～を踏まえて – ～을 바탕으로 / ～을 고려하여

품사/성분	～を踏ふまえて 구조	구조 예시	비고
N (명사)	N + を踏ふまえて	データを踏ふまえて判断はんだんする	이후 동사/주절
N (명사)	N + を踏ふまえた + N	実績じっせきを踏ふまえた計画けいかく	명사를 수식하는 형태
N (명사)	N + を踏ふまえ、...	結果けっかを踏ふまえ、対策たいさくを講こうじる	문어체로 축약된 '-te' 형태
경어	N + を踏ふまえまして	ご意見いけんを踏ふまえまして対応たいおうします	공손/비즈니스

…을 근거로 결정/평가/제안한다.
데이터/현실/선례를 '신중히 검토했다'는 함의를 가지며, 격식 있는 어조로 학계·비즈니스·행정에서 자주 사용된다.
‘예비 참고’와 달리: ～を踏ふまえて는 확실한 기반(무게 있는 근거)을 의미한다.
주로 다음 명사와 함께 사용됨: データ, 結果けっか, 実績じっせき, 事実じじつ, 判例はんれい, ご意見いけん, 先行せんこう研究けんきゅう, 反省はんせい, 需要じゅよう動向どうこう, 市況しきょう, ガイドライン.

진지하고 객관적이며; 보고서, 제안서, 연구 논문, 공식 발언에서 자주 등장한다.
보통 조정/결정을 의미하는 동사와 함께 쓰인다: 見直みなおす, 決定けっていする, 設計せっけいする, 立案りつあんする, 判断はんだんする, 改善かいぜんする, 策定さくていする.
문장의 맨 앞에 와서 근거를 제시하고 본동작이 뒤따를 수 있다.
순수한 감정적 의견에는 쓰지 않는다; 구체적이고 객관적인 '근거'가 동반되어야 한다.

패턴	의미	주요 차이점	간단한 예
～を踏ふまえて	근거(전제)를 바탕으로 행동하다	근거를 '검토했다'는 점을 강조	結果けっかを踏ふまえて判断はんだんする
～に基もとづいて	규칙/수치에 따라 표준적으로 따르다	규범적 성격이 뚜렷함	規則きそくに基もとづいて処理しょりする
～をもとに（して）	…을 재료로 삼아 새 것을 만든다	원천으로부터 창작/제작	実話じつわをもとに映画えいが化か
～を鑑かんがみて	교훈/선례를 고려하여 숙고하다	문어체의 격식 있고 반성적인 뉘앙스	事故じこを鑑かんがみて見直みなおす