Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
美術館で 写真を 撮っても いいですか。
Bolehkah mengambil foto di museum seni?
…例: いいえ、いけません。
Tidak, tidak boleh.
２）
<<< Jawaban >>>
あなたの 国で どんな 日本の 製品を 売って いますか。
Di negara Anda, produk Jepang apa yang dijual?
…例: 車を 売って います。
Mobil.
３）
<<< Jawaban >>>
日本で いちばん 高い 山を 知って いますか。
Apakah Anda tahu gunung tertinggi di Jepang?
…例: はい、知って います。富士山です。
Ya, saya tahu. Gunung Fuji.
４）
<<< Jawaban >>>
家族は どこに 住んで いますか。
Keluarga Anda tinggal di mana?
…例: ロンドンに 住んで います。
Tinggal di London.
５）
<<< Jawaban >>>
お仕事は 何ですか。
Apa pekerjaan Anda?
…例: 銀行員です。アップル銀行で 働いています。
Saya pegawai bank. Saya bekerja di Bank Apple.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 男： | ここで たばこを 吸っても いいですか。 Bolehkah merokok di sini? |
| 女： | すみません。あちらの ロビーで お願いします。 Maaf, silakan merokok di koridor sebelah sana. |
| ★ | ロビーで たばこを 吸っても いいです。 Merokok di koridor juga boleh. |
| Jawaban |
( 〇 ) |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | ここに 車を 止めても いいですか。 Bolehkah parkir di sini juga? |
| 男： | すみません。あちらに 止めて ください。 Maaf, silakan parkir di sana. |
| 女： | わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | ここに 車を 止めては いけません。 Tidak boleh parkir di sini. |
| Jawaban |
( 〇 ) |
３）
<<< Rekaman >>>
| 男： | イーさんの ご家族は？ Bagaimana dengan keluarga Bu Lee? |
| 女： | 両親と 兄が 1人 います。 Ada ayah dan ibu serta satu kakak laki-laki. |
両親は 韓国に 住んで いますが、兄は アメリカの 大学で 教えて います。 Ayah dan ibu saya tinggal di Korea, tetapi kakak laki-laki saya mengajar di sebuah universitas di Amerika. | |
| ★ | イーさんの 家族は みんな アメリカに 住んで います。 Keluarga Bu Lee semuanya tinggal di Amerika. |
| Jawaban | ( ✖ ) |
４）
<<< Rekaman >>>
| 女： | 失礼ですが、お仕事は？ Maaf, pekerjaan Anda apa? |
| 男： | パワー電気の で働いています。 Saya bekerja di perusahaan listrik Power. |
| 女： | 独身ですか。 Anda belum menikah? |
| 男： | いいえ。妻は 大学で ドイツ語を 教えて います。 Tidak. Istri saya sedang mengajar bahasa Jerman di universitas. |
| ★ | 男の 人の 奥さんは ドイツ語の 先生です。 Istri pria itu adalah guru bahasa Jerman. |
| Jawaban |
( 〇 ) |
５）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 佐藤さん、パワー電気の 電話番号を 知って いますか。 Bu Sato, apakah Anda tahu nomor telepon perusahaan listrik Power? |
| 女： | ええ、934の8567です。 Oh, nomornya 934-8567. |
| 男： | 住所は？ Kalau alamatnya? |
| 女： | ちょっと 待って ください。はい、これです。 Tolong tunggu sebentar. Ini dia. |
| 男： | どうも。 Terima kasih. |
| ★ | 佐藤さんは パワー電気の 電話番号を 知って いますが、住所を 知りません。 Ibu Sato tahu nomor telepon perusahaan listrik Power tetapi tidak tahu alamatnya. |
| Jawaban |
( ✖ ) |
Latihan 3: Ubah bentuk kata kerja pada tabel berikut
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | ______ |
| 2 | 食事して | ______ |
| 3 | 来て | ______ |
| 4 | 書いて | ______ |
| 5 | 借りて | ______ |
| 6 | 迎えて | ______ |
| 7 | 待って | ______ |
| 8 | 話して | ______ |
| 9 | 止めて | ______ |
Pembahasan dan terjemahan
| 例： | 食べて | 食べます |
| 1 | 休んで | 休みます |
| 2 | 食事して | 食事します |
| 3 | 来て | 来ます |
| 4 | 書いて | 書きます |
| 5 | 借りて | 借ります |
| 6 | 迎えて | 迎えます |
| 7 | 待って | 待ちます |
| 8 | 話して | 話します |
| 9 | 止めて | 止めます |
Latihan 4: Ubah bentuk kata kerja sesuai contoh (izin)
例: 明日 休みたいです。 → 明日 休んでも いいですか。
１）たばこを 吸いたいです。 → ______。
２）美術館で 写真を 取りたいです。 → ______。
３）この カタログが 欲しいです。 → ______。
Pembahasan dan terjemahan
例: 明日 休みたいです。 →
明日 休んでも いいですか。
Bolehkah saya libur besok?
１）たばこを 吸いたいです。
→ たばこを 吸っても いいですか。
Bolehkah saya merokok?
２）美術館で 写真を 取りたいです。
→ 美術館で 写真を 取っても いいですか。
Bolehkah saya memotret di museum seni?
３）この カタログが 欲しいです。
→ この カタログを もらってもいいですか。
Bolehkah saya mengambil katalog ini?
