अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
美術館で 写真を 撮っても いいですか。
कला सङ्ग्रहालयमा फोटो खिच्न मिल्छ?
…例: いいえ、いけません。
होइन, हुँदैन।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
あなたの 国で どんな 日本の 製品を 売って いますか。
तपाईंको देशमा जापानी के सामानहरू बेचिँदै छन्?
…例: 車を 売って います。
गाडीहरू बेचिँदै छन्।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
日本で いちばん 高い 山を 知って いますか。
तपाईंलाई जापानको सबैभन्दा अग्लो पर्वतको नाम थाहा छ?
…例: はい、知って います。富士山です。
हो, थाहा छ। फुजी पर्वत हो।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
家族は どこに 住んで いますか。
तपाईंको परिवार अहिले कहाँ बस्दै छ?
…例: ロンドンに 住んで います。
लन्डनमा बस्दै छन्।
５）
<<< उत्तरहरू >>>
お仕事は 何ですか。
तपाईंको पेशा के हो?
…例: 銀行員です。アップル銀行で 働いています。
म बैंकको कर्मचारी हुँ। म Apple बैंकमा काम गरिरहेको छु।
अभ्यास 2: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | ここで たばこを 吸っても いいですか。 यहाँ धूम्रपान गर्न मिल्छ? |
| 女： | すみません。あちらの ロビーで お願いします。 माफ गर्नुहोस्, कृपया उता रहेको करिडोरमा धूम्रपान गर्नुहोस्। |
| ★ | ロビーで たばこを 吸っても いいです。 करिडोरमा धूम्रपान गर्न पनि हुन्छ। |
| उत्तर |
( 〇 ) |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | ここに 車を 止めても いいですか。 यहाँ गाडी पार्क गर्न पनि हुन्छ त? |
| 男： | すみません。あちらに 止めて ください。 माफ गर्नुहोस्, कृपया उता गाडी पार्क गर्नुहोस्। |
| 女： | わかりました。 बुझेँ। |
| ★ | ここに 車を 止めては いけません。 यहाँ गाडी पार्क गर्न मिल्दैन। |
| उत्तर |
( 〇 ) |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | イーさんの ご家族は？ लीजीको परिवार चाहिँ? |
| 女： | 両親と 兄が 1人 います。 आमा-बाबा र एक दाइ छन्। |
両親は 韓国に 住んで いますが、兄は アメリカの 大学で 教えて います。 आमा-बाबा दक्षिण कोरियामा बस्दै हुनुहुन्छ तर दाइ त अमेरिकाको विश्वविद्यालयमा पढाउँदै छन्। | |
| ★ | イーさんの 家族は みんな アメリカに 住んで います。 लीजीको परिवारका सबै जना अमेरिकामा बस्दै छन्। |
| उत्तर | ( ✖ ) |
４）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 失礼ですが、お仕事は？ माफ गर्नुहोस्, तपाईंको पेशा के हो? |
| 男： | パワー電気の で働いています。 म Power विद्युत् कम्पनीमा काम गर्छु। |
| 女： | 独身ですか。 तपाईं अविवाहित हुनुहुन्छ? |
| 男： | いいえ。妻は 大学で ドイツ語を 教えて います。 होइन। मेरी पत्नी विश्वविद्यालयमा जर्मन भाषा पढाइरहेकी छिन्। |
| ★ | 男の 人の 奥さんは ドイツ語の 先生です。 त्यो पुरुषकी पत्नी जर्मन भाषा पढाउने शिक्षिका हुन्। |
| उत्तर |
