Minna no Nihongo Pelajaran 09 – 25 Pemahaman Bacaan – Saya Suka Jepang

Materi tentang hobi, kemampuan, dan tingkat kesukaan melalui perkenalan diri atau tabel kegiatan. Pelajar berlatih menganalisis informasi pribadi, mengidentifikasi preferensi, dan membuat kesimpulan yang tepat.

Kosakata

インタビュー
wawancara
interview
しゃしんか
写真家
fotografer
photographer
たたみ
tatami (tikar lantai Jepang)
tatami mat (straw mat)
しょくじ
食事
makanan;hidangan
meal
おなじ
同じ
sama;serupa
same
タンザニア
Tanzania
Tanzania
こたつ
kotatsu;meja pemanas (dengan selimut)
Japanese foot warner with frame and coverlet
でも
tapi;namun
but
ふゆ
musim dingin
winter
かた
arah;cara;pihak
person (polite equivalent od ひと)
してください
tolong lakukan
please do ~

Membaca

日本にほんきです


インタビュー

ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。 日本にほんの やま写真しゃしんを たくさん りました。

うちは どちらですか。

———-

長野ながのです。 長野ながので 日本にほんの ふるい うちを いました。 たたみの 部屋へやは とても 便利べんりですから、 きです。 仕事しごとと 食事しょくじを おなじ 部屋へやで します。 そして、おなじ 部屋へやで ます。

ムスヤさんの おくには タンザニアですね。 長野ながのは さむいですか。

———-

ええ、 とても さむいですから、おおきい こたつを いました。 でも、 わたしは 長野ながのの ふゆが きです。 ふゆの やまは きれいです。

おくさんは 日本にほんの かたですね。 どんな かたですか。

———-

つまは いつも 元気げんきです。 そして、 料理りょうりが 上手じょうずです。 毎日まいにち つまの おいしい 料理りょうりを べますから、わたしも 元気げんきです。

日本にほんの 生活せいかつは どうですか。

———-

日本にほんの 生活せいかつは おもしろいです。 わたしは 日本にほんが とても きです。

ありがとう ございました。



Jawab pertanyaan

I 1. 例(れい)1 (〇)ムスヤさんは 写真家(しゃしんか)です。

     (✕)ムスヤさんは まちの 写真しゃしんを たくさん りました。

  1)(  ) ムスヤさんの うちは 長野ながのです。

  2)(  ) ムスヤさんは こたつが あります。

  3)(  ) ムスヤさんは 長野ながのの ふゆが きらいです。

  4)(  ) ムスヤさんの お〇〇くさんは 料理りょうりが あまり 上手じょうずじゃ ありません。

2. 1) ムスヤさんは どうして たたみの 部屋へやが きですか。

  2) ムスヤさんは どうして いつも 元気げんきです。

II 日本にほんの 生活せいかつは どうですか。 友達ともだちに インタビューを してください。

Kunci Jawaban & Terjemahan

日本にほんきです

Saya suka Jepang.

ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。
Msuya adalah seorang fotografer.
日本にほんの やま写真しゃしんを たくさん りました。
Dia telah mengambil banyak foto pegunungan di Jepang.


うちは どちらですか。
Rumah Anda di mana?

———-

長野ながのです。
Rumah saya di Nagano.
長野ながので 日本にほんの ふるい うちを  いました。
Saya membeli sebuah rumah tua di Nagano.
たたみの 部屋へやは とても 便利べんりですから、 きです。
Karena kamar berlantai tatami sangat praktis, saya sangat menyukainya.
仕事しごとと 食事しょくじを おなじ 部屋へやで します。
Saya bekerja serta makan dan minum di kamar ini.
そして、おなじ 部屋へやで ます。
Dan saya juga tidur di kamar ini.


ムスヤさんの おくには タンザニアですね。
Negara asal Msuya adalah Tanzania, kan?
長野ながのは さむいですか。
Jadi, di Nagano dingin, ya?

———-

ええ、 とても さむいですから、おおきい こたつを いました。
Betul, di Nagano sangat dingin, jadi saya membeli pemanas ruangan yang besar.
でも、 わたしは 長野ながのの ふゆが きです。
Namun saya suka musim dingin di Nagano.
ふゆの やまは きれいです。
Gunung-gunung pada musim dingin sangat indah.


おくさんは 日本にほんの かたですね。
Istri Anda orang Jepang, ya?
どんな かたですか。
Orangnya seperti apa?

———-

つまは いつも 元気げんきです。
Istri saya selalu sehat.
そして、 料理りょうりが 上手じょうずです。
Dan sangat pandai memasak.
毎日まいにち つまの おいしい 料理りょうりを べますから、わたしも 元気げんきです。
Setiap hari saya makan masakan istri, jadi saya juga sehat.


日本にほんの 生活せいかつは どうですか。
Bagaimana kehidupan di Jepang?

———-

日本にほんの 生活せいかつは おもしろいです。
Kehidupan di Jepang menarik.
わたしは 日本にほんが とても きです。
Saya sangat suka Jepang.


ありがとう ございました。
Terima kasih banyak.

I 1. れい1 (〇)ムスヤさんは 写真家しゃしんかです。
Contoh 1: Msuya adalah seorang fotografer. (Benar)

     (✕)ムスヤさんは まちの 写真しゃしんを たくさん りました。
Contoh 2: Msuya telah mengambil banyak foto di kota. (Salah)

  1)(〇) ムスヤさんの うちは 長野ながのです。
Rumah Msuya berada di Prefektur Nagano.

  2)(〇) ムスヤさんは こたつが あります。
Msuya memiliki pemanas ruangan.

  3)(✕) ムスヤさんは 長野ながのの ふゆが きらいです。
Msuya membenci musim dingin di Nagano.

  4)(✕) ムスヤさんの おくさんは 料理りょうりが あまり 上手じょうずじゃ ありません。
Istri Msuya tidak terlalu pandai memasak.

2. 1) ムスヤさんは どうして たたみの 部屋へやが きですか。
Mengapa Msuya menyukai kamar berlantai Tatami?

  解答かいとう: とても 便利べんりですから。
Karena sangat praktis.

  2) ムスヤさんは どうして いつも 元気げんきです。
Mengapa Msuya selalu sehat?

  解答かいとう: 毎日まいにち おくさんの おいしい 料理りょうりを べますから。
Karena dia makan masakan buatan istrinya setiap hari.

II 日本にほんの 生活せいかつは どうですか。 友達ともだちに インタビューを してください。
Bagaimana kehidupan di Jepang? Silakan wawancarai teman-teman Anda.