みんなの日本語 제9과 – 듣기와 연습 문제

연습 문제는 선호와 능력을 표현하는 어휘와 패턴을 강화합니다. 학습자는 듣기 과제로 각 사람이 좋아하는 활동을 파악한 뒤, 해당하는 문장을 쓰거나 골라 습관과 좋아함을 자연스럽게 표현하는 연습을 확인합니다.

Mondai 듣기 연습

연습 1: 듣고 질문에 답하세요

 

1) _______________________

2) _______________________

3) _______________________

4) _______________________

5) _______________________

 

1)

<<< 정답 >>>

(かあ)さんは 料理(りょうり)が 上手(じょうず)ですか。
어머니는 요리를 잘하시나요?

(れい): はい、上手(じょうず)です。
네, 잘하세요.

2)

<<< 정답 >>>

どんな スポーツが ()きですか。
어떤 운동을 좋아해요?

(れい): サッカーが ()きです。
저는 축구를 좋아해요.

3)

<<< 정답 >>>

今晩(こんばん) 約束(やくそく)が ありますか
오늘 저녁 약속 있어요?

(れい): いいえ、ありません。
아니요, 없어요.

4)

<<< 정답 >>>

漢字(かんじ)が わかりますか。
한자를 아세요?

(れい): はい、(すこ)し わかります。
네, 조금 알아요.

5)

<<< 정답 >>>

どうして 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しますか。
왜 일본어를 배웠어요?

(れい): 日本(にほん)の 会社(かいしゃ)で (はたら)きますから。
일본 회사에서 일해서요.

연습 2: 듣고 맞는지 틀린지 고르기

 

1)(__)2)(__)3)(__)4)(__)5)(__)

 

1) 

                <<<   듣기   >>>

(おんな)1:  マリアさんの ご主人(しゅじん)は どんな スポーツが ()きですか
마리아 씨 남편은 어떤 운동을 좋아해요?

(おんな)2:  サッカーが ()きです。
축구를 좋아해요.

(おんな)1:  マリアさんは
그럼 마리아 씨는요?

(おんな)2:  わたしは テニスが ()きです
저는 테니스를 좋아해요.

★  マリアさんの ご主人(しゅじん)は テニスが ()きです。
마리아 씨 남편은 테니스를 좋아해요.

정답:( ✖ )

2) 

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  サントスさんは 日本語(にほんご)が 上手(じょうず)ですね。
산토스 씨는 일본어를 잘하네요.

(おとこ):  ありがとう ございます
고마워.

(おんな):  漢字(かんじ)は どうですか
한자는요?

(おとこ):  (すこ)し わかりますが、(むずか)しいです。
조금은 알지만 아주 어려워요.

★  サントスさんは 漢字(かんじ)が 全然(ぜんぜん) わかりません。
산토스 씨는 한자를 전혀 몰라요.

정답:( ✖ )

3)

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  ミラーさん、料理(りょうり)が 上手(じょうず)ですね。
밀러 씨는 요리를 잘하네요.

(おとこ):  うちで いつも (つく)りましたから。
항상 집에서 요리하니까요.

(おんな):  だれに (なら)いましたか。
누구에게 배웠어요?

(おとこ):  (はは)に (なら)いました。
어머니께 배웠어요.

★  ミラーさんは お(かあ)さんに 料理(りょうり)を (なら)いました。
밀러 씨는 어머니께 요리를 배웠어요.

정답:( O )

4) 

                <<<   듣기   >>>

(おとこ):  木村(きむら)さん、映画(えいが)の チケットが ありますいっしょに ()きませんか。
기무라 씨, 영화표가 있어요. 같이 가실래요?

(おんな):  いつですか。
언제예요?

(おとこ):  あしたです
내일이에요.

(おんな):  あしたですか。残念(ざんねん)ですが、約束(やくそく)が ありますから、ちょっと・・・・・
내일이에요? 아, 아쉽네요. 약속이 있어서 아마…

★  木村(きむら)さんは あした (ひま)ですから、映画(えいが)を ()ます。
기무라 씨는 내일 한가해서 영화를 보러 갈 거예요.

정답:( ✖ )

5) 

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  ビール、いかがですか
맥주는 어때요?

(おとこ):  いいえ、けっこうです。
아니요, 저는 됐어요.