( 〇 ) |
５）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | 佐藤さん、パワー電気の 電話番号を 知って いますか。 सातोजी, Power विद्युत् कम्पनीको फोन नम्बर थाहा छ? |
| 女： | ええ、934の8567です。 ओ, नम्बर 934-8567 हो। |
| 男： | 住所は？ र ठेगाना? |
| 女： | ちょっと 待って ください。はい、これです。 कृपया अलिकति पर्खनुहोस्। यो लिनुस्। |
| 男： | どうも。 धन्यवाद। |
| ★ | 佐藤さんは パワー電気の 電話番号を 知って いますが、住所を 知りません。 सुश्री सातोलाई Power विद्युत कम्पनीको फोन नम्बर थाहा छ तर ठेगाना थाहा छैन। |
| उत्तर |
( ✖ ) |
अभ्यास 3: निम्न तालिकामा रहेका क्रियाहरूको रूप परिवर्तन गर्नुहोस्
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | ______ |
| 2 | 食事して | ______ |
| 3 | 来て | ______ |
| 4 | 書いて | ______ |
| 5 | 借りて | ______ |
| 6 | 迎えて | ______ |
| 7 | 待って | ______ |
| 8 | 話して | ______ |
| 9 | 止めて | ______ |
समाधान र अनुवाद
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | 休みます |
| 2 | 食事して | 食事します |
| 3 | 来て | 来ます |
| 4 | 書いて | 書きます |
| 5 | 借りて | 借ります |
| 6 | 迎えて | 迎えます |
| 7 | 待って | 待ちます |
| 8 | 話して | 話します |
| 9 | 止めて | 止めます |
अभ्यास 4: उदाहरण जस्तै क्रियाहरूको रूप परिवर्तन गर्नुहोस् (अनुमति छ)
例: 明日 休みたいです。 → 明日 休んでも いいですか。
１）たばこを 吸いたいです。 → ______。
２）美術館で 写真を 取りたいです。 → ______。
３）この カタログが 欲しいです。 → ______。
समाधान र अनुवाद
例: 明日 休みたいです。 →
明日 休んでも いいですか。
भोलि म बिदा लिन मिल्छ?
１）たばこを 吸いたいです。
→ たばこを 吸っても いいですか。
म धूम्रपान गर्न मिल्छ?
２）美術館で 写真を 取りたいです。
→ 美術館で 写真を 取っても いいですか。
म कलासंग्रहालयमा फोटो खिच्न मिल्छ?
３）この カタログが 欲しいです。
→ この カタログを もらってもいいですか。
म यो क्याटलग लिन मिल्छ?
अभ्यास 5: तलका शब्दहरूलाई उचित रूपमा रूप परिवर्तन गर्नुहोस्
例：もう帰ってもいいですか。
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
１）あの部屋を 使っても いいですか。
… すみません、今 会議を （______） いますから。
２）ここで 食事しても いいですか。
… すみません、外で（______） ください。
３）このパンチ、 借りても いいですか。
… すみません、今 （______） いますから。
समाधान र अनुवाद
例：もう帰ってもいいですか。
म फर्किन मिल्छ?
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
माफ गर्नुहोस्, अलि पर्खनुहोस्।
１）あの部屋を 使っても いいですか。
म त्यो कोठा प्रयोग गर्न मिल्छ?
… すみません、今 会議を （ して ） いますから。
माफ गर्नुहोस्, अहिले बैठक भइरहेको छ।
２）ここで 食事しても いいですか。
म यहाँ खाना खान मिल्छ?
… すみません、外で（ 食べて ） ください。
माफ गर्नुहोस्, बाहिर खानुहोस्।
３）このパンチ、 借りても いいですか。
म यो होल पञ्च सापटी लिन मिल्छ?
