अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
もし 1,000万円 あったら、何を したいですか。
यदि तपाईंसँग 10,000,000 येन भए के गर्न चाहनुहुन्छ?
…例: いろいろな 国を 旅行したいです。
म धेरै देश घुम्न जान चाहन्छु।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
日曜日 いい 天気だったら、どこへ 遊びに 行きたいですか。
आइतबार मौसम राम्रो भए कतै घुम्न जान चाहनुहुन्छ?
…例: 京都へ 遊びに 行きたいです。
क्योतो घुम्न जान चाहन्छु।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
体の 調子が 悪かったら、どうしますか。
यदि स्वास्थ्य अवस्था नराम्रो भयो भने के गर्नुहुन्छ?
…例: 仕事を 休みます。
बिदा लिन्छु।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
第25課の 問題が 終わったら、何を しますか。
पाठ २५ को अभ्यास सकिएपछि के गर्नुहुन्छ?
…例: テレビを 見ます。
टिभी हेर्छु।
５）
<<< उत्तरहरू >>>
年を 取っても、働きたいですか。
उमेर भइसके पनि अझै काम गर्न चाहनुहुन्छ?
…例: はい、働きたいです。
हो, म काम गर्न चाहन्छु।
अभ्यास 2: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | カリナさん、1年休みを もらったら、何を したいですか。 करिना जी, यदि एक वर्षको बिदा पाउनुभयो भने के गर्न चाहनुहुन्छ? |
| 女： | いろいろな 国の 美術館へ 絵を 見に 行きたいです。 म विभिन्न देशका कला संग्रहालयहरूमा गएर चित्रहरू हेर्न चाहन्छु। |
ミラーさんは？ मिलर जी, तपाईं? | |
| 男： | わたしは いろいろな 国へ ビールを 飲みに 行きたいです。 म त विभिन्न देशहरूमा गएर बियर पिउन चाहन्छु। |
| ★ | 長い 休みが あったら、カリナさんは 絵を かきに 行きます。 यदि लामो बिदा भयो भने करिना जी चित्र कोर्न जानेछिन्। |
| उत्तर | ✖ |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | あした 暇だったら、京都へ 行きませんか。 भोलि फुर्सद भए क्योतो जाऔँ है? |
有名な お祭りが あります。 त्यहाँ प्रसिद्ध उत्सव छ। | |
| 女： | いいですね。雨が 降っても、ありますか。 राम्रो लाग्यो। भोलि पानी परे पनि उत्सव हुन्छ त? |
| 男： | 雨だったら、ありません。 पानी परे भने हुँदैन। |
| 女： | そうですか。 त्यसो रैछ। |
| ★ | あした 雨が 降ったら、お祭りが ありません。 भोलि पानी परे भने उत्सव हुँदैन। |
| उत्तर | 〇 |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | いつ インドへ 旅行に 行きますか。 तपाईं भारत घुम्न कहिले जानुहुन्छ? |
| 男： | 夏休みに なったら、すぐ 行きます。 यदि गर्मीमा भए म तुरुन्तै जान्छु। |
| 女： | いつ 帰りますか。 तपाईं कहिले फर्कनुहुन्छ? |
| 男： | そうですね。お金を 全部 使ったら、帰ります。 अँ हो। पैसा सकिएपछि म फर्किन्छु। |
| 女： | そうですか。気を つけて くださいね。 एस्तै रहेछ। आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। |
| ★ | 男の 人は 旅行から 帰ったら、お金が ありません。 यात्राबाट फर्किएपछि त्यो पुरुषसँग पैसा रहने छैन। |
| उत्तर | 〇 |
４）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 吉田さん、車を 持って いますか。 योशिदा जी, तपाईंसँग कार छ? |
| 男： | いいえ。 होइन। |
| 女： | 車が あったら、便利ですよ。 यदि कार भए सजिलो हुन्थ्यो। |
| 男： | そうですか。あっても、むだだと 思います。 त्यसो रहेछ। भए पनि, मेरो विचारमा त्यो फजुलै हुन्छ। |
| 女： | どうしてですか。 किन तेसो? |
| 男： | 大阪の 町は 車が 多いですから、自転車の ほうが 速いですよ。 ओसाका शहरमा कार धेरै भएकाले साइकलले छिटो पुग्छ। |
| ★ | 男の 人は 車が ありますが、自転車に 乗ります。 त्यो पुरुषसँग कार छ, तर ऊ साइकलमै जान्छ। |
| उत्तर | ✖ |
