미미카라 N3 문법 ～をきっかけに／にして／として | JLPT N3 한국어 해설

～をきっかけに／にして／として

…덕분에 …

구조

N + をきっかけに／にして／として

설명

어떤 일·사건이 계기가 되어 변화나 다음 전개를 일으킴을 나타냄.

예문

1大学（だいがく）入学（にゅうがく）をきっかけに、一人（ひとり）暮（ぐ）らしを始（はじ）めた。

대학 입학을 계기로 혼자 살기 시작했다.

2留学（りゅうがく）をきっかけに、自国（じこく）の文化（ぶんか）について考（かんが）えるようになった。

유학을 계기로 자국의 문화에 대해 생각하게 되었다.

3大統領（だいとうりょう）の来日（らいにち）をきっかけにして、日本人（にほんじん）の米国（べいこく）に対（たい）する関心（かんしん）が深（ふか）まった。

대통령의 방일을 계기로 일본인의 미국에 대한 관심이 깊어졌다.

4ちょっとした事件（じけん）をきっかけとして、やがて死者（ししゃ）が出（で）る暴動（ぼうどう）へと発展（はってん）した。

작은 사건을 계기로 결국 사망자가 나오는 폭동으로 발전했다.

참고

1) ～をもとに와 혼동하기 쉽다. → ～をきっかけに／にして／として은 'A를 계기로'로 A를 계기·요인으로 하여 변화·전개가 이루어짐을 강조한다.2) A는 보통 촉발 사건이다. → 그 후에 새로운 변화가 생긴다.3) 단순한 이유일 때는 쓰지 않는다. → 단순 원인이면 ～から／～ので를 쓴다.