विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
51. 材料
सामग्री
1. スーパーへ夕食の材料を買いに行った。
सुपरमार्केटमा साँझको खाने कुरा बनाउन सामग्री किन्न गएँ।
2. 伝統的な日本の家の材料は、木・竹・土など、自然の物が多い。
परम्परागत जापानी घरका निर्माणमा प्रयोग हुने सामग्रीहरू प्रायः काठ, बाँस, माटो जस्ता प्राकृतिक वस्तुहरू हुन्।
3. A 案がいいのかB 案がいいのか、判断の材料が足りない。
A विकल्प राम्रो हो कि B विकल्प राम्रो हो भन्ने निर्णय गर्ने सामग्री पर्याप्त छैन।
関 原料、素材
कच्चा पदार्थ,सामग्री
合 判断＿、不安＿
निर्णय सामग्री,चिन्ता उत्पन्न गर्ने सामग्री
52. 石
ढुंगा
1. グラウンドに落ちている石を拾った。
मैदानमा खसेको ढुंगा उठाएँ।
2. いしにつまずいて転んだ。
ढुङ्गामा ठोक्किएर खसेँ।
関 土、泥、砂、岩
माटो,चिप्लो माटो,बालुवा,चट्टान
53. 紐
डोरी
1. 古新聞をひもで縛る。
पुराना अखबारलाई डोरीले बाँध्छु।
2. くつのひもを結ぶ。
जुत्ताको फित्ता बाँध्छु।
関 なわ、ロープ、綱、鎖
डोरी,रस्सी,मोटो रस्सी,जंजीर
連 ＿を結ぶ＜＝＞ほどく、＿で縛る、＿でくくる
डोरी बाँध्नु＜＝＞खोल्नु,डोरीले बाँध्नु,डोरीले गाँठो लगाएर बाँध्नु
54. 券
टिकट
1. あの店はいつも込んでいて、入るのに整理券が必要だ。
त्यो पसल सधैं भीडले भरिन्छ,भित्र पर्न क्रम संख्या टिकट आवश्यक छ।
関 チケット、切符
टिकट,टिकट
合 入場＿、整理＿、＿売機
प्रवेश टिकट,क्रम संख्या टिकट,टिकट बेच्ने मेसिन
55. 名簿
नामावली
1. クラスの名簿を作る。
कक्षाको नामावली बनाउनु।
合 同窓会＿、会員＿
पूर्व विद्यार्थीहरूको नामावली,सदस्य नामावली
56. 表
तालिका
1. 成績を表にする。
नतिजालाई तालिकामा व्यवस्थित गर्नु।
2. 学生の携帯の番号がこの表に載っている。
विद्यार्थीहरूको मोबाइल नम्बरहरू यो तालिकामा सूचीकृत छन्।
関 グラフ、リスト
ग्राफ,सूची
合 ｛予定/成績/統計/一覧…｝表
｛कार्यक्रम/नतिजा/सांख्यिकी/सूची…｝तालिका
連 ＿に載る、＿に載せる
तालिकामा देखिनु,तालिकामा राख्नु
57. 針
सुई
1. 針に糸を通す。
सुईको आँखामा धागो गुजार्नु।
2. 針で縫う。
सुईले सिल्नु।
3. ハチは針で人を刺す。
मौरीले आफ्नो डंकले मानिसलाई टोकेर घोच्छ।
4. ｛時計/注射/ホチキス…｝の針
｛घडी/इन्जेक्शन/स्टेपलर…｝को सुई
58. 栓
ढक्कन；स्टपर
1. ビールの栓を抜く。
बियरको बोतलको ढक्कन खोल्नु।
2. 風呂に栓をする。
नुहाउने टबमा प्लग हाल्नु।
3. 水道の栓を閉める。
पानीको नल बन्द गर्नु।
関 レバー、ノブ、ハンドル、コック、取っ手
लीभर,नोब,ह्यान्डल,वाल्भ,हात समाउने भाग
類 ふた
ढक्कन
合 ＿抜き、水道＿、ガス＿、消火＿、元＿
बोतल खोल्ने उपकरण,पानीको ढक्कन,ग्यास ढक्कन,दमकलको हाइड्रेन्ट,मुख्य ढक्कन
連 ＿を抜く、＿をする、＿を閉める＜＝＞開ける、＿を緩める
ढक्कन हटाउनु,ढक्कन लगाउनु,ढक्कन बन्द गर्नु＜＝＞खोल्नु,ढक्कन ढीला गर्नु
