तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ: मुख्य पृष्ठ / Minna / Minna no Nihongo पाठ 15 – पढाइ बुझाइ 25 – हाई स्कूल जीवन

Minna no Nihongo पाठ 15 – पढाइ बुझाइ 25 – हाई स्कूल जीवन

यात्रा वा साप्ताहिक गतिविधि जस्ता विगतका अनुभवहरूसम्बन्धी सामग्री। सिक्नेहरूले सरल सम्झनाहरू पढ्ने अभ्यास गर्दछन्, विगतका अनुभव छुट्याउने र सन्दर्भबाट भावना अनुमान गर्ने अभ्यास गर्छन्।

शब्दावली

अर्थ लुकाउनु/देखाउनु अंग्रेजी अर्थ लुकाउनु/देखाउनु
しょうがっこ
小学校
प्राथमिक विद्यालय
elementary school
ちゅうがっこ
中学校
माध्यमिक विद्यालय
junior high school
～かん
～間
～बीच；～को अवधिमा
for ~ (referring to duration)
ぎむきょういく
義務教育
अनिवार्य शिक्षा
compulsory education
ちゅうがくせい
中学生
माध्यमिक तहका विद्यार्थी
junior high school student
～いじょう
～以上
वा बढी；कम्तीमा
not less than ~, over ~
こうこうせい
高校生
उच्च माध्यमिक तहका विद्यार्थी
(senior) high school student
でます
出ます
निस्कनु；हाजिर हुन；देखिनु
graduate
せいふく
制服
वर्दी
uniform
かみがた
髪型
कपालको शैली
hair style
じゆう「な］
自由「な］
स्वतन्त्र；मुक्त
free
クラブ
क्लब；समूह
club
せいと
生徒
विद्यार्थी
pupil, student
きそく
規則
नियम
regulation, rule
そめます
染めます
रङ्ग लगाउनु
dye
ピアスをします
कान छेड्नु；पियरस लगाउनु
wear pierced earrings
けしょうをします
化粧をします
मेकअप गर्नु；सजेसज्जा गर्नु
make up
かたち
形
आकार；आकृति
form, shape
かえます
変えます
बदल्नु
change
ていじせいこうこう
定時制高校
अंशकालिक उच्च विद्यालय
part-time high school
いろ
色
रङ्ग
color
しょうかいします
紹介します
परिचय गराउनु
introduce
こうこうせい
高校生
उच्च विद्यालय विद्यार्थी
(senior) high school student
ききます
聞きます
सुन्नु；प्रश्न सोध्नु
ask
まあ
ठीक छ；हम्म
so-so
むかいとう
無回答
जवाफ छैन
non-resphondent
ふだん
普段
सामान्यतया
usually
ほとんど
लगभग；प्रायः
scarecly (in negative sentences)
いじょう
以上
भन्दा बढी；माथि
not less than ~, over ~
クラブ
क्लब；संगठन
club
はいります
入ります
प्रवेश गर्नु；सामेल हुनु
join
たいいくけい
体育系
खेलकुद सम्बन्धी；शारीरिक शिक्षा सम्बन्धी
sports/athletic (activities)
ぶんかけい
文化系
सांस्कृतिक सम्बन्धी；कला सम्बन्धी
cultural (activities)
しょうらい
将来
भविष्य
future
りゅうがくします
留学します
विदेशमा अध्ययन गर्नु
study abroad
どちらかといえば
यदि भन्नुपर्दा
rather, relatively
やく
約
लगभग
about, approximately
がっこうせいど
学校制度
विद्यालय प्रणाली
school system
だいがくいん
大学院
स्नातकोत्तर विद्यालय
graduate school
はくしかてい
博士課程
डाक्टरेट कार्यक्रम
doctor's course
しゅうしかてい
修士課程
स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम
master's course
たんきだいがく
短期大学
जुनियर कलेज
junior college
せんもんがっこう
専門学校
व्यावसायिक विद्यालय
technical college, vocational school
こうとうせんしゅうがっこう
高等専修学校
उच्च व्यावसायिक विद्यालय
upper secondary specializad training school
ぎむきょういく
義務教育
अनिवार्य शिक्षा
compulsory education
ちゅうがっこう
中学校
माध्यमिक विद्यालय
junior high school
しょうがっこうせい
小学校
प्राथमिक विद्यालय
elementary school

