Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< Mga sagot >>>
美術館で 写真を 撮っても いいですか。
Pwede bang kumuha ng litrato sa museo ng sining?
…例: いいえ、いけません。
Hindi, hindi puwede.
２）
<<< Mga sagot >>>
あなたの 国で どんな 日本の 製品を 売って いますか。
Anong mga produktong Hapon ang ibinebenta sa bansa mo?
…例: 車を 売って います。
Mga kotse ang ibinebenta.
３）
<<< Mga sagot >>>
日本で いちばん 高い 山を 知って いますか。
Alam mo ba ang pinakamataas na bundok sa Hapon?
…例: はい、知って います。富士山です。
Oo, alam ko. Bundok Fuji.
４）
<<< Mga sagot >>>
家族は どこに 住んで いますか。
Saan nakatira ang pamilya mo?
…例: ロンドンに 住んで います。
Nakatira sa London.
５）
<<< Mga sagot >>>
お仕事は 何ですか。
Ano ang trabaho mo?
…例: 銀行員です。アップル銀行で 働いています。
Ako ay empleyado ng bangko. Nagtatrabaho ako sa bangkong Apple.
Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | ここで たばこを 吸っても いいですか。 Pwede bang manigarilyo dito? |
| 女： | すみません。あちらの ロビーで お願いします。 Pasensya na, pakimanigarilyo na lang sa pasilyo sa banda roon. |
| ★ | ロビーで たばこを 吸っても いいです。 Pwede ring manigarilyo sa pasilyo. |
| Sagot |
( 〇 ) |
２）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | ここに 車を 止めても いいですか。 Pwede bang magparada ng sasakyan dito? |
| 男： | すみません。あちらに 止めて ください。 Pasensya na, pakiparada na lang sa banda roon. |
| 女： | わかりました。 Sige po. |
| ★ | ここに 車を 止めては いけません。 Bawal magparada dito. |
| Sagot |
( 〇 ) |
３）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | イーさんの ご家族は？ Kumusta naman ang pamilya ni Ms. Lee? |
| 女： | 両親と 兄が 1人 います。 May mga magulang at isang kuya. |
両親は 韓国に 住んで いますが、兄は アメリカの 大学で 教えて います。 Ang mga magulang niya ay nakatira sa Korea pero ang kuya niya ay nagtuturo sa isang unibersidad sa Amerika. | |
| ★ | イーさんの 家族は みんな アメリカに 住んで います。 Lahat ng miyembro ng pamilya ni Ms. Lee ay nakatira sa Amerika. |
| Sagot | ( ✖ ) |
４）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | 失礼ですが、お仕事は？ Pasensya na, ano po ang trabaho ninyo? |
| 男： | パワー電気の で働いています。 Nagtatrabaho ako sa kumpanyang elektrisidad na Power. |
| 女： | 独身ですか。 Binata ka ba? |
| 男： | いいえ。妻は 大学で ドイツ語を 教えて います。 Hindi. Ang asawa ko ay nagtuturo ng Aleman sa unibersidad. |
| ★ | 男の 人の 奥さんは ドイツ語の 先生です。 Ang asawa ng lalaki ay guro ng wikang Aleman. |
| Sagot |
( 〇 ) |
５）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 佐藤さん、パワー電気の 電話番号を 知って いますか。 Ms. Sato, alam mo ba ang numero ng telepono ng kumpanyang elektrisidad na Power? |
| 女： | ええ、934の8567です。 Ah, ang numero ay 934-8567. |
| 男： | 住所は？ At ang tirahan? |
| 女： | ちょっと 待って ください。はい、これです。 Pakihintay sandali. Heto. |
| 男： | どうも。 Salamat. |
| ★ | 佐藤さんは パワー電気の 電話番号を 知って いますが、住所を 知りません。 Alam ni Sato ang numero ng telepono ng kumpanyang kuryente na Power ngunit hindi niya alam ang adres. |
| Sagot |
( ✖ ) |
Pagsasanay 3: Babanghayin ang mga pandiwa sa talahanayan sa ibaba
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | ______ |
| 2 | 食事して | ______ |
| 3 | 来て | ______ |
| 4 | 書いて | ______ |
| 5 | 借りて | ______ |
| 6 | 迎えて | ______ |
| 7 | 待って | ______ |
| 8 | 話して | ______ |
| 9 | 止めて | ______ |
Paliwanag at pagsasalin
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | 休みます |
| 2 | 食事して | 食事します |
| 3 | 来て | 来ます |
| 4 | 書いて | 書きます |
| 5 | 借りて | 借ります |
| 6 | 迎えて | 迎えます |
| 7 | 待って | 待ちます |
| 8 | 話して | 話します |
| 9 | 止めて | 止めます |
Pagsasanay 4: Babanghayin ang mga pandiwa gaya ng halimbawa (pahintulot)
例: 明日 休みたいです。 → 明日 休んでも いいですか。
１）たばこを 吸いたいです。 → ______。
２）美術館で 写真を 取りたいです。 → ______。
３）この カタログが 欲しいです。 → ______。
Paliwanag at pagsasalin
例: 明日 休みたいです。 →
明日 休んでも いいですか。
Maaari ba akong hindi pumasok bukas?
１）たばこを 吸いたいです。
→ たばこを 吸っても いいですか。
Maaari ba akong manigarilyo?
２）美術館で 写真を 取りたいです。
→ 美術館で 写真を 取っても いいですか。
Maaari ba akong kumuha ng litrato sa museo ng sining?
