110. ～おそれがある [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～おそれがある

E là …, sợ là …

Cấu trúc

[N/V] thể bổ nghĩa cho danh từ + おそれがある

Giải thích

Diễn tả khả năng có thể xảy ra kết quả không tốt trong tương lai, thường dùng trong văn viết hoặc thông báo.

Ví dụ

1この薬（くすり）は副作用（ふくさよう）のおそれがあるので注意（ちゅうい）しなければならない。

Thuốc này e là có tác dụng phụ nên anh phải cẩn trọng.

2出席（しゅっせき）率（りつ）が悪（わる）いと、ビザの更新（こうしん）ができない恐（おそ）れがある。

Nếu tỉ lệ chuyên cần thấp thì có nguy cơ không thể gia hạn visa.

3風（かぜ）が強（つよ）く、火事（かじ）が広（ひろ）がる恐（おそ）れがあったので、付近（ふきん）の住民（じゅうみん）は避難（ひなん）した。

Vì sợ gió mạnh và hỏa hoạn lan rộng, người dân vùng gần đó đã đi sơ tán.

4警察（けいさつ）は、犯人（はんにん）はすでに国外（こくがい）へ逃亡（とうぼう）した恐（おそ）れがあると見（み）ている。

Cảnh sát cho rằng có khả năng tên tội phạm có thể đã trốn ra nước ngoài.

5＊「四国（しこく）南部（なんぶ）で地震（じしん）が発生（はっせい）しました。しかし、津波（つなみ）の恐（おそ）れはありません」

Động đất đã xảy ra ở phía nam Shikoku. Tuy nhiên, không có nguy cơ sóng thần.

Lưu ý

1) Dễ nhầm với ～かもしれない. → ～おそれがある là “e là/có nguy cơ”, mức độ nghiêm trọng hơn. 2) Thường dùng văn viết, thông báo, cảnh báo. → Hay gặp trong tin tức, tài liệu an toàn. 3) Không dùng cho chuyện nhỏ, cảm xúc cá nhân nhẹ. → Nếu chỉ là lo lắng chủ quan, dùng mẫu khác tùy ngữ cảnh.