पढाइ

高校（こうこう）

　日本（にほん）では　小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）の　9年間（ねんかん）は　義務教育（ぎむきょういく）です。 高校（こうこう）は　義務教育（ぎむきょういく）では　ありませんが、　中学生（ちゅうがくせい）の　97%以上（いじょう）が　高校（こうこう）へ行（い）きます。 3年（ねん）　勉強（べんきょう）します。 高校生（こうこうせい）の　50％ぐらいが　大学（だいがく）へ行（い）きます。

　わたしは　去年（きょねん）　高校（こうこう）を　出（で）ました。 わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。 髪型（かみがた）も　自由（じゆう）です。 クラブが　たくさん　あります。 わたしは　サッカーを　して　いました。 アルバイトも　しました。 高校生活（こうこうせいかつ）は　楽（たの）しかったです。

　わたしの　妹（いもうと）は　今（いま）　女（おんな）の生徒（せいと）だけの　高校（こうこう）へ　行（い）っています。 規則（きそく）が　たくさん　あります。 髪（かみ）を　染（そ）めては　いけません。 ピアスや　化粧（けしょう）を　しては　いけません。 制服（せいふく）の　形（かたち）を　変（か）えては　いけません。 アルバイトを　しては　いけません。

　隣（とな）りの　うちの　人（ひと）は　定時制（ていじせい）高校（こうこう）へ　行（い）っています。 昼（ひる）は　パン屋（や）で働（はたら）いてますから、夜（よる）　勉強（べんきょう）して　います。 だいたい　午後（ごご）　5時半（じはん）から　9時半（じはん）までです。 4年（ねん）　勉強（べんきょう）します。 定時制高校（ていじせいこうこう）には　いろいろな　生徒（せいと）が　います。 髪型（かみがた）や　化粧（けしょう）などの　規則（きそく）は　ありません。 ときどき　生徒（せいと）より　先生（せんせい）の　ほうが　若（わか）いです。 今（いま）、　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　とても　少（すく）ないです。


प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्

I　1.　わたしの　高校（こうこう）→A　　妹（いもうと）の　高校（こうこう）→B　定時制（ていじせい）高校（こうこう）→C

　　　Aですか、Bですか、Cですか。minna 25 bai doc hieu Bai 15 - 1

　2.　例（れい）1：（〇）　わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。

　　　例（れい）2：（✕）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

　　　1)（　）妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　髪（かみ）の色（いろ）を　変（か）えてはいけません。

　　　2)（　）　わたしの　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

　　　3)（　）　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　日本（にほん）に　たくさん　あります。

II　　 1.　あなたの　国（くに）　小学校（しょうがっこう）、　中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）は　何年（なんねん）　勉強（べんきょう）しますか。

　　　2.　あなたの　高校（こうこう）を　紹介（しょうかい）してください。

उत्तर र अनुवाद

高校（こうこう）

उच्च माध्यमिक विद्यालय।

　
日本（にほん）では　小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）の　9年間（ねんかん）は　義務教育（ぎむきょういく）です。
जापानमा प्राथमिक र निम्न माध्यमिक विद्यालयका ९ वर्ष अनिवार्य शिक्षा हुन्।
高校（こうこう）は　義務教育（ぎむきょういく）では　ありませんが、　中学生（ちゅうがくせい）の　97%以上（いじょう）が　高校（こうこう）へ行（い）きます。
उच्च माध्यमिक विद्यालय अनिवार्य शिक्षा होइन, तर निम्न माध्यमिकका ९७% भन्दा बढी विद्यार्थी उच्च माध्यमिकमा नै पढाइ जारी राख्छन्।
3年（ねん）　勉強（べんきょう）します。
३ वर्ष पढिन्छ।
高校生（こうこうせい）の　50％ぐらいが　大学（だいがく）へ行（い）きます。
करिब ५०% उच्च माध्यमिक विद्यार्थीहरूले विश्वविद्यालयमा पढाइ जारी राख्छन्।

　
わたしは　去年（きょねん）　高校（こうこう）を　出（で）ました。
म गत वर्ष उच्च माध्यमिक विद्यालय उत्तीर्ण गरेँ।
わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。
मेरो उच्च माध्यमिक विद्यालयमा विद्यालय पोसाक थिएन।
髪型（かみがた）も　自由（じゆう）です。
कपालको शैली पनि स्वतन्त्र थियो।
クラブが　たくさん　あります。
धेरै क्लबहरू थिए।
わたしは　サッカーを　して　いました。
मैले फुटबल खेलेँ।
アルバイトも　しました。
मैले आंशिक समयको काम पनि गरेँ।
高校生活（こうこうせいかつ）は　楽（たの）しかったです。
उच्च माध्यमिकको जीवन रमाइलो थियो।