５）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | お釣りが 出ません。 बाँकी पैसा निस्किएन। |
| 男： | この ボタンを 押しましたか。 यो बटन थिच्नुभयो त? |
| 女： | ええ、押しても、出ません。 हो, थिचेँ तर पनि निस्किएन। |
| 男： | じゃ、故障ですね。店の 人に 言いましょう。 त्यो त बिग्रिएछ। पसलका मान्छेलाई भनौँ। |
| ★ | ボタンを 押しましたが、お釣りが 出ませんでした。 बटन थिचेँ, तर बाँकी पैसा निस्किएन। |
| उत्तर | 〇 |
अभ्यास ३: तलका शब्दहरूलाई उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
例：雨が（ 降ります → 降った）ら、出かけません。
１）毎日 日本語を（ 使います → ______ ）ら、上手に なります。
２）バスが（ 来ません → ______ ）ら、タクシーで 行きましょう。
３）月曜日が（ 無理です → ______ ）ら、火曜日に レポートを 出して ください。
４）日曜日 天気が（ いいです → ______ ）ら、ゴルフに 行きませんか。
５）（ 考えます → ______ ）も、わかりません。
６）車は 高いですから、（ 便利です → ______ ）も、買いません。
समाधान र अनुवाद
例：雨が（ 降ります → 降った）ら、出かけません。
पानी परे बाहिर ननिस्किनुहोस्।
１）毎日 日本語を（ 使います → 使った ）ら、上手に なります。
यदि हरेक दिन जापानी प्रयोग गरिन्छ भने, सीप राम्रो हुँदै जान्छ।
２）バスが（ 来ません → 来なかった ）ら、タクシーで 行きましょう。
बस नआए ट्याक्सीमा जानुहोस्।
３）月曜日が（ 無理です → 無理だった ）ら、火曜日に レポートを 出して ください。
सोमबार सम्भव नभए मंगलबार प्रतिवेदन बुझाउनुहोस्।
４）日曜日 天気が（ いいです → よかった ）ら、ゴルフに 行きませんか。
आइतबार मौसम राम्रो भए सँगै गोल्फ खेल्न जाऔँ?
５）いくら（ 考えます → 考えて ）も、わかりません。
सोचे पनि बुझिन्न।
６）車は 高いですから、（ 便利です → 便利で ）も、買いません。
कार महँगो भएकाले, पैसा भए पनि किन्दिन।
अभ्यास ४: a देखि f सम्मबाट उपयुक्त अंशहरू छानेर खाली ठाउँहरूमा भर्नुहोस्
| 例） | 時間が あったら、__ | d | a. | エアコンを つけて ください。 |
| １） | お金が あっても、__ | ____ | b. | サッカーの 試合が あります。 |
| ２） | 暑かったら、__ | ____ | c. | 何も 買いません。 |
| ３） | 仕事が 忙しくても、__ | ____ | d. | 遊びに 行きましょう。 |
| ４） | いい 会社だったら、__ | ____ | e. | 毎晩 日本語を 勉強します。 |
| ５） | 雨でも、__ | ____ | f. | 入りたいです。 |
समाधान र अनुवाद
例：時間が あったら、 （ d ）
समय छ भने घुम्न जानुहोस्।
１）お金が あっても、 （ c ）
पैसा भए पनि केही पनि किन्दिन।
２）暑かったら、 （ a ）
गर्मी भयो भने वातानुकूलक बाल्नुहोस्।
３）仕事が 忙しくても、 （ e ）
काम व्यस्त भए पनि हरेक साँझ जापानी पढ्छु।
４）いい 会社だったら、 （ f ）
राम्रो कम्पनी हो भने त्यहाँ काम गर्न चाहन्छु।
５）雨でも、 （ b ）
पानी परे पनि फुटबल खेल हुन्छ।
अभ्यास ५: कोष्ठकभित्रका शब्दसमूहहरू प्रयोग गरेर तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्
例：いつ 旅行に 行きますか。（ 夏休みに なります ）
… 夏休みに なったら、すぐ 行きます。
１）何時に パワー電気へ 行きますか。（ 会議が 終わります ）
… ______
２）いつ 結婚したいですか。（ 大学を 出ます ）
… ______
３）何時ごろ 出かけましょうか。（ 昼ごはんを 食べます ）
… ______
４）いつごろ 新しい 仕事を 始めますか。（ 国へ 帰ります ）
… ______
समाधान र अनुवाद
例：いつ 旅行に 行きますか。（ 夏休みに なります ）
कहिले घुम्न जानुहुन्छ?
… 夏休みに なったら、すぐ 行きます。
गर्मी याम लाग्नासाथ तुरुन्त जान्छु।
１）何時に パワー電気へ 行きますか。（ 会議が 終わります ）
Power पसलमा कति बजे जाने?
… 会議が 終わったら、すぐ 行きます。
बैठक सकिएपछि तुरुन्त जान्छु।
２）いつ 結婚したいですか。（ 大学を 出ます ）
कहिले विवाह गर्न चाहनुहुन्छ?
… 大学を 出たら、すぐ 結婚したいです。
विश्वविद्यालयबाट स्नातक भएपछि तुरुन्तै विवाह गर्न चाहन्छु।
３）何時ごろ 出かけましょうか。（ 昼ごはんを 食べます ）
करिब कति बजे बाहिर निस्कौँ?
