Mondai 듣기 연습
연습 1: 듣고 질문에 답하세요
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< 정답 >>>
ピアノを 弾きながら、歌えますか。
악기를 연주하면서 노래할 수 있어요?
…例: はい、歌えます。
네, 노래할 수 있어요.
２）
<<< 정답 >>>
暇な ときは、いつも 何を して いますか。
한가할 때는 보통 무엇을 해요?
…例: 本を 読んだり、ビデオを 見たり して います。
책을 읽기도 하고 동영상을 보기도 해요.
３）
<<< 정답 >>>
子どもの とき、毎日 学校が 終わってから、何を して いましたか。
어렸을 때 매일 학교가 끝나면 무엇을 했어요?
…例: サッカーを して いました。
축구를 했어요.
４）
<<< 정답 >>>
東京は 人も 多いし、いろいろな 店も あるし、にぎやかです。
도쿄는 사람이 많고 가게도 많아서 아주 번화해요.
あなたが 住んで いる 町は どうですか。
지금 사는 도시는 어때요?
…例: わたしの 町は 小さいし、人も 少ないし、静かです。
제가 사는 도시는 작고 사람도 적어서 아주 조용해요.
연습 2: 듣고 맞는지 틀린지 고르기
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）
１）
<<< 듣기 >>>
| 女： | 先生、太郎は 学校で どうですか。 선생님, 다로는 학교에서 어떤가요? |
| 男： | 太郎ちゃんは 元気だし、親切だし、友達は みんな 太郎ちゃんが 好きですよ。 다로는 활발하고 친절해서 모두가 좋아해요. |
| 女： | そうですか。 그래요. |
| ★ | 太郎ちゃんは 人気が ありません。 다로는 인기가 없어요. |
| 정답 | s |
２）
<<< 듣기 >>>
| 女： | ミラーさんが 生まれた 所は どこですか。 밀러 씨가 태어난 곳은 어디예요? |
| 男： | ニューヨークの 近くです。 뉴욕 근처예요. |
小さい 町ですが、海が 近いですから、景色も いいし、魚も おいしいです。 작은 도시지만 바다에 가까워서 경치가 좋고 생선도 맛있어요. | |
| ★ | ミラーさんは 海の 近くの 町で 生まれました。 밀러 씨는 바다 근처의 도시에서 태어났어요. |
| 정답 | d |
３）
<<< 듣기 >>>
| 女： | ミラーさん、おはようございます。毎朝 早いですね。 밀러 씨, 안녕하세요. 매일 아침 일찍 오시네요. |
| 男： | ええ。朝早く 出ると、電車で 座れるし、新聞も 読めるし……。 네, 아침 일찍 집을 나오면 전철에서 앉을 수도 있고 신문도 읽을 수 있어요…. |
それに 会社で コーヒーを 飲みながら 日本語の 勉強ができますから。 게다가 회사에서 커피를 마시면서 일본어도 공부할 수 있어요. | |
| ★ | ミラーさんは 会社へ来てから 新聞を 読みます。 밀러 씨는 아침에 회사에 가서 신문을 읽어요. |
| 정답 | s |
４）
<<< 듣기 >>>
| 女： | 将来の 夢は 何？ 장래의 꿈은 뭐예요? |
| 男： | マンガ家に なりたいんだ。 만화가가 되고 싶어요. それで、今 アルバイトを しながら マンガの かき方を 習って いるんだよ。 그래서 지금 아르바이트를 하면서 만화 그리기를 공부하고 있어요. |
| 女： | そう。頑張ってね。 그렇군요, 힘내세요. |
| 男： | うん、ありがとう。 네, 감사합니다. |
| ★ | 男の人は マンガを かく仕事を しています。 만화를 그리는 일을 하는 남자. |
| 정답 | s |
Mondai 연습
연습 3: 그림을 보고 다음 문장들을 완성하세요
例：アイスクリームを 食べながら 歩きます。
１）______。
２）______。
３）______。
４）______。
풀이 및 번역
例：アイスクリームを 食べながら 歩きます。
아이스크림을 먹으면서 걸어요.
１）コーヒーを 飲みながら 新聞を 読みます。
커피를 마시면서 신문을 읽어요.
２）テレビを 見ながら ごはんを 食べます。
텔레비전을 보면서 밥을 먹어요.
３）音楽を 聞きながら 勉強します。
음악을 들으면서 공부해요.
４）歌いながら 踊ります。
노래를 부르면서 춤을 춰요.