　
わたしの　妹（いもうと）は　今（いま）　女（おんな）の生徒（せいと）だけの　高校（こうこう）へ　行（い）っています。
मेरी बहिनी अहिले केटीहरूको उच्च माध्यमिक विद्यालयमा पढ्छिन्।
規則（きそく）が　たくさん　あります。
धेरै नियमहरू छन्।
髪（かみ）を　染（そ）めては　いけません。
कपाल रङ्गाउन पाइँदैन।
ピアスや　化粧（けしょう）を　しては　いけません。
कानमा बाला लगाउन वा सौन्दर्य प्रसाधन लगाउन पाइँदैन।
制服（せいふく）の　形（かたち）を　変（か）えては　いけません。
विद्यालय पोसाकमा कुनै परिवर्तन गर्न पाइँदैन।
アルバイトを　しては　いけません。
आंशिक समयको काम गर्न पाइँदैन।

　
隣（とな）りの　うちの　人（ひと）は　定時制（ていじせい）高校（こうこう）へ　行（い）っています。
मेरो छिमेकी आंशिक समयको उच्च माध्यमिक विद्यालयमा पढ्छन्।
昼（ひる）は　パン屋（や）で働（はたら）いてますから、夜（よる）　勉強（べんきょう）して　います。
दिनमा पाउरोटी पसलमा काम गर्छन्, त्यसैले बेलुका विद्यालय जान्छन्।
だいたい　午後（ごご）　5時半（じはん）から　9時半（じはん）までです。
प्रायः बेलुका ५:३० देखि ९:३० बजेसम्म।
4年（ねん）　勉強（べんきょう）します。
४ वर्ष पढिन्छ।
定時制高校（ていじせいこうこう）には　いろいろな　生徒（せいと）が　います。
आंशिक समयको उच्च माध्यमिक विद्यालयमा विभिन्न प्रकारका विद्यार्थीहरू हुन्छन्।
髪型（かみがた）や　化粧（けしょう）などの　規則（きそく）は　ありません。
कपालको शैली वा सिङ्गारबारेका नियमहरू हुँदैनन्।
ときどき　生徒（せいと）より　先生（せんせい）の　ほうが　若（わか）いです。
कतिपयपटक शिक्षिका विद्यार्थीभन्दा पनि कम उमेरकी हुन्छिन्।
今（いま）、　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　とても　少（すく）ないです。
अहिले आंशिक समयका उच्च माध्यमिक विद्यालय धेरै कम छन्।

I　1.　わたしの　高校（こうこう）→A　　妹（いもうと）の　高校（こうこう）→B　定時制（ていじせい）高校（こうこう）→C
मेरो उच्च माध्यमिक विद्यालय → A मेरी बहिनीको उच्च माध्यमिक विद्यालय → B आंशिक समयको उच्च माध्यमिक विद्यालय → C

　　　Aですか、Bですか、Cですか。
A कि B कि C?
minna 25 bai doc hieu Bai 15 - 1

　　　　उत्तर: 1) A 　　2) C 　　3) B 　　4) A 　　5) C

　　2.　例（れい）1：（〇）　わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。
उदाहरण १: मेरो उच्च माध्यमिक विद्यालयमा विद्यालय पोसाक थिएन। (सही)

　　　　例（れい）2：（✕）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。
उदाहरण २: मेरी बहिनीको उच्च माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीलाई आंशिक समयको काम गर्न अनुमति छ। (गलत)

　　　　
1)（〇）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　髪（かみ）の色（いろ）を　変（か）えてはいけません。
मेरो कान्छी बहिनीको उच्च माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूले कपालको रङ परिवर्तन गर्न पाउँदैनन्।

　　　　
2)（〇）　わたしの　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。
मेरो उच्च माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूलाई आंशिक समयको काम गर्न अनुमति छ।

　　　　
3)（✕）　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　日本（にほん）に　たくさん　あります。
जापानमा आंशिक समयका उच्च माध्यमिक विद्यालयहरू धेरै छन्।

II　　 1.　あなたの　国（くに）　小学校（しょうがっこう）、　中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）は　何年（なんねん）　勉強（べんきょう）しますか。
तपाईंको देशमा प्राथमिक विद्यालय, निम्न माध्यमिक विद्यालय र उच्च माध्यमिक विद्यालय कति वर्ष पढिन्छ?