… 昼ごはんを 食べたら、すぐ 出かけましょう。
दिउँसोको खाना खाएपछि तुरुन्त बाहिर निस्कौँ है।
４）いつごろ 新しい 仕事を 始めますか。（ 国へ 帰ります ）
नयाँ काम करिब कहिलेदेखि सुरु गर्नुहुन्छ?
… 国へ 帰ったら、すぐ 始めます。
देश फर्किएपछि तुरुन्तै सुरु गर्नेछु।
अभ्यास 6: तलको अनुच्छेद पढेर तलका वाक्यहरू सही/गलत छान्नुहोस्
अनुवाद र उत्तरहरू
わたしが 欲しい 物 म चाहेको कुरा। いろいろな 人に いちばん 欲しい 物を 聞きました。 हामीले धेरै मानिसहरूलाई उनीहरूले सबैभन्दा के चाहन्छन् भनेर सोध्यौं। ① 「時間」です。 समय हो। 会社へ 行って、働いて、うちへ 帰ったら、1日が 終わります。 कम्पनीमा जान्छु, काम गर्छु, घर फर्कन्छु, अनि एक दिन सकिन्छ। 1日が 短いです。 एक दिन धेरै छोटो छ। 1日 36時間ぐらい 欲しいです。 म चाहन्छु एक दिनमा ३६ घण्टा होस्। （女の 人、25歳） २५ वर्षकी महिला। ②「僕の 銀行」が 欲しいです。 “मेरो आफ्नै बैंक” चाहन्छु। 銀行を 持って いたら、好きな とき、お金を 下ろして、好きな 物を 買う ことが できます。 यदि बैंक भए, मन लाग्दा पैसा झिकेर मन परेको कुरा किन्न सक्छु। （男の 子、10歳） १० वर्षको केटा। ③「若く なる 薬」です。 “जवान बनाउने औषधि” हो। わたしは 若い とき、あまり 勉強しませんでした。 जब म जवान थिएँ, मैले धेरै पढिनँ। もう 一度 若く なったら、勉強して、いい 仕事を したいです。 यदि एक पटक फेरि जवान हुन पाएँ भने, राम्ररी पढ्न र राम्रो काम गर्न चाहन्छु। （女の 人、60歳） ६० वर्षकी महिला। ④「ユーモア」が 欲しいです。 “हास्यबोध” चाहन्छु। わたしが 話を すると、妻は すぐ「あしたも 忙しいでしょう？早く 寝て ください。」と 言います。 म कुरा गर्नासाथ मेरी श्रीमती भन्दिन्, “भोलि पनि व्यस्त छौ हैन? छिटो सुत्न जा।” 子どもは 「お父さん、もう 3回ぐらい 聞いたよ。」と 言います。 मेरो छोराले भन्छ: “बाबा, यो त मैले तीन पटक सुनेँ।” わたしは おもしろい 人に なりたいです。 म रोचक मान्छे बन्न चाहन्छु। （男の 人、43歳） ४३ वर्षका पुरुष। ⑤「わたし」が もう １人 欲しいです。 म जस्तै अर्को एउटा “म” चाहन्छु। わたしは 毎日 学校で 勉強しなければ なりません。 म हरेक दिन विद्यालय जानुपर्छ। 「わたし」が ２人 いたら、１人が 学校で 勉強して いる とき、もう １人の 「わたし」は 好きな ことが できます。 यदि दुईवटा “म” भए, एउटा विद्यालयमा पढ्दा अर्को “म” ले आफूलाई मन लागेको कुरा गर्न सक्छ। わたしは ２人に なりたいです。 म दुई जना बन्न चाहन्छु। （女の 子、14歳） १४ वर्षकी केटी। |
例：男の子、１０歳 १० वर्षको केटा। １）女の子、１４歳 १४ वर्षकी केटी। ２）女の人、２５歳 २५ वर्षकी युवती। ３）男の人、４３歳 ४३ वर्षका पुरुष। ４）女の人、６０歳 ६० वर्षकी महिला। | ・毎日 とても 忙しい हरेक दिन धेरै व्यस्त हुन्छु। ・好きな ことを したい आफूलाई मन परेको कुरा गर्न चाहन्छु। ・勉強したい अध्ययन गर्न चाहन्छु। ・好きな ものを 買いたい आफूलाई मन परेको सामान किन्न चाहन्छु। ・わたしの 話は おもしろくない मेरो कथा रोचक छैन। | ・ユーモア हास्यपूर्ण। ・僕の 銀行 मेरो बैंक। ・わたし म। ・若く なる 薬 जवान बनाउने औषधि। ・時間 समय। |
अभ्यास 7: अनुप्रयोग
あなたが 今 いちばん 欲しい 物は 何ですか。
तपाईं अहिले सबैभन्दा के पाउन चाहनुहुन्छ?