JLPT N3 문법 – ～間…・～間に… | 新完全マスター N3 문법

[名（めい）]の・[動（どう）]辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち）＋間（あいだ）・間（あいだ）に

～間（あいだ）・・・：「～の状態（じょうたい）が続（つづ）いているとき、ずっと…する・ずっと…の状態（じょうたい）だ。」～は継続的（けいぞくてき）なことを表（あらわ）す言葉（ことば）。…継続的（けいぞくてき）なことを表（あらわ）す文（ぶん）。

～間…: ‘～ 상태가 계속되는 동안 내내 …하다／…한 상태이다’라는 뜻이다. ～에는 지속되는 상태를 나타내는 말이 오고, …에는 그 기간 내내 계속되는 일을 나타내는 문장이 온다.

～間（あいだ）に・・・：「～の状態（じょうたい）が続（つづ）いているとき、　…する・…が起（お）こる。」　～は継続的（けいぞくてき）なことを表（あらわ）す言葉（ことば）。…は瞬間的（しゅんかんてき）なことを表（あらわ）す文（ぶん）。

～間に…: ‘～ 상태가 계속되는 동안 …하다／…한 일이 일어나다’라는 뜻이다. ～에는 지속되는 상태를 나타내는 말이 오고, …에는 순간적으로 일어나는 일을 나타내는 문장이 온다.

例：

1. お母（かあ）さんが昼寝（ひるね）をしている間（あいだ）、子供（こども）たちはテレビを見（み）ていた。

엄마가 낮잠을 자는 동안 아이들은 텔레비전을 보고 있었다。

2. 私（わたし）が旅行（りょこう）で留守番（るすばん）の間（あいだ）、うちの犬（いぬ）の世話（せわ）をお願（ねが）いできないでしょうか。

제가 여행으로 집을 비우는 동안 우리 개를 돌봐 주실 수 없을까요。

3. お母（かあ）さんが昼寝（ひるね）をしている間（あいだ）に、子供（こども）たちは遊（あそ）びに出（で）かけた。

엄마가 낮잠을 자는 동안에 아이들은 놀러 나갔다。

4. 私（わたし）が旅行（りょこう）で留守番（るすばん）の間（あいだ）に、庭（にわ）に草（くさ）がたくさん生（は）えてしまった。

제가 여행으로 집을 비우는 동안에 마당에 풀이 많이 자라 버렸다。

JLPT N3 문법 – ～間…・～間に…