Minna no Nihongo Lesson 15 – 25 Reading Comprehension – High School Life | みんなの日本語　第2版

Vocabulary

しょうがっこ

小学校

elementary school

ちゅうがっこ

中学校

junior high school

～かん

～間

for ~ (referring to duration)

ぎむきょういく

義務教育

compulsory education

ちゅうがくせい

中学生

junior high school student

～いじょう

～以上

not less than ~, over ~

こうこうせい

高校生

(senior) high school student

でます

出ます

graduate

せいふく

制服

uniform

かみがた

髪型

hair style

じゆう「な］

自由「な］

free

クラブ

club

せいと

生徒

pupil, student

きそく

規則

regulation, rule

そめます

染めます

dye

ピアスをします

wear pierced earrings

けしょうをします

化粧をします

make up

かたち

形

form, shape

かえます

変えます

change

ていじせいこうこう

定時制高校

part-time high school

いろ

色

color

しょうかいします

紹介します

introduce

こうこうせい

高校生

(senior) high school student

ききます

聞きます

ask

まあ

so-so

むかいとう

無回答

non-resphondent

ふだん

普段

usually

ほとんど

scarecly (in negative sentences)

いじょう

以上

not less than ~, over ~

クラブ

club

はいります

入ります

join

たいいくけい

体育系

sports/athletic (activities)

ぶんかけい

文化系

cultural (activities)

しょうらい

将来

future

りゅうがくします

留学します

study abroad

どちらかといえば

rather, relatively

やく

約

about, approximately

がっこうせいど

学校制度

school system

だいがくいん

大学院

graduate school

はくしかてい

博士課程

doctor's course

しゅうしかてい

修士課程

master's course

たんきだいがく

短期大学

junior college

せんもんがっこう

専門学校

technical college, vocational school

こうとうせんしゅうがっこう

高等専修学校

upper secondary specializad training school

ぎむきょういく

義務教育

compulsory education

ちゅうがっこう

中学校

junior high school

しょうがっこうせい

小学校

elementary school

　日本（にほん）では　小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）の　9年間（ねんかん）は　義務教育（ぎむきょういく）です。高校（こうこう）は　義務教育（ぎむきょういく）では　ありませんが、　中学生（ちゅうがくせい）の　97%以上（いじょう）が　高校（こうこう）へ行（い）きます。 3年（ねん）　勉強（べんきょう）します。高校生（こうこうせい）の　50％ぐらいが　大学（だいがく）へ行（い）きます。

　わたしは　去年（きょねん）　高校（こうこう）を　出（で）ました。わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。髪型（かみがた）も　自由（じゆう）です。クラブが　たくさん　あります。わたしは　サッカーを　して　いました。アルバイトも　しました。高校生活（こうこうせいかつ）は　楽（たの）しかったです。

　わたしの　妹（いもうと）は　今（いま）　女（おんな）の生徒（せいと）だけの　高校（こうこう）へ　行（い）っています。規則（きそく）が　たくさん　あります。髪（かみ）を　染（そ）めては　いけません。ピアスや　化粧（けしょう）を　しては　いけません。制服（せいふく）の　形（かたち）を　変（か）えては　いけません。アルバイトを　しては　いけません。

　隣（とな）りの　うちの　人（ひと）は　定時制（ていじせい）高校（こうこう）へ　行（い）っています。昼（ひる）は　パン屋（や）で働（はたら）いてますから、夜（よる）　勉強（べんきょう）して　います。だいたい　午後（ごご）　5時半（じはん）から　9時半（じはん）までです。 4年（ねん）　勉強（べんきょう）します。定時制高校（ていじせいこうこう）には　いろいろな　生徒（せいと）が　います。髪型（かみがた）や　化粧（けしょう）などの　規則（きそく）は　ありません。ときどき　生徒（せいと）より　先生（せんせい）の　ほうが　若（わか）いです。今（いま）、　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　とても　少（すく）ないです。