Latihan 5: Ubah bentuk kata di bawah ini dengan benar
例：もう帰ってもいいですか。
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
１）あの部屋を 使っても いいですか。
… すみません、今 会議を （______） いますから。
２）ここで 食事しても いいですか。
… すみません、外で（______） ください。
３）このパンチ、 借りても いいですか。
… すみません、今 （______） いますから。
Pembahasan dan terjemahan
例：もう帰ってもいいですか。
Bolehkah saya pulang?
… すみません、ちょっと （ 待って ） ください。
Maaf, tolong tunggu sebentar.
１）あの部屋を 使っても いいですか。
Bolehkah saya menggunakan ruangan itu?
… すみません、今 会議を （ して ） いますから。
Maaf, karena sekarang sedang rapat.
２）ここで 食事しても いいですか。
Bolehkah saya makan di sini?
… すみません、外で（ 食べて ） ください。
Maaf, silakan makan di luar.
３）このパンチ、 借りても いいですか。
Bolehkah saya meminjam pelubang kertas ini?
… すみません、今 （ 使って ） いますから。
Maaf, karena saya sedang menggunakannya.
Latihan 6: Ubah bentuk kata kerja sesuai contoh (tidak diizinkan)
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません）。
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → ______）。
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → ______）。
３）子どもは お酒を（ 飲みます → ______）。
Pembahasan dan terjemahan
例：エレベーターで（ 遊びます→ 遊んでは いけません ）。
Dilarang bermain-main di lift.
１）図書館で 食べ物を（ 食べます → 食べては いけません ）。
Dilarang makan di perpustakaan.
２）試験ですから、隣の 人と（ 話します → 話しては いけません）。
Karena ujian, dilarang berbicara dengan orang di sebelah.
３）子どもは お酒を（ 飲みます → 飲んでは いけません ）。
Anak-anak tidak boleh minum minuman beralkohol.
Latihan 7: Pilih ungkapan yang sesuai dan isikan pada tempat kosong
| 持ちます | 作ります |
| 結婚します | 住みます |
例(れい)：ミラーさんは IMCで （働(はたら)いて） います。
１）ミラーさんは 大阪に （______） います。
２）IMCは コンピューターソフトを（______） います。
３）ミラーさんは （______） いません。独身です。
４）ミラーさんは パソコンを （______） います。
Pembahasan dan terjemahan
例：ミラーさんは IMCで （働いて） います。
Pak Miller sedang bekerja di perusahaan IMC.
１）ミラーさんは 大阪に （住んで） います。
Pak Miller tinggal di Osaka.
２）IMCは コンピューターソフトを（作って） います。
Perusahaan IMC memproduksi perangkat lunak komputer.
３）ミラーさんは （結婚して） いません。独身です。
Pak Miller belum menikah. Masih lajang.
４）ミラーさんは パソコンを （持って） います。
Pak Miller memiliki komputer.
Latihan 8: Bacalah teks berikut dan jawab pertanyaan di bawah ini
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
… 寒い 所に あります。
１）この 人は 結婚して いますか。
… ______。
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
… ______。
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
… ______。
４）この 人の 名前を 知って いますか。。
… ______。
Terjemahan dan kunci jawaban
わたしは だれですか。 Saya siapa? わたしは とても 寒い 所に 住んで います。 Saya tinggal di tempat yang sangat dingin. わたしは 赤い 服が 好きです。 Saya suka pakaian berwarna merah. 赤い 服は 暖かいです。 Pakaian merah itu sangat hangat. わたしは 1年に 1日だけ 働きます。 Saya hanya bekerja 1 hari dalam setahun. それは 12月24日 です。 Itu tanggal 24 Desember. 24日の 夜 すてきな プレゼントを 子どもに あげます。 Pada malam tanggal 24, saya memberikan hadiah-hadiah yang luar biasa kepada anak-anak. わたしは 独身ですから、子どもが いませんが、子どもが 好きです。 Saya lajang, jadi tidak punya anak, tetapi saya suka anak-anak. でも、世界の 子どもは みんな わたしを 知って います。 Namun, anak-anak di seluruh dunia mengenal saya. そして 12月24日の 夜 わたしの プレゼントを 待って います。 Karena itu, pada malam tanggal 24 Desember mereka menunggu hadiah dari saya. わたしの 仕事は とても 楽しいです。 Saya sangat menyukai pekerjaan ini. |
例：この 人の うちは どんな 所に ありますか。
Rumah orang ini terletak di tempat seperti apa?
… 寒い 所に あります。
Di tempat yang sangat dingin.
１）この 人は 結婚して いますか。
Apakah orang ini sudah menikah?
… いいえ、結婚して いません。
Belum, belum menikah.
２）この 人は いつ 仕事を しますか。
Kapan orang ini bekerja?
… 12月24日に 仕事を します。
Bekerja pada tanggal 24 Desember.
３）この 人は 12月24日の 夜に 何を しますか。
Apa yang dilakukan orang ini pada malam 24 Desember?
… 子どもに すてきな プレゼントを あげます。
Memberikan hadiah yang luar biasa kepada anak-anak.
４）この 人の 名前を 知って いますか。
Apakah Anda tahu nama orang ini?
… はい、知って います。（サンタクロースです。）
Ya, saya tahu. (Namanya Santa Claus)
いいえ、知りません。
Tidak, saya tidak tahu.