59. 湯気
बाफ
1. うどんの湯気で眼鏡が曇ってしまった。
उडोनको भापले चस्मा धुँधला भयो।
2. 大浴場は湯気で向こうの方が見えなかった。
ठूलो स्नानघरमा भापले अर्काे पट्टि देख्न सकिएन।
連 ＿が立つ
भाप उठ्नु
60. 日当たり
धूप
1. 私の部屋は南向きで日当たりがいい。
मेरो कोठा दक्षिणतिर छ र घाम राम्रो पर्छ।
連 ＿がいい＜＝＞悪い
घाम राम्रो पर्छ＜＝＞घाम कम पर्छ
61. 空
आकाश；खाली
1. 昨夜は一人でワイン一瓶をからにした。
हिजो राति म एक्लैले वाइनको एउटा बोतल खाली गरें।
合 空っぽ
खाली
62. 斜め
तिरछो
1. 地震で家が斜めに傾いた。
भूकम्पले घर तिरछो भएर झुक्यो।
2. 壁にかかっているカレンダーが斜めになっている。
दीवारमा टाँगिएको पात्रो तिरछो भएको छ।
3. 斜め向かいの店は客がよく入っている。
तिरछो पारिको पसलमा प्रायः ग्राहकहरू आउँछन्।
4. 斜めに線を引く。
तिरछो दिशामा रेखा तान्नुहोस्।
合 ご機嫌＿
मन खिन्न
63. 履歴
इतिहास
1. 会社に応募するにあたり、履歴書を書いた。
कम्पनीमा आवेदन दिनको क्रममा मैले बायोडाटा लेखें।
合 ＿書、着信＿
बायोडाटा,कल इतिहास
64. 娯楽
मनोरञ्जन
1. うちの父は、釣りを娯楽として楽しんでいる。
हाम्रो बुबा माछा मार्नलाई मनोरञ्जनको रूपमा रमाउनुहुन्छ।
2. 「この辺は娯楽が少ないから、若い人は街へ出て行ってしまうんです」
「यहाँ वरिपरि मनोरञ्जन कम भएकाले,युवा मानिसहरू सहरतर्फै बाहिरै जान्छन्」
合 ＿施設、＿費
मनोरञ्जन स्थल,मनोरञ्जन खर्च
65. 司会
प्रस्तुतकर्ता
1. 友人に結婚式の司会を頼んだ。
मैले साथीलाई विवाह समारोहको सभापतिका लागि अनुरोध गरें।
2. ｛会議/番組…｝の司会をする。
｛बैठक/कार्यक्रम…｝को मेजबानी गर्नु।
合 ＿者
मेजबान
66. 歓迎
स्वागत
1. 新入社員を歓迎する会が開かれた。
नयाँ कर्मचारीहरूलाई स्वागत गर्ने कार्यक्रम आयोजना गरियो।
2. 宇宙飛行士たちはどこへ行っても大歓迎を受けた。
अन्तरिक्ष यात्रीहरू जहाँ गए पनि ठूलो स्वागत पाए।
3. 「どんどん意見を言ってくれ。議論はいつでも歓迎だ」
「खुलस्ताले विचारहरू राख्नुहोस्।बहस सधैं स्वागत छ」
合 大＿、＿会
हार्दिक स्वागत,स्वागत समारोह
連 ＿を受ける
स्वागत पाउनु
67. 窓口
सेवा काउन्टर
1. ｛銀行/役所/病院…｝の窓口には大勢の人が並んでいる。
｛बैंक/कार्यालय/अस्पताल…｝को संपर्क केन्द्रमा धेरै मानिसहरू कतारमा उभिएका छन्।
2. ◯◯友好協会は、A 国との文化交流の窓口になっている。
◯◯ मित्रता संघ A देशसँगको सांस्कृतिक आदानप्रदानको सम्पर्क बिन्दुको रूपमा काम गरिरहेको छ।
68. 手続き
प्रक्रिया
1. 入学の手続きをする。
प्रवेश दर्ताको प्रक्रिया गर्नु।
2. 正規の手続きを経て商品を輸入した。
मैले औपचारिक रूपमा हस्तनिर्माण प्रक्रिया पूरा गरेर सामान आयात गरें।
3. 手続きには時間がかかる。
हस्तनिर्माणमा समय लाग्छ।
4. 駅からうちまで、徒歩10分です。
स्टेशनदेखि घरसम्म पैदल 10 मिनेट लाग्छ।
69. 徒歩
पैदल
1. 会社に徒歩で通っている。
म कम्पनीमा पैदल जान्छु।