Answer the questions

I　1.　わたしの　高校（こうこう）→A　　妹（いもうと）の　高校（こうこう）→B　定時制（ていじせい）高校（こうこう）→C

　　　Aですか、Bですか、Cですか。 minna 25 bai doc hieu Bai 15 - 1

　2.　例（れい）1：（〇）　わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。

　　　例（れい）2：（✕）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

　　　1)（　）妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　髪（かみ）の色（いろ）を　変（か）えてはいけません。

　　　2)（　）　わたしの　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

　　　3)（　）　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　日本（にほん）に　たくさん　あります。

II　　 1.　あなたの　国（くに）　小学校（しょうがっこう）、　中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）は　何年（なんねん）　勉強（べんきょう）しますか。

　　　2.　あなたの　高校（こうこう）を　紹介（しょうかい）してください。

Answers & Translations

高校（こうこう）

High school.

日本（にほん）では　小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）の　9年間（ねんかん）は　義務教育（ぎむきょういく）です。

In Japan, the nine years of elementary and junior high school are part of compulsory education.

高校（こうこう）は　義務教育（ぎむきょういく）では　ありませんが、　中学生（ちゅうがくせい）の　97%以上（いじょう）が　高校（こうこう）へ行（い）きます。

High school is not compulsory education, but over 97% of junior high school students go on to high school.

3年（ねん）　勉強（べんきょう）します。

It lasts three years.

高校生（こうこうせい）の　50％ぐらいが　大学（だいがく）へ行（い）きます。

About 50% of high school students go on to university.

わたしは　去年（きょねん）　高校（こうこう）を　出（で）ました。

I graduated from high school last year.

わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。

My high school didn't have uniforms.

髪型（かみがた）も　自由（じゆう）です。

Hairstyles were also unrestricted.

クラブが　たくさん　あります。

There were many clubs.

わたしは　サッカーを　して　いました。

I played soccer.

アルバイトも　しました。

I also had a part-time job.

高校生活（こうこうせいかつ）は　楽（たの）しかったです。

My high school life was fun.

わたしの　妹（いもうと）は　今（いま）　女（おんな）の生徒（せいと）だけの　高校（こうこう）へ　行（い）っています。

My younger sister now attends an all-girls high school.

規則（きそく）が　たくさん　あります。

There are many rules.

髪（かみ）を　染（そ）めては　いけません。

Dyeing your hair is not allowed.

ピアスや　化粧（けしょう）を　しては　いけません。

Piercings or makeup are not allowed.

制服（せいふく）の　形（かたち）を　変（か）えては　いけません。

Altering the uniform is not allowed.

アルバイトを　しては　いけません。

Part-time jobs are not allowed.

隣（とな）りの　うちの　人（ひと）は　定時制（ていじせい）高校（こうこう）へ　行（い）っています。

The person next door to me is attending a part-time high school.

昼（ひる）は　パン屋（や）で働（はたら）いてますから、夜（よる）　勉強（べんきょう）して　います。

They work at a bakery during the day, so they go to school in the evening.

だいたい　午後（ごご）　5時半（じはん）から　9時半（じはん）までです。

Usually from 5:30 p.m. to 9:30 p.m.

4年（ねん）　勉強（べんきょう）します。

It takes four years.

定時制高校（ていじせいこうこう）には　いろいろな　生徒（せいと）が　います。

There are many different kinds of students at part-time high schools.

髪型（かみがた）や　化粧（けしょう）などの　規則（きそく）は　ありません。

There are no rules about things like hairstyles or makeup.

ときどき　生徒（せいと）より　先生（せんせい）の　ほうが　若（わか）いです。

Sometimes the teachers are younger than the students.

今（いま）、　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　とても　少（すく）ないです。

Now there are very few part-time high schools.

I　1.　わたしの　高校（こうこう）→A　　妹（いもうと）の　高校（こうこう）→B　定時制（ていじせい）高校（こうこう）→C

My high school → A My younger sister’s high school → B Part-time high school→C

　　　Aですか、Bですか、Cですか。

A or B or C?

