みんなの日本語 제9과 – 25 독해 – 나는 일본이 좋다

자기소개나 활동표를 통해 취미, 능력, 선호도 수준을 다루는 내용입니다. 학습자는 개인 정보를 분석하고 선호를 파악하며 적절한 추론을 연습합니다.

어휘

インタビュー
인터뷰;취재
しゃしんか
写真家
사진작가;사진가
たたみ
다다미
しょくじ
食事
식사;끼니
おなじ
同じ
같은;동일한;똑같은
タンザニア
탄자니아
こたつ
코타츠(일본식 난방 테이블)
でも
하지만;그래도
ふゆ
겨울
かた
쪽;방법;분(사람을 높여)
してください
해주세요

읽기

日本にほんきです


インタビュー

ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。 日本にほんの やま写真しゃしんを たくさん りました。

うちは どちらですか。

———-

長野ながのです。 長野ながので 日本にほんの ふるい うちを いました。 たたみの 部屋へやは とても 便利べんりですから、 きです。 仕事しごとと 食事しょくじを おなじ 部屋へやで します。 そして、おなじ 部屋へやで ます。

ムスヤさんの おくには タンザニアですね。 長野ながのは さむいですか。

———-

ええ、 とても さむいですから、おおきい こたつを いました。 でも、 わたしは 長野ながのの ふゆが きです。 ふゆの やまは きれいです。

おくさんは 日本にほんの かたですね。 どんな かたですか。

———-

つまは いつも 元気げんきです。 そして、 料理りょうりが 上手じょうずです。 毎日まいにち つまの おいしい 料理りょうりを べますから、わたしも 元気げんきです。

日本にほんの 生活せいかつは どうですか。

———-

日本にほんの 生活せいかつは おもしろいです。 わたしは 日本にほんが とても きです。

ありがとう ございました。



질문에 답하세요

I 1. 例(れい)1 (〇)ムスヤさんは 写真家(しゃしんか)です。

     (✕)ムスヤさんは まちの 写真しゃしんを たくさん りました。

  1)(  ) ムスヤさんの うちは 長野ながのです。

  2)(  ) ムスヤさんは こたつが あります。

  3)(  ) ムスヤさんは 長野ながのの ふゆが きらいです。

  4)(  ) ムスヤさんの お〇〇くさんは 料理りょうりが あまり 上手じょうずじゃ ありません。

2. 1) ムスヤさんは どうして たたみの 部屋へやが きですか。

  2) ムスヤさんは どうして いつも 元気げんきです。

II 日本にほんの 生活せいかつは どうですか。 友達ともだちに インタビューを してください。

정답 & 해석

日本にほんきです

저는 일본을 좋아해요.

ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。
무수야 씨는 사진가예요.
日本にほんの やま写真しゃしんを たくさん りました。
그는 일본에서 산 풍경 사진을 많이 찍었어요.


うちは どちらですか。
집이 어디예요?

———-

長野ながのです。
제 집은 나가노에 있어요.
長野ながので 日本にほんの ふるい うちを  いました。
저는 나가노에서 오래된 집을 샀어요.
たたみの 部屋へやは とても 便利べんりですから、 きです。
tatami를 깐 방이 아주 편리해서 정말 좋아해요.
仕事しごとと 食事しょくじを おなじ 部屋へやで します。
일도 하고 식사도 이 방에서 해요.
そして、おなじ 部屋へやで ます。
그리고 잠도 이 방에서 자요.


ムスヤさんの おくには タンザニアですね。
무수야 씨의 나라는 탄자니아죠.
長野ながのは さむいですか。
그럼 나가노는 춥나요?

———-

ええ、 とても さむいですから、おおきい こたつを いました。
네, 나가노는 아주 추워서 큰 난로를 샀어요.
でも、 わたしは 長野ながのの ふゆが きです。
하지만 저는 나가노의 겨울을 좋아해요.
ふゆの やまは きれいです。
겨울 산은 아름다워요.


おくさんは 日本にほんの かたですね。
아내는 일본인이죠.
どんな かたですか。
어떤 분이에요?

———-

つまは いつも 元気げんきです。
제 아내는 늘 건강해요.
そして、 料理りょうりが 上手じょうずです。
그리고 요리를 아주 잘해요.
毎日まいにち つまの おいしい 料理りょうりを べますから、わたしも 元気げんきです。
매일 아내가 해 준 음식을 먹어서 저도 건강해요.


日本にほんの 生活せいかつは どうですか。
일본 생활은 어때요?

———-

日本にほんの 生活せいかつは おもしろいです。
일본 생활은 재미있어요.
わたしは 日本にほんが とても きです。
저는 일본을 정말 좋아해요.


ありがとう ございました。
정말 감사합니다.

I 1. れい1 (〇)ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。
예 1: 무수야 씨는 사진가입니다. (맞음)

     (✕)ムスヤさんは まちの 写真しゃしんを たくさん りました。
예 2: 무수야 씨는 도시에서 사진을 많이 찍었습니다. (틀림)

  1)(〇) ムスヤさんの うちは 長野ながのです。
무수야 씨의 집은 나가노현에 있어요.

  2)(〇) ムスヤさんは こたつが あります。
무수야 씨는 난로가 있어요.

  3)(✕) ムスヤさんは 長野ながのの ふゆが きらいです。
무수야 씨는 나가노의 겨울을 싫어해요.

  4)(✕) ムスヤさんの おくさんは 料理りょうりが あまり 上手じょうずじゃ ありません。
무수야 씨의 아내는 요리를 그다지 잘하지 못해요.

2. 1) ムスヤさんは どうして たたみの 部屋へやが きですか。
무수야 씨는 왜 tatami를 깐 방을 좋아하나요?

  解答かいとう: とても 便利べんりですから。
아주 편리해서요.

  2) ムスヤさんは どうして いつも 元気げんきです。
왜 Msuya는 항상 건강한가요?

  解答かいとう: 毎日まいにち おくさんの おいしい 料理りょうりを べますから。
매일 아내가 만든 음식을 먹어서요.

II 日本にほんの 生活せいかつは どうですか。 友達ともだちに インタビューを してください。
일본에서의 생활은 어떤가요? 친구들을 인터뷰해 보세요.