Grammar ～おそれがある | Mimikara Oboeru N3

～おそれがある

baka …; natatakot na …

Istruktura

[N/V] anyo na naglalarawan sa pangngalan + おそれがある

Paliwanag

Nagpapahayag ng posibilidad na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na resulta sa hinaharap; karaniwang ginagamit sa pagsulat o sa mga abiso.

Halimbawa

1この薬（くすり）は副作用（ふくさよう）のおそれがあるので注意（ちゅうい）しなければならない。

Ang gamot na ito ay may posibilidad na magdulot ng mga side effect, kaya dapat mag-ingat.

2出席（しゅっせき）率（りつ）が悪（わる）いと、ビザの更新（こうしん）ができない恐（おそ）れがある。

Kung mababa ang attendance rate, may posibilidad na hindi ma-renew ang visa.

3風（かぜ）が強（つよ）く、火事（かじ）が広（ひろ）がる恐（おそ）れがあったので、付近（ふきん）の住民（じゅうみん）は避難（ひなん）した。

Dahil malakas ang hangin at may posibilidad na kumalat ang apoy, lumikas ang mga naninirahan sa paligid.

4警察（けいさつ）は、犯人（はんにん）はすでに国外（こくがい）へ逃亡（とうぼう）した恐（おそ）れがあると見（み）ている。

Tinitingnan ng pulisya na may posibilidad na tumakas na ang salarin sa ibang bansa.

5＊「四国（しこく）南部（なんぶ）で地震（じしん）が発生（はっせい）しました。しかし、津波（つなみ）の恐（おそ）れはありません」

＊「Nagkaroon ng lindol sa katimugang bahagi ng Shikoku. Gayunpaman, walang posibilidad ng tsunami」

Paalala

1) Madaling magkamali sa ～かもしれない. → ～おそれがある ay "may posibilidad/ panganib na", mas seryoso ang antas.2) Kadalasang ginagamit sa nakasulat na wika, paunawa, babala. → Madalas makita sa balita, mga dokumentong pangkaligtasan.3) Huwag gamitin para sa maliliit na bagay o magaan na personal na pag-aalala. → Kung paksa ay simpleng alalahanin, gumamit ng ibang porma ayon sa konteksto.