(おんな):  ミラーさんは ビールが (きら)いですか。
밀러 씨는 맥주를 안 좋아해요?

(おとこ):  いいえ、()きですが、きょうは (くるま)で ()ましたから。
아니에요, 좋아하지만 오늘은 차로 왔어요.

(おんな):  そうですか。
그래요.

★  ミラーさんは (くるま)で ()ましたから、ビールを ()みません。
밀러 씨는 차로 왔기 때문에 맥주를 마시지 않아요.

정답:( O )

Mondai 연습

연습 3: 보기의 알맞은 단어를 골라 빈칸에 넣으세요
全然(ぜんぜん) とても たくさん よく いつも

 

(れい)日曜日(にちようび)は ( いつも ) テニスを します。

1)マリアさんは 漢字(かんじ)が (____) わかりません。

2)あの (ひと)は お(かね)(____) あります。

3)この パンは (____) おいしいです。

4)ワンさんは 英語(えいご)(____) わかります。

풀이 및 번역

(れい)日曜日(にちようび)は ( いつも ) テニスを します。
일요일에는 항상 테니스를 쳐요.

1)マリアさんは 漢字(かんじ)が ( 全然(ぜんぜん) ) わかりません
마리아 씨는 한자를 전혀 몰라요.

2)あの (ひと)は お(かね)が( たくさん ) あります
저 사람은 돈이 아주 많아요.

3)この パンは ( とても ) おいしいです。
이 빵은 아주 맛있어요.

4)ワンさんは 英語(えいご)が( よく ) わかります。
왕 씨는 영어를 잘 이해해요.

연습 4: 알맞은 의문사를 빈칸에 넣으세요

(れい):あの(かた)は ( どなた )ですか。

  …  松本(まつもと)さんの (おく)さんです。

1)松本(まつもと)さんの (おく)さんは(____)(ひと)ですか。

  …  親切(しんせつ)な (ひと)です。

2)(____)あの (みせ)で ワインを ()いますか。

  …  (やす)い ですから。

3)カリナさんは(____)料理(りょうり)が ()きですか。

  …  韓国(かんこく)料理(りょうり)が ()きです。

4)勉強(べんきょう)(____)ですか。

  …  おもしろいです。

5)(くに)(____)に日本語(にほんご)を (なら)いましたか。

  …  日本人(にほんじん)の 先生(せんせい)に (なら)いました。

풀이 및 번역

(れい):あの(かた)は ( どなた )ですか。
저분은 누구입니까?

  …  松本(まつもと)さんの (おく)さんです。
마쓰모토 씨의 아내예요.

1)松本(まつもと)さんの (おく)さんは( どんな )(ひと)ですか。
마쓰모토 씨의 아내는 어떤 사람이에요?

  …  親切(しんせつ)な (ひと)です。
아주 친절한 사람이에요.

2)( どうして )あの (みせ)で ワインを ()いますか。
왜 저 가게에서 술을 사요?

  …  (やす)い ですから。
싸서요.

3)カリナさんは( どんな )料理(りょうり)が ()きですか。
카리나 씨는 어떤 음식을 좋아해요?

  …  韓国(かんこく)料理(りょうり)が ()きです。
저는 한국 음식을 좋아합니다.

4)勉強(べんきょう)は( どう )ですか
공부는 어때요?

  …  おもしろいです。
재미있어요.

5)(くに)( だれ )に日本語(にほんご)を (なら)いましたか。
모국에서 일본어를 누구에게 배웠어요?

  …  日本人(にほんじん)の 先生(せんせい)に (なら)いました。
일본인 선생님께 배웠어요.

연습 5: 보기의 알맞은 어구를 골라 빈칸에 넣으세요
(ほん)()みません  銀行(ぎんこう)(やす)みです  毎週(まいしゅう)します
(なに)()いません  (あつ)いコーヒーを()みます

 

(れい)時間(じかん)が ありませんから、(ほん)を ()みません

1)テニスが ()きですから、(______)。

2)(さむ)いですから、(______)。

3)お(かね)が ありませんから、(______)。

4)日曜日(にちようび)ですから、(______)。

풀이 및 번역

(れい)時間(じかん)が ありませんから、(ほん)を ()みません
시간이 없어서 책을 읽지 않아요.

1)テニスが ()きですから、毎週(まいしゅう) します
테니스를 좋아해서 매주 쳐요.

