大家的日本语 第01课 – 听力练习(Choukai Task 25)

听力练习以课堂场景中的问候和自我介绍为主。学习者练习识别与姓名、国籍、职业和关系相关的关键词,强化把握入门对话主旨的能力。

第1题

1.   なまえは aですか、bですか。
你的名字是 a 还是 b?

(れい)

答案:b

a. まつだ  b. ますだ

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、ますだです。
很高兴认识你。我是 Masuda。
B:
まつださんですね。
是 Matsuda 吗?
A:
いいえ、ますだです。
不是,我是 Masuda。
 答案:b

1)

a. さの  b. さろ

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、さのです。
很高兴认识你。我是 Sano。
どうぞ よろしく。
请多关照。
B:
さろさんですか。
你是 Saro 吗?
A:
いいえ、さのです。
不是。我是 Sano。
 答案:a

2)

a. すずき  b. つづき

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
こんにちは、すずきです。
你好。我是 Suzuki。
B:
ああ、すずきさんですね。
啊,你是 Suzuki 吧。
A:
ええ。
是的。
 答案:a

3)

a. ぐとう  b. くどう

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
しつれいですが、おなまえは?
请问,你叫什么名字?
B:
くどうです。
我是 Kudou。
A:
ぐとうさんですか。
你是 Gutou 吗?
B:
いいえ、くどうです。
不是。我是 Kudou。
 答案:b

第2题

2.   くには aですか、bですか。
你的国家是 a 还是 b?

(れい)

答案:a

ワン  a. ちゅうごく  b. かんこく

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、ワンです。
很高兴认识你。我是 Wang。
ちゅうごくから きました。
来自中国。
どうぞよろしく。
很高兴认识你。
B:
はじめまして、たなかです。
很高兴认识你。我是 Tanaka。
どうぞよろしく。
很高兴认识你。
 答案:a

1)

セン  a. インド  b. インドネシア

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
みなさん、こちらは センさんです。
大家,这是Sen。
B:
はじめまして、センです。
很高兴认识你。我是Sen。
インドから きました。
我来自印度。
どうぞよろしくおねがいします。
请多多关照。
 答案:a

2)

ジャン  a. ブラジル  b. フランス

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
さとうさん。こんばんは。
Sato,你好。
B:
あっ、やまださん。
啊,你好,Yamada。
A:
さとうさん、こちらは ジャンさんです。
Sato,这位是Jan。
C:
ジャンです。
我是Jan。
フランスから きました。
来自法国。
どうぞよろしく。
很高兴认识你。
B:
さとうです。
我是Sato。
よろしくおねがいします。
很高兴认识你。
 答案:b

3)

コール  a. インド  b. ドイツ

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、コールです。
很高兴认识你。我是Koll。
B:
コーンさんですか。
你是Công吗?
A:
いいえ、コールです。
不是。我是Koll。
ドイツから きました。
来自德国。
B:
わたしは やまだです。
我是Yamada。
よろしくおねがいします。
很高兴认识你。
 答案:b

第3题

3.   おんなの ひとの しごとは aですか、bですか。
这位女士的工作是a还是b?

(れい)

答案:a

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、ワットです。
很高兴认识你。我是Watt。
イギリスから きました。
来自英国。
B:
はじめまして、こばやしです。
很高兴认识你。我是Kobayashi。
A:
わたしは さくらだいがくの きょうしです。
我是樱花大学的教师。
B:
あ、わたしも きょうしです。
是吗,我也是老师。
ふじだいがくです。
富士大学。
どうぞよろしく。
很高兴认识你。
 答案:a

1)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
はじめまして、ワンです。
很高兴认识你。我是 Wang。
B:
はじめまして、ごとうです。
很高兴认识你。我是Gotou。
A:
ごとうさんは せんせいですか。
Gotou是老师吗?
B:
いいえ、いしゃです。
不,我是医生。
A:
ああ、わたしも いしゃです。
是吗。我也是医生。
 答案:a

2)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
あのう、タワポンさんですか。
嗯……你是Thawaphon吧?
B:
はい、タワポンです。
是的,我是Thawaphon。
タイから きました。
来自泰国。
A:
わたしは やまだです。ぎんこういんです。
我是Yamada,是银行职员。
B:
わたしは がくせいです。
我是学生。
どうぞよろしく。
很高兴认识你。
 答案:b

3)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
しつれいですが、おなまえは?
请问,你叫什么名字?
B:
ミラーです。
我是米勒。
アメリカから きました。
来自美国。
A:
わたしは はやしです。
我是Hayashi。
ミラーさんは かいしゃいんですか。
Miller先生是职员吗?
B:
はい、IMCのしゃいんです。
是的,我是IMC公司的职员。
どうぞ よろしくおねがいします。
请多关照。
A:
わたしも かいしゃいんです。
我也是职员。
パワーでんきのしゃいんです。
电力能源公司的职员。
どうぞ よろしく。
很高兴认识你。
 答案:b

第4题

4.   なんさいですか。
几岁?

(れい)

ミラー  ( 28 ) さい

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
ミラーさん、しつれいですが、おいくつですか。
Miller先生,不好意思,您多大年纪?
B:
28さいです。
我28岁。
A:
そうですか。わたしも 28です。
是吗。我也是28岁。
 答案:28

1)

ますだ ____ さい

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
あのかたは どなたですか。
那位先生是谁?
B:
ますださんです。
是Masuda先生。
こうべびょういんの いしゃです。
神户医院的医生。
A:
おいくつですか。
他多大年纪?
B:
えーと、…51さいです。
嗯……51岁。
 答案:51

2)

ななこ ____ さい

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
ななこちゃんですか。
你是Nanako吧?
B:
はい。
是的。
A:
ななこちゃんは なんさいですか。
Nanako你几岁?
B:
わたしは 8さいです。
我8岁。
 答案:8

3)

ケリー ____ さい

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
あのかたは?
那个人是谁?
B:
ケリーさんです。
是Kelly。
A:
あのう、おいくつですか。
那位朋友多大年纪?
B:
ケリーさんは、えーと、26です。
Kelly,嗯……26岁。
A:
そうですか。
是吗。
 答案:26