प्रश्न 1
1. なまえは aですか、bですか。
नाम a हो कि b?
例）
उत्तर:ba. まつだ b. ますだ
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、ますだです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Masuda हुँ। |
| B: | まつださんですね。 Matsuda हो? |
| A: | いいえ、ますだです。 होइन, म Masuda हुँ। |
| उत्तर: b |
1)
a. さの b. さろ
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、さのです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Sano हुँ। どうぞ よろしく。 कृपया साथ–सहयोग गरिदिनुहोस्। |
| B: | さろさんですか。 तपाईं Saro हुनुहुन्छ? |
| A: | いいえ、さのです。 होइन। म Sano हुँ। |
| उत्तर: a |
2)
a. すずき b. つづき
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | こんにちは、すずきです。 नमस्ते। म Suzuki हुँ। |
| B: | ああ、すずきさんですね。 अँ, तपाईं Suzuki हुनुहुन्छ। |
| A: | ええ。 हो। |
| उत्तर: a |
3)
a. ぐとう b. くどう
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | しつれいですが、おなまえは？ माफ गर्नुहोस्, तपाईंको नाम के हो? |
| B: | くどうです。 म Kudou हुँ। |
| A: | ぐとうさんですか。 तपाईं Gutou हुनुहुन्छ? |
| B: | いいえ、くどうです。 होइन। म Kudou हुँ। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 2
2. くには aですか、bですか。
देश a हो कि b?
例）
उत्तर: aワン a. ちゅうごく b. かんこく
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、ワンです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Wang हुँ। ちゅうごくから きました。 चीनबाट आएको हुँ। どうぞよろしく。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| B: | はじめまして、たなかです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Tanaka हुँ। どうぞよろしく。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: a |
1)
セン a. インド b. インドネシア
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | みなさん、こちらは センさんです。 साथीहरू, यी Sen हुनुहुन्छ। |
| B: | はじめまして、センです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Sen हुँ। インドから きました。 म भारतबाट आएको हुँ। どうぞよろしくおねがいします。 कृपया सबैजनाले साथ–सहयोग गरिदिनुहोस्। |
| उत्तर: a |
2)
ジャン a. ブラジル b. フランス
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | さとうさん。こんばんは。 Satoजी, नमस्ते। |
| B: | あっ、やまださん。 अँ, Yamadaजी, नमस्ते। |
| A: | さとうさん、こちらは ジャンさんです。 Satoजी, यी Jan हुनुहुन्छ। |
| C: | ジャンです。 म Jan हुँ। フランスから きました。 फ्रान्सबाट आएको हुँ। どうぞよろしく。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| B: | さとうです。 म Sato हुँ। よろしくおねがいします。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: b |
3)
コール a. インド b. ドイツ
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、コールです。 भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। म Koll हुँ। |
| B: | コーンさんですか。 तपाईं Công हुनुहुन्छ, होइन त? |
| A: | いいえ、コールです。 होइन। म Koll हुँ। ドイツから きました。 जर्मनीबाट आएको हुँ। |
| B: | わたしは やまだです。 म Yamada हुँ। よろしくおねがいします。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 3
3. おんなの ひとの しごとは aですか、bですか。
त्यो महिलाको पेशा a हो कि b?
例：
उत्तर a
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、ワットです。 भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। म Watt हुँ। イギリスから きました。 बेलायतबाट आएको हुँ। |
| B: | はじめまして、こばやしです。 भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। म Kobayashi हुँ। |
| A: | わたしは さくらだいがくの きょうしです。 म Sakura विश्वविद्यालयको शिक्षक हुँ। |
| B: | あ、わたしも きょうしです。 ओ हो र, म पनि शिक्षक हुँ। ふじだいがくです。 Fuji विश्वविद्यालय। どうぞよろしく。 तपाईंलाई भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | はじめまして、ワンです。 परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। म Wang हुँ। |
| B: | はじめまして、ごとうです。 भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। म Gotou हुँ। |
| A: | ごとうさんは せんせいですか。 Gotou जी शिक्षक हुनुहुन्छ, होइन र? |
| B: | いいえ、いしゃです。 होइन, म चिकित्सक हुँ। |
| A: | ああ、わたしも いしゃです。 ओ हो र। म पनि चिकित्सक हुँ। |
| उत्तर: a |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あのう、タワポンさんですか。 उम्..., तपाईं Thawaphon हुनुहुन्छ, होइन त? |
| B: | はい、タワポンです。 हो, म Thawaphon हुँ। タイから きました。 थाइल्याण्डबाट आएको हुँ। |
| A: | わたしは やまだです。ぎんこういんです。 म Yamada हुँ। म बैंकको कर्मचारी हुँ। |
| B: | わたしは がくせいです。 म विद्यार्थी हुँ। どうぞよろしく。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: b |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | しつれいですが、おなまえは？ माफ गर्नुहोस्, तपाईंको नाम के हो? |
| B: | ミラーです。 म Miller हुँ। アメリカから きました。 अमेरिकाबाट आएको हुँ। |
| A: | わたしは はやしです。 म Hayashi हुँ। ミラーさんは かいしゃいんですか。 Miller जी कर्मचारी हुनुहुन्छ, होइन र? |
| B: | はい、ＩＭＣのしゃいんです。 हो, म IMC कम्पनीको कर्मचारी हुँ। どうぞ よろしくおねがいします。 कृपया साथ–सहयोग गरिदिनुहोस्। |
| A: | わたしも かいしゃいんです。 म पनि कर्मचारी हुँ। パワーでんきのしゃいんです。 Điện Lực Năng Lượng कम्पनीको कर्मचारी। どうぞ よろしく。 तपाईंसँग परिचय हुन पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 4
4. なんさいですか。
उमेर कति?
例）
ミラー （ 28 ） さい
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | ミラーさん、しつれいですが、おいくつですか。 Millerज्यू, माफ गर्नुहोस्, तपाईंको उमेर कति हो? |
| B: | ２８さいです。 म २८ वर्षको हुँ। |
| A: | そうですか。わたしも ２８です。 त्यसो रैछ। म पनि २८ वर्षको हुँ। |
| उत्तर: 28 |
1)
ますだ ____ さい
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あのかたは どなたですか。 उहाँ को हुनुहुन्छ? |
| B: | ますださんです。 श्री Masuda हुनुहुन्छ। こうべびょういんの いしゃです。 Kobe अस्पतालका डाक्टर। |
| A: | おいくつですか。 उहाँको उमेर कति हो? |
| B: | えーと、…５１さいです。 उँ... ५१ वर्षको। |
| उत्तर: 51 |
2)
ななこ ____ さい
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | ななこちゃんですか。 तिमी Nanako हौ, हैन? |
| B: | はい。 हाँ। |
| A: | ななこちゃんは なんさいですか。 Nanako, तिम्रो उमेर कति हो? |
| B: | わたしは ８さいです。 म ८ वर्षको हुँ। |
| उत्तर: 8 |
3)
ケリー ____ さい
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あのかたは？ त्यो व्यक्ति को हो? |
| B: | ケリーさんです。 साथी Kelly हो। |
| A: | あのう、おいくつですか。 त्यो साथीको उमेर कति हो? |
| B: | ケリーさんは、えーと、２６です。 Kelly, उँ... २६ वर्षको। |
| A: | そうですか。 त्यसो रैछ। |
| उत्तर: 26 |