2)(さむ)いですから、(あつ)い コーヒーを ()みます
추워서 뜨거운 커피를 마셔요.

3)お(かね)が ありませんから、(なに)も ()いません
돈이 없어서 아무것도 사지 않아요.

4)日曜日(にちようび)ですから、銀行(ぎんこう)は (やす)みです
일요일이라서 은행이 쉬어요.

연습 6: 알맞은 조사를 빈칸에 넣으세요

(れい):ビール (  ) ()みます。

1)マリアさんは ダンス (____)上手(じょうず)です。

2)わたしは タイ(たい)() (____)わかりません。

3)日曜日(にちようび)は 友達(ともだち)と 約束(やくそく) (____)あります。

4)あしたは (いそが)しいです (____)、どこも ()きません。

5)どんな 映画(えいが) (____)()きですか。

6)(うた)(____)下手(へた)です(____)カラオケが (きら)いです。

풀이 및 번역

(れい):ビール ( を ) ()みます。
맥주를 마셔요.

1)マリアさんは ダンス ( が )上手(じょうず)です。
마리아 씨는 춤을 잘 춰요.

2)わたしは タイ(たい)() ( が )わかりません。
저는 태국어를 못합니다.

3)日曜日(にちようび)は 友達(ともだち)と 約束(やくそく) ( が )あります
일요일에 친구와 약속이 있습니다.

4)あしたは (いそが)しいです ( から )、どこも ()きません
내일은 바빠서 어디에도 가지 않습니다.

5)どんな 映画(えいが) ( が )()きですか
어떤 영화를 좋아합니까?

6)(うた)( が )下手(へた)です( から )カラオケが (きら)いです
노래를 못해서 노래방을 싫어합니다.

연습 7: 다음 글을 읽고 아래 문장들의 참/거짓을 고르세요

1)(____) 山田(やまだ)さんは 毎日(まいにち) ダンスの 学校(がっこう)へ ()きますから、ダンスが 上手(じょうず)です。

2)(____) 山田(やまだ)さんは きれいな 先生(せんせい)に ダンスを (なら)います。

3)(____) 先生(せんせい)は 山田(やまだ)さんに コンサートの チケットを もらいました。

4)(____) 山田(やまだ)さんは 先生(せんせい)と いっしょに 音楽(おんがく)を ()きました。

해석과 정답

山田(やまだ)さんと ダンス
야마다 씨와 춤

山田(やまだ)さんは ダンスが ()きです
야마다 씨는 춤을 좋아합니다.
毎晩(まいばん) ダンスの 学校(がっこう)へ ()きます
매일 저녁 춤 학원에 갑니다.
ダンスの 先生(せんせい)は きれいな (ひと)です。
춤 선생님은 미인입니다.
山田(やまだ)さんは 上手(じょうず)では ありませんが、きれいな 先生(せんせい)に (なら)いますから、毎日(まいにち) (たの)しいです
야마다 씨는 춤을 잘하지 못하지만, 예쁜 선생님에게 배우기 때문에 매일 아주 즐겁습니다.
先生(せんせい)の 誕生日(たんじょうび)に コンサートの チケットを あげました。
선생님의 생일에는 콘서트 티켓을 선물했습니다.
先生(せんせい)は 友達(ともだち)と ()きました。
선생님은 친구들과 함께 갔습니다.
山田(やまだ)さんは とても 残念(ざんねん)です。
야마다 씨는 아주 아쉬웠습니다.

1)( ✖ ) 山田(やまだ)さんは 毎日(まいにち) ダンスの 学校(がっこう)へ ()きますから、ダンスが 上手(じょうず)です。
야마다 씨는 매일 춤 학원에 다니기 때문에 춤을 잘 춥니다.

2)( 〇 ) 山田(やまだ)さんは きれいな 先生(せんせい)に ダンスを (なら)います。
야마다 씨는 예쁜 선생님에게 춤을 배웁니다.

3)( 〇 ) 先生(せんせい)は 山田(やまだ)さんに コンサートの チケットを もらいました。
선생님은 야마다 씨에게서 콘서트 티켓을 받았습니다.

4)( ✖ ) 山田(やまだ)さんは 先生(せんせい)と いっしょに 音楽(おんがく)を ()きました。
야마다 씨는 선생님과 함께 음악을 들었습니다.