）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | すみません。会議室の 準備を お願いします。 Paumanhin, pakihanda ang silid-pulong. |
| 男： | 今、会議の 資料を まとめて いるんですが … 。 Sa ngayon, binubuod ko pa ang mga dokumento ng pulong…. |
| 女： | じゃ、それが 終ったら、お願いします。 Kung ganoon, pagkatapos mong matapos, pakisuyo. |
| 男： | はい、わかりました。 Opo, naiintindihan ko. |
| ★ | 男の 人は 資料を まとめたあとで、会議室の 準備を します。 Pagkatapos mong tapusin ang pagbubuod ng mga dokumento, ihahanda ng lalaki ang silid-pulong. |
| Sagot | d |
５）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | どうしたの？ Bakit? |
| 男： | かぜを ひいて しまったんだ。 Nagkasipon na ako. |
きのうの 晩、窓、閉めないで 寝たから。 Kasi kagabi, natulog ako nang hindi isinara ang bintana. | |
| 女： | そう。涼しくなったから、気を つけないと。 Ganun ba. Kasi lumalamig na ang panahon, kaya kung hindi mag-iingat, ... |
| 男： | うん。 Oo. |
| ★ | きのうの 晩 男の 人の 部屋の 窓は 開いて いました。 Kagabi, nakabukas ang bintana ng kuwarto ng lalaki. |
| Sagot | d |
Pagsasanay 3: Tingnan ang larawan at kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。。
１）わたしが（______） とおりに、書いて ください。
２）わたしが（______） とおりに、言って ください。
３）この（______） とおりに、切って ください。
４）(______） とおりに、押して ください。
Paliwanag at pagsasalin
例：わたしが（ 説明した ） とおりに、箱を 組み立てて ください。
Tiklupin ang kahon ayon sa itinuro ko.
１）わたしが（ 書いた ） とおりに、書いて ください。
Isulat gaya ng isinulat ko.
２）わたしが（ 言った ） とおりに、言って ください。
Sabihin gaya ng sinabi ko.
３）この（ 線の ） とおりに、切って ください。
Gupitin sa guhit na ito.
４）（ 番号の ） とおりに、押して ください。
Pindutin ayon sa pagkakasunod-sunod ng mga numero.
Pagsasanay 4: Tingnan ang larawan at kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
１）______あとで、______。
２）______から、______。
３）______あとで、______。
４）______まえに、______。
Paliwanag at pagsasalin
例：ジョギングを した あとで、シャワーを 浴びました。
Pagkatapos tumakbo, naligo ako.
１）食事を した あとで、コンサートに 行きました。
Pagkatapos kumain, pumunta ako sa konsiyerto.
２）日本へ 来て から、日本語を 習いました。
Pagdating ko sa Hapon, nag-aral ako ng wikang Hapon.
３）仕事の／仕事を した あとで、ビールを 飲みました。
Pagkatapos ng trabaho, uminom ako ng serbesa.
４）寝る まえに、手紙を 書きました。
Bago matulog, sumulat ako ng liham.
Pagsasanay 5: Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
… いいえ、休まないで、働きます。
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
… いいえ、______。
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
… いいえ、______。
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
… ______。
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
… ______。
Paliwanag at pagsasalin
例：あしたは 会社を 休みますか。（働きます）
Bukas, wala ka bang pasok?
… いいえ、休まないで、働きます。
Hindi, may pasok pa rin ako.
１）週末は どこか 行きますか。（うちで 本を 読みます）
Sa katapusan ng linggo, may pupuntahan ka ba?
… いいえ、どこも 行かないで、うちで 本を 読みます。
Hindi, wala akong pupuntahan; magbabasa ako sa bahay.
２）ことしの 夏休みは 国へ 帰りますか。（北海道を 旅行します）
Ngayong bakasyon sa tag-init, uuwi ka ba sa bansa?
… いいえ、国へ 帰らないで、北海道を 旅行します。
Hindi, hindi ako uuwi; maglalakbay ako sa Hokkaido.
