～前提で – ～을 전제로 / ～라는 조건으로

1. 기본 구조

형태	～前提ぜんていで를 사용한 구조	예시	참고
절	（普通ふつう形けい）+ 前提ぜんていで	全員ぜんいんが参加さんかする前提ぜんていで進すすめる	가장 많이 사용됨
인용 절	～という前提ぜんていで	値上ねあげするという前提ぜんていで試算しさんする	전제 명확화
명사와의 변형	N + を前提ぜんていに／を前提ぜんていとして	安全あんぜんを前提ぜんていに設計せっけいする	N일 때 더 자연스러움; “N を前提ぜんていで”는 피할 것
명사 수식	～を前提ぜんていとした + N／～前提ぜんていでの + N	合併がっぺいを前提ぜんていとした交渉こうしょう	격식 있는 문어체

2. 주요 의미 및 상세 분석

“...라는 전제/가정”을 두고 그 뒤의 행동/설계/계획을 실행함.
전제는 필요한 조건으로 간주됨; 전제가 바뀌면 뒤의 내용은 더 이상 유효하지 않을 수 있음.
계획, 업무, 법률, 연구의 뉘앙스; つもりで(주관적 의도)보다 더 격식적임.

3. 예시 문장

来期らいきに人員じんいんを増ふやす前提ぜんていで予算よさんを組くむ。
다음 기에 인원을 늘린다는 전제로 예산을 편성한다.
大会たいかいが予定よてい通どおり開催かいさいされるという前提ぜんていで準備じゅんびを進すすめる。
대회가 예정대로 열릴 것이라는 가정으로 준비한다.
既存きそんシステムを活用かつようする前提ぜんていで設計せっけいした。
기존 시스템을 활용한다는 전제로 설계되었다.
日本にほんに長期ちょうき滞在たいざいする前提ぜんていで話はなしを進すすめましょう。
일본에 장기 체류한다는 전제로 계속 논의합시다.
全員ぜんいんが合意ごういするという前提ぜんていで契約けいやくを作成さくせいした。
모두가 동의할 것이라는 가정으로 계약을 체결했다.

4. 사용법 및 뉘앙스

계획/설계/절차의 전제 조건을 확정할 때 사용함.
업무, 법률, 기술 문체에 적합; 대화에서도 계획을 논할 때 자연스러움.
주로 함께 사용됨: 進すすめる, 設計せっけいする, 作成さくせいする, 組くむ, 試算しさんする, 想定そうていする, 検討けんとうする.

5. 비교 및 구별 및 유사 패턴

패턴	의미	차이점	짧은 예
～前提ぜんていで	…라는 전제로	절과 함께 쓰임; 계획적 뉘앙스	参加さんかする前提ぜんていで
N を前提ぜんていに／として	N을 전제로 삼음	N이 명사일 때 더 자연스러움	安全あんぜんを前提ぜんていに
～つもりで	의도(의향)과 함께	주관적이며 '전제 조건'은 아님	引ひっ越こすつもりで片付かたづける
～としたら／とすれば	만약 가정하면	추론을 위한 가정으로, 자동 적용되는 것은 아님	雨あめだとしたら延期えんき

6. 추가 참고

“前提ぜんてい”은 기본 조건임; 기술 문서에서는 보통 “前提ぜんてい条件じょうけん”와 함께 쓰임.
“～前提ぜんていでの + N”도 사용되지만, 더 격식 있고 안정적인 표현은 “～を前提ぜんていとした + N”임.
전제가 불확실하면 구속을 줄이기 위해 “想定そうていで/想定そうていのもとで”를 고려하라.

7. 변형 및 고정 표현

～という前提ぜんていで／～という前提ぜんていのもとで
N + を前提ぜんていに／を前提ぜんていとして／を前提ぜんていとした + N
前提ぜんてい条件じょうけん, 前提ぜんてい知識ちしき, 前提ぜんてい違反いはん

8. 자주 하는 오류 및 JLPT 함정

명사 사용 오류: × 安全あんぜんを前提ぜんていで → ◯ 安全あんぜんを前提ぜんていに/として.
つもりで(의도)와 혼동 → ～前提ぜんていで는 '필요 조건'으로, 단순한 의도가 아님.
JLPT에서는 자주 교체를 묻는다: ～前提ぜんていで vs ～としたら vs ～場合ばあいは; ～前提ぜんていで의 '기본 적용' 성질에 주의.

원인과 배경