　　　　Answers: 1) A 　　2) C 　　3) B 　　4) A 　　5) C

　　2.　例（れい）1：（〇）　わたしの　高校（こうこう）は　制服（せいふく）が　ありません。

Example 1: My high school didn't have uniforms. (Correct)

　　　　例（れい）2：（✕）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

Example 2: Students at my younger sister’s high school are allowed to have part-time jobs. (Incorrect)

1)（〇）　妹（いもうと）の　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　髪（かみ）の色（いろ）を　変（か）えてはいけません。

Students at my younger sister’s high school are not allowed to change their hair color.

2)（〇）　わたしの　高校（こうこう）の　生徒（せいと）は　アルバイトを　してもいいです。

Students at my high school were allowed to have part-time jobs.

3)（✕）　定時制（ていじせい）高校（こうこう）は　日本（にほん）に　たくさん　あります。

There are many part-time high schools in Japan.

How many years do you study in elementary school, junior high school, and high school in your country?

　　2.　あなたの　高校（こうこう）を　紹介（しょうかい）してください。

Please tell us about your high school.

Supplement

日本（にほん）の高校生(こうこうせい)に聞(き)きました

１．学校(がっこう)は　楽(たの)しいですか。

２．ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　１日(にち)に　どのくらい　勉強(べんきょう)しますか。

３．学校(がっこう)で　どんな　クラブに　入(はい)って　いますか。

４．将来(しょうらい)　留学(りゅうがく)したいですか。

例(れい)（〇）高校生(こうこうせい)　１００人にん)の　中(なか)で　９５人にん)は　学校(がっこう)生活(せいかつ)が　好(す)きです。

１．（　）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　３０％が　ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　勉強(べんきょう)しません。

２．（　）高校生(こうこうせい)は　体育(たいいく)系(けい)クラブより　文化(ぶんか)系(けい)クラブの　ほうが　好(す)きです。

３．（　）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　７０％は　将来(しょうらい)　外国(がいこく)で　勉強(べんきょう)したいです。

Answers & Translations

１．学校(がっこう)は　楽(たの)しいですか。

Is school fun?
Very fun.
A little fun.
Not very fun.
Not fun at all.
Don't know ・ No answer

２．ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　１日(にち)に　どのくらい　勉強(べんきょう)しますか。

On average, how long do you study outside of school?
Hardly study at all.
About 30 minutes.
About 1 hour.
About 2 hours.
About 3 hours.
About 4 hours.
5 hours or more.

３．学校(がっこう)で　どんな　クラブに　入(はい)って　いますか。

Which school club do you participate in?
Participate in an athletic club.
Participate in a cultural club.
Do not participate.
Don't know ・ No answer

４．将来(しょうらい)　留学(りゅうがく)したいですか。

Do you want to study abroad in the future?
I want to study abroad.
Somewhat want to study abroad.
Somewhat do not want to study abroad.
I do not want to study abroad.
Don't know ・ No answer

例(れい)（〇）高校生(こうこうせい)　１００人にん)の　中(なか)で　９５人にん)は　学校(がっこう)生活(せいかつ)が　好(す)きです。
Example: 95 out of 100 high school students like school life.

１．（〇）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　３０％が　ふだん　学校(がっこう)の　外(そと)で　勉強(べんきょう)しません。
About 30% of high school students usually do not study outside of school.

２．（✕）高校生(こうこうせい)は　体育(たいいく)系(けい)クラブより　文化(ぶんか)系(けい)クラブの　ほうが　好(す)きです。

High school students prefer cultural clubs to sports clubs.

３．（✕）高校生(こうこうせい)の　約(やく)　７０％は　将来(しょうらい)　外国(がいこく)で　勉強(べんきょう)したいです。
About 70% of high school students want to study abroad in the future.

Vocabulary Grammar Reading Practice Conversation Listening Practice Exercises Kanji Characters Kanji Practice Reading Comprehension Review Tests Reference Vocabulary Advanced