３）デパートで 何か 買いましたか。（すぐ 帰りました）
May binili ka ba sa department store?
… いいえ、何も 買わないで、すぐ 帰りました。
Hindi, wala akong binili; umuwi ako kaagad.
４）日曜日は 出かけましたか。（レポートを まとめました）
Lumabas ka ba noong Linggo?
… いいえ、出かけないで、レポートを まとめました。
Hindi, hindi ako lumabas; nagbuod ako ng ulat.
Pagsasanay 6: Pumili ng angkop na salita mula sa mga sumusunod na salita
例(れい)：朝(あさ)ごあはんを（ a.食(た)べて、b.食(た)べないで、c.食(た)べながら ） 来(き)ましたから、おなかが すきました。
１） 財布を（ a.持って、b.持たないで、c.持ったら ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
２） みんなと（ a.話(はな)して、b.話(はな)すと、c.話(はな)しながら ） 食事(しょくじ)します。
３） ネクタイを（ a.して、b.しながら、c.すると ） パーティーに 出席します。
４） ボタンを（ a.押しても、b.押(お)して、c.押(お)さないで ）、お釣(つ)りが 出(で)ません。
Paliwanag at pagsasalin
例：朝ごあはんを（ 食べないで ） 来ましたから、おなかが すきました。
Dahil dumating ako nang hindi nag-almusal, gutom ako.
１）財布を（ 持たないで ） 出かけましたから、何も 買えませんでした。
Dahil lumabas ako nang hindi dala ang pitaka, hindi ako nakabili ng anuman.
２）みんなと（ 話しながら ） 食事します。
Sabay kumain at nakipag-usap sa lahat ng tao.
３）ネクタイを（ して ） パーティーに 出席します。
Nakakurbata at dumalo sa handaan.
４）ボタンを（ 押しても ）、お釣りが 出ません。
Kahit pindutin ang boton, hindi lumalabas ang sukli.
Pagsasanay 7: Basahin ang sumusunod na talata at sagutin ang mga tanong sa ibaba
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
| (h.１） | (h.２） | (h.３） | (h.４） | (h.５） |
Salin at mga sagot
親子どんぶりの 作り方 Paano magluto ng mangkok ng kanin na may manok at itlog (Oyako donburi). 材料（1人分） Mga sangkap. 鳥肉（50グラム）、卵（1個）、たまねぎ（1/4個）、調味料（しょうゆ、砂糖、酒）、ごはん Manok (50 g), itlog (1 piraso), sibuyas (1/4 na piraso), mga pampalasa (toyo, asukal, alak na panluto), kanin. 1．鳥肉、たまねぎを 適当な 大きさに 切ります。 Hiwain ang manok at sibuyas sa tamang laki. 2．なべに 水と 調味料を 入れて、火に かけます。 Ilagay ang mga pampalasa at tubig sa kaserola at pakuluin. 3．調味料が 熱く なったら、（１）の 材料を 入れて、煮ます。 Kapag uminit na ang sabaw ng pampalasa, ilagay ang mga sangkap mula sa hakbang (１） at pakuluin nang marahan. 4．肉が 煮えたら、卵を 入れます。 Kapag malambot na ang karne, ilagay ang itlog. 卵を 入れた あとで、火を 消します。 Pagkalagay ng itlog, patayin ang apoy. 5．1分ぐらい たったら、どんぶりの ごはんの 上に 載せます。 Pagkalipas ng mga 1 minuto, ilagay ito sa ibabaw ng kanin sa mangkok. |
上の 説明の とおりに、下の 絵に 番号を 書いて ください。
Lagyan ng mga numero ang larawan ayon sa paliwanag sa itaas.
Sagot:
(５） → (１） → (４） → (２） → (３）
Pagsasanay 8: Paglalapat
あなたの 国の 料理の 作り方を 紹介して ください。
Ipakilala ang paraan ng pagluluto ng isang putahe mula sa inyong bansa.