… すみません、今 （ 使って ） いますから。
माफ गर्नुहोस्, म अहिले प्रयोग गर्दैछु।
अभ्यास 6: उदाहरण जस्तै क्रियाको रूप परिवर्तन गर्नुहोस् (अनुमति छैन)
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません）。
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → ______）。
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → ______）。
３）子どもは お酒を（ 飲みます → ______）。
समाधान र अनुवाद
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません ）。
लिफ्टमा खेल्न हुँदैन।
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → 食べては いけません ）。
पुस्तकालयभित्र खाना खान हुँदैन।
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → 話しては いけません）。
परीक्षा भएकाले छेउमा बसेको व्यक्तिसँग कुरा गर्न हुँदैन।
３）子どもは お酒を（ 飲みます → 飲んでは いけません ）。
बालबालिकाले मदिरा पिउन हुँदैन।
अभ्यास 7: उपयुक्त वाक्यांश छान्नुहोस् र खाली स्थान भर्नुहोस्
| 持ちます | 作ります |
| 結婚します | 住みます |
例(れい)：ミラーさんは IMCで （働(はたら)いて） います。
１）ミラーさんは 大阪に （______） います。
２）IMCは コンピューターソフトを（______） います。
３）ミラーさんは （______） いません。独身です。
４）ミラーさんは パソコンを （______） います。
समाधान र अनुवाद
例：ミラーさんは IMCで （働いて） います。
श्री मिलर IMC कम्पनीमा काम गरिरहेका छन्।
１）ミラーさんは 大阪に （住んで） います。
श्री मिलर ओसाकामा बसिरहेका छन्।
２）IMCは コンピューターソフトを（作って） います。
IMC कम्पनीले कम्प्युटर सफ्टवेयर उत्पादन गरिरहेको छ।
３）ミラーさんは （結婚して） いません。独身です。
श्री मिलरले अझै विवाह गरेका छैनन्। अविवाहित छन्।
４）ミラーさんは パソコンを （持って） います。
श्री मिलरसँग कम्प्युटर छ।
अभ्यास 8: निम्न अनुच्छेद पढ्नुहोस् र तलका प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
… 寒い 所に あります。
１）この 人は 結婚して いますか。
… ______。
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
… ______。
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
… ______。
４）この 人の 名前を 知って いますか。。
… ______。
अनुवाद र उत्तरहरू
わたしは だれですか。 म को हुँ? わたしは とても 寒い 所に 住んで います。 म धेरै चिसो ठाउँमा बस्छु। わたしは 赤い 服が 好きです。 मलाई रातो रङका पहिरन मन पर्छ। 赤い 服は 暖かいです。 रातो पहिरन धेरै न्यानो हुन्छ। わたしは 1年に 1日だけ 働きます。 म वर्षमा 1 दिन मात्र काम गर्छु। それは 12月24日 です。 त्यो डिसेम्बर 24 गते हो। 24日の 夜 すてきな プレゼントを 子どもに あげます。 24 गतेको राति म बालबालिकालाई उत्कृष्ट उपहारहरू दिन्छु। わたしは 独身ですから、子どもが いませんが、子どもが 好きです。 म अविवाहित भएकाले मेरा आफ्नै सन्तान छैनन्, तर म बालबालिकालाई मन पराउँछु। でも、世界の 子どもは みんな わたしを 知って います。 तर संसारभरिका बालबालिकाले मलाई चिन्छन्। そして 12月24日の 夜 わたしの プレゼントを 待って います。 त्यसैले डिसेम्बर २४ को राति उनीहरूले मेरा उपहारहरूको प्रतीक्षा गर्छन्। わたしの 仕事は とても 楽しいです。 यो काम मलाई निकै मन पर्छ। |
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
यो व्यक्तिको घर कस्तो ठाउँमा छ?
… 寒い 所に あります。
धेरै चिसो ठाउँमा छ।
１）この 人は 結婚して いますか。
के यो व्यक्तिको विवाह भइसकेको हो?
… いいえ、結婚して いません。
अझै, विवाह भएको छैन।
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
यो व्यक्ति कहिले काम गर्छ?
… 12月24日に 仕事を します。
डिसेम्बर २४ गते काम गर्छ।
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
यो व्यक्तिले २४/१२ को राति के गर्छ?
… 子どもに すてきな プレゼントを あげます。
बालबालिकालाई अद्भुत उपहारहरू दिन्छ।
４）この 人の 名前を 知って いますか。
के तपाईंलाई यो व्यक्तिको नाम थाहा छ?
… はい、知って います。（サンタクロースです。）
हो, मलाई थाहा छ। (नाम Santa Claus हो)
いいえ、知りません。
होइन, मलाई थाहा छैन।