JLPT N3 문법 – ～うちに… | 新完全マスター N3 문법

~~~ A ~~~

[名（めい）]の・[動（どう）]辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち）・い・な＋うちに

「～の状態（じょうたい）が変（か）わる前（まえ）に、…する。」～は変化（へんか）する前（まえ）の状態（じょうたい）を表（あらわ）す言葉（ことば）。…は意志的（いしてき）な動作（どうさ）を表（あらわ）す文（ぶん）。

「～의 상태가 바뀌기 전에, …한다。」～는 변화하기 전의 상태를 나타내는 말이다. …는 의지적인 동작을 나타내는 문장이다.

例：

1. 日本（にほん）にいるうちに一度（いちど）富士山（ふじさん）に登（のぼ）ってみたい。

일본에 있는 동안에 한 번쯤 후지산에 올라가 보고 싶다。

2. はい、アイスクリーム。溶（と）けないうちに早（はや）く食（た）べてくださいね。

네, 아이스크림이에요. 녹기 전에 빨리 드세요.

3. 明（あか）るいうちに庭（にわ）の掃除（そうじ）をしてしまおう。

밝을 때 마당 청소를 끝내 버리자。

~~~ B ~~~

[動（どう）]辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち） + うちに

「～の状態（じょうたい）が続（つづ）いているときに、…に変（か）わる。」　～は継続的（けいぞくてき）なことを表（あらわ）す言葉（ことば）。…は変化（へんか）を表（あらわ）す文（ぶん）で、話者（わしゃ）の意思（いし）が入（はい）らない文（ぶん）。

「～의 상태가 계속되어 있을 때, …로 변한다。」～는 계속됨을 나타내는 말이다. …는 변화를 나타내는 문장으로, 화자의 의지가 들어가지 않는 문장이다.

例：

1. 音楽（おんがく）を聞（き）いているうちにねむってしまった。

음악을 듣고 있는 사이에 잠들어 버렸다。

2. 少（すこ）し難（むずか）しい曲（きょく）でも、練習（れんしゅう）を重（かさ）ねるうちに引（ひ）けるようになりますよ。

조금 어려운 곡이라도 연습을 거듭하다 보면 연주할 수 있게 될 거예요。

3. 気（き）がつかないうちに外（そと）は暗（くら）くなっていた。

모르는 사이에 밖이 어두워져 있었다。