미미카라 N3 문법 ～おそれがある | JLPT N3 한국어 해설

～おそれがある

…일까봐 걱정이다

구조

[N/V] 명사를 수식하는 형태 + おそれがある

설명

미래에 좋지 않은 결과가 생길 가능성을 나타내며, 문어체나 공지에 자주 사용된다.

예문

1この薬（くすり）は副作用（ふくさよう）のおそれがあるので注意（ちゅうい）しなければならない。

이 약은 부작용의 우려가 있으므로 주의해야 한다。

2出席（しゅっせき）率（りつ）が悪（わる）いと、ビザの更新（こうしん）ができない恐（おそ）れがある。

출석률이 나쁘면、비자 갱신을 할 수 없을 우려가 있다。

3風（かぜ）が強（つよ）く、火事（かじ）が広（ひろ）がる恐（おそ）れがあったので、付近（ふきん）の住民（じゅうみん）は避難（ひなん）した。

바람이 강해、화재가 번질 우려가 있었기 때문에、인근 주민들은 대피했다。

4警察（けいさつ）は、犯人（はんにん）はすでに国外（こくがい）へ逃亡（とうぼう）した恐（おそ）れがあると見（み）ている。

경찰은、범인이 이미 국외로 도주했을 우려가 있다고 보고 있다。

5＊「四国（しこく）南部（なんぶ）で地震（じしん）が発生（はっせい）しました。しかし、津波（つなみ）の恐（おそ）れはありません」

＊「시코쿠 남부에서 지진이 발생했습니다。그러나 쓰나미의 우려는 없습니다」

참고

1) ～かもしれない와 혼동하기 쉽다. → ～おそれがある은 '우려가 있다/위험성이 있다'로 더 심각한 뉘앙스이다.2) 문어·공지·경고에 자주 쓰인다. → 뉴스나 안전 안내문 등에서 자주 보인다.3) 사소한 개인적 불안에는 쓰지 않는다. → 단순한 주관적 걱정이면 다른 표현을 쓴다.