~をきっかけに/にして/として
…को कारण; …बाट …
संरचना
N + をきっかけに/にして/として
व्याख्या
कुनै घटना जसले परिवर्तन वा आगामी विकासको सुरु गराउँछ
उदाहरण
1大学入学をきっかけに、一人暮らしを始めた。
विश्वविद्यालयमा भर्ना हुँदा मैले एक्लै बस्न सुरु गरेँ।
2留学をきっかけに、自国の文化について考えるようになった。
विदेशमा पढ्न जानुको अवसरले आफ्नै देशको संस्कृति बारे सोच्न थालेँ।
3大統領の来日をきっかけにして、日本人の米国に対する関心が深まった。
राष्ट्रपतिको जापान भ्रमणले जापानीहरूको अमेरिकाप्रतिको चासो गहिरियो।
4ちょっとした事件をきっかけとして、やがて死者が出る暴動へと発展した。
सानो घटनाले सुरु भएर पछि मृत्युसम्म पुग्ने दंगामा परिणत भयो।
सूचना
1) ~をもとに सँग सजिलै भ्रमित हुन्छ.
→ ~をきっかけに/にして/として ले 'A लाई सुरु/कारक मान्दै' परिवर्तन वा विकास ल्याउनमा जोड दिन्छ.2) A प्राय उत्प्रेरक घटना हुन्छ.
→ त्यसपछि नयाँ परिवर्तन आउँछ.3) सिधा कारण मात्र भएमा प्रयोग नगर्नुहोस्.
→ साधारण कारणका लागि ~から/~ので प्रयोग गर्ने.