　
　　2.　あなたの　高校（こうこう）を　紹介（しょうかい）してください。
कृपया तपाईंको उच्च माध्यमिक विद्यालयबारे परिचय दिनुहोस्।

पूरक

日本（にほん）の高校生(こうこうせい)に聞(き)きました

１．学校(がっこう)は　楽(たの)しいですか。

２．ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　１日(にち)に　どのくらい　勉強(べんきょう)しますか。

３．学校(がっこう)で　どんな　クラブに　入(はい)って　いますか。

４．将来(しょうらい)　留学(りゅうがく)したいですか。

例(れい)（〇）高校生(こうこうせい)　１００人にん)の　中(なか)で　９５人にん)は　学校(がっこう)生活(せいかつ)が　好(す)きです。

１．（　）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　３０％が　ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　勉強(べんきょう)しません。

２．（　）高校生(こうこうせい)は　体育(たいいく)系(けい)クラブより　文化(ぶんか)系(けい)クラブの　ほうが　好(す)きです。

３．（　）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　７０％は　将来(しょうらい)　外国(がいこく)で　勉強(べんきょう)したいです。

उत्तर र अनुवाद

１．学校(がっこう)は　楽(たの)しいですか。

स्कुल कत्तिको रमाइलो छ?
 धेरै रमाइलो।
 अलि रमाइलो।
 धेरै रमाइलो छैन।
 बिल्कुलै रमाइलो छैन।
 थाहा छैन ・ जवाफ दिएन

２．ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　１日(にち)に　どのくらい　勉強(べんきょう)しますか。

सामान्यतया स्कुलको पढाइबाहेक तपाईं कति समय पढ्नुहुन्छ?
झन्डै पढ्दिनँ।
करिब 30 मिनेट।
करिब 1 घण्टा।
करिब 2 घण्टा।
करिब 3 घण्टा।
करिब 4 घण्टा।
5 घण्टा वा बढी।

３．学校(がっこう)で　どんな　クラブに　入(はい)って　いますか。

स्कुलमा तपाईं कुन क्लबमा सहभागी हुनुहुन्छ?
क्रीडा क्लबमा सहभागी छु।
सांस्कृतिक क्लबमा सहभागी छु।
सामेल छैन।
थाहा छैन ・ जवाफ दिएन

４．将来(しょうらい)　留学(りゅうがく)したいですか。

भविष्यमा तपाईं विदेशमा पढ्न चाहनुहुन्छ?
विदेशमा पढ्न चाहन्छु।
सामान्यतया म विदेशमा पढ्न चाहन्छु।
सामान्यतया म विदेशमा पढ्न चाहन्नँ।
विदेशमा पढ्न चाहन्नँ।
थाहा छैन ・ जवाफ दिएन

例(れい)（〇）高校生(こうこうせい)　１００人にん)の　中(なか)で　９５人にん)は　学校(がっこう)生活(せいかつ)が　好(す)きです。
उदाहरण: 100 जना मध्ये 95 जना उच्च माध्यमिकका विद्यार्थीलाई विद्यालय जीवन मन पर्छ।

１．（〇）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　３０％が　ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　勉強(べんきょう)しません。
करिब ३०% उच्च माध्यमिकका विद्यार्थीहरू प्रायः विद्यालयबाहिर अध्ययन गर्दैनन्।

２．（✕）高校生(こうこうせい)は　体育(たいいく)系(けい)クラブより　文化(ぶんか)系(けい)クラブの　ほうが　好(す)きです。

उच्च माध्यमिकका विद्यार्थीहरूले खेलकुद क्लबभन्दा बढी सांस्कृतिक क्लब मन पराउँछन्।

３．（✕）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　７０％は　将来(しょうらい)　外国(がいこく)で　勉強(べんきょう)したいです。
करिब ७०% उच्च माध्यमिकका विद्यार्थीहरूले भविष्यमा विदेशमा अध्ययन गर्न चाहन्छन्।

शब्दावली व्याकरण पढ्ने अभ्यास संवाद सुन्ने अभ्यास अभ्यास कान्जी कान्जी अभ्यास पढाइ जाँच गर्नु सन्दर्भ उन्नत