３）この カタログが 欲しいです。
→ この カタログを もらってもいいですか。
Maaari ko bang kunin ang katalogo na ito?
Pagsasanay 5: Babanghayin ang mga salita sa ibaba nang naaangkop
例：もう帰ってもいいですか。
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
１）あの部屋を 使っても いいですか。
… すみません、今 会議を （______） いますから。
２）ここで 食事しても いいですか。
… すみません、外で（______） ください。
３）このパンチ、 借りても いいですか。
… すみません、今 （______） いますから。
Paliwanag at pagsasalin
例：もう帰ってもいいですか。
Maaari ba akong umuwi?
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
Paumanhin, pakihintay sandali.
１）あの部屋を 使っても いいですか。
Maaari ko bang gamitin ang kuwartong iyon?
… すみません、今 会議を （ して ） いますから。
Paumanhin, may pulong ngayon.
２）ここで 食事しても いいですか。
Maaari ba akong kumain dito?
… すみません、外で（ 食べて ） ください。
Paumanhin, pakikain na lang sa labas.
３）このパンチ、 借りても いいですか。
Maaari ko bang hiramin ang pambutas ng papel na ito?
… すみません、今 （ 使って ） いますから。
Paumanhin, ginagamit ko pa.
Pagsasanay 6: Babanghayin ang mga pandiwa gaya ng halimbawa (hindi pinapayagan)
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません）。
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → ______）。
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → ______）。
３）子どもは お酒を（ 飲みます → ______）。
Paliwanag at pagsasalin
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません ）。
Bawal maglaro sa loob ng elevator.
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → 食べては いけません ）。
Bawal kumain sa loob ng aklatan.
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → 話しては いけません）。
Dahil may pagsusulit, bawal makipag-usap sa katabi.
３）子どもは お酒を（ 飲みます → 飲んでは いけません ）。
Bawal uminom ng alak ang mga bata.
Pagsasanay 7: Piliin ang angkop na parirala at punan ang mga patlang
| 持ちます | 作ります |
| 結婚します | 住みます |
例(れい)：ミラーさんは IMCで （働(はたら)いて） います。
１）ミラーさんは 大阪に （______） います。
２）IMCは コンピューターソフトを（______） います。
３）ミラーさんは （______） いません。独身です。
４）ミラーさんは パソコンを （______） います。
Paliwanag at pagsasalin
例：ミラーさんは IMCで （働いて） います。
Si Miller ay nagtatrabaho sa kumpanyang IMC.
１）ミラーさんは 大阪に （住んで） います。
Si Miller ay nakatira sa Osaka.
２）IMCは コンピューターソフトを（作って） います。
Ang kumpanyang IMC ay gumagawa ng mga programang pangkompyuter.
３）ミラーさんは （結婚して） いません。独身です。
Si Miller ay hindi pa kasal. Binata.
４）ミラーさんは パソコンを （持って） います。
May kompyuter si Miller.
Pagsasanay 8: Basahin ang sumusunod na talata at sagutin ang mga tanong sa ibaba
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
… 寒い 所に あります。
１）この 人は 結婚して いますか。
… ______。
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
… ______。
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
… ______。
４）この 人の 名前を 知って いますか。。
… ______。
Salin at mga sagot
わたしは だれですか。 Sino ako? わたしは とても 寒い 所に 住んで います。 Nakatira ako sa napakalamig na lugar. わたしは 赤い 服が 好きです。 Gusto ko ang pulang kasuotan. 赤い 服は 暖かいです。 Ang pulang kasuotan ay napakainit. わたしは 1年に 1日だけ 働きます。 Isang araw lang ako nagtatrabaho sa isang taon. それは 12月24日 です。 Iyon ay sa ika-24 ng Disyembre. 24日の 夜 すてきな プレゼントを 子どもに あげます。 Sa gabi ng ika-24, nagbibigay ako ng magagandang regalo sa mga bata. わたしは 独身ですから、子どもが いませんが、子どもが 好きです。 Wala pa akong asawa kaya wala akong anak, pero mahilig ako sa mga bata. でも、世界の 子どもは みんな わたしを 知って います。 Pero kilala ako ng mga bata sa buong mundo. そして 12月24日の 夜 わたしの プレゼントを 待って います。 Kaya sa gabi ng Disyembre 24, hinihintay nila ang mga regalo ko. わたしの 仕事は とても 楽しいです。 Gustung-gusto ko ang trabahong ito. |
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
Nasa anong klaseng lugar ang bahay ng taong ito?
… 寒い 所に あります。
Sa isang napakalamig na lugar.
１）この 人は 結婚して いますか。
Kasal na ba ang taong ito?
… いいえ、結婚して いません。
Hindi pa, hindi pa kasal.
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
Kailan nagtatrabaho ang taong ito?
… 12月24日に 仕事を します。
Nagtatrabaho tuwing Disyembre 24.
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
Ano ang ginagawa ng taong ito sa gabi ng Disyembre 24?
… 子どもに すてきな プレゼントを あげます。
Nagbibigay ng magagandang regalo sa mga bata.
４）この 人の 名前を 知って いますか。
Alam mo ba ang pangalan ng taong ito?
… はい、知って います。（サンタクロースです。）
Oo, alam ko. (Ang pangalan ay Santa Claus)
いいえ、知りません。
Hindi, hindi ko alam.