연습 4: 상자 안의 단어를 선택해 알맞은 형태로 활용하여 문장의 각 빈칸에 넣으세요
|
| 買います | 飲みます | 食べます | 歩きます |
| 行きます | 乗ります | 泳ぎます |
| ジョギングをします |
例：日曜日は いつも 9時ごろまで （寝て います）が、きょうは 用事が ありましたから、6時に （起きました）。
１）魚は いつも 近くの スーパーで （___）が、きのうは 休みでしたから、ほかの 店へ（___）。
２）いつも 駅まで （___）が、けさは 時間が ありませんでしたから、タクシーに（___）。
３）毎朝（___）が、きのうは 雨でしたから プールで（___）。
４）毎朝 パンを （___）が、けさは コーヒーしか（___）。
풀이 및 번역
例：日曜日は いつも 9時ごろまで （ 寝て います ）が、きょうは 用事が ありましたから、6時に （ 起きました ）。
일요일에는 항상 9시쯤까지 자지만 오늘은 바쁜 일이 있어서 6시에 일어났어요.
１）魚は いつも 近くの スーパーで （ 買って います ）が、きのうは 休みでしたから、ほかの 店へ（ 行きました ）。
생선은 늘 집 근처 슈퍼에서 사지만 오늘은 그 슈퍼가 쉬는 날이라 다른 가게에 갔어요.
２）いつも 駅まで （ 歩いて います ）が、けさは 時間が ありませんでしたから、タクシーに（ 乗りました ）。
항상 역까지 걸어가지만 오늘 아침은 시간이 없어서 택시를 탔어요.
３）
毎朝（ ジョギングして います ）が、きのうは 雨でしたから プールで（ 泳ぎました ）。
매일 조깅하지만 어제는 비가 와서 수영장에서 수영했어요.
４）毎朝 パンを （ 食べて います ）が、けさは コーヒーしか（ 飲みませんでした ）。
매일 아침 빵을 먹지만 오늘 아침은 커피만 마셨어요.
연습 5: 상자 안의 단어와 문장을 선택해 알맞은 형태로 바꾸세요
| ありません |
| おもしろい | 静か | すてき |
|
| 熱心 | 便利 |
| 悪い |
| a. 学生(がくせい)に 人気(にんき)が ありますb. 住(す)みたいですc. どこも 行(い)きませんd. 買(か)いますe. いつも ここへ 来(き)ます | ||||
例(れい)：この レストランは （おいしい）し、（安(やす)い） し、[ e ]。
１） ここは 交通も（___）し、（___）し、[______]。 ２） この靴は 色も（___）し、サイズも（___）、[______]。 ３） あの先生は 話も（___）し、（___）し、[______]。 ４） きょうは 天気も（___）し、 お金（___）し、[______]。풀이 및 번역
例：この レストランは （おいしい）し、（安い） し、[ e ]。
그 식당은 맛있고 값도 싸서 자주 가요.
１）ここは 交通も（ 便利だ ）し、（ 静かだ ）し、[ b ]。
여기는 교통이 편리하고 조용해서 여기에서 살고 싶어요.
２）この靴は 色も（ すてきだ ）し、サイズも（ ちょうどいい ）、[ d ]。
이 신발은 색도 멋지고 사이즈도 딱 맞아서 샀어요.
３）あの先生は 話も（ おもしろい ）し、（ 熱心だ ）し、[ a ]。
저 선생님은 말씀도 재미있고 열정적이어서 학생들에게 사랑받아요.
４）きょうは 天気も（ 悪い ）し、 お金（ ない ）し、[ c ]。
오늘은 날씨도 안 좋고 돈도 없어서 아무 데도 안 가요.
연습 6: 지문을 읽으세요
해석과 정답
留学生パーティーの お知らせ 유학생 파티 안내. 日本の 学生と いっしょに パーティーを します。 일본인 학생들과 함께 파티를 엽니다. いろいろな 国の 料理を 食べながら 日本人と 友達に なりましょう。 함께 각국 음식을 즐기면서 일본인 친구도 사귀어요. カラオケも あるし、ダンスも できるし、すてきな プレゼントも あります。 노래방도 있고 춤도 출 수 있고, 멋진 선물도 있어요. 皆さん、ぜひ 参加して ください。 여러분, 꼭 참여해 주세요! 日にち 일시. 12月3日 （土） 午後 4時～8時 12월 3일(토) 오후 4시~8시. 場所 장소. さくら大学体育館 사쿠라 대학 체육관. ＊パーティーは 無料です。 참가비 무료. |
Aさんは Bさんを パーティーに 誘います。
A가 B를 파티에 초대한다.
A： Bさん（例：１２月３日）に 留学生パーティーが あるんですが、いっしょに 行きませんか。
B씨, 12월 3일에 유학생 파티가 있는데 같이 갈래요?
B： いいですね。何時からですか。
좋네요. 몇 시부터예요?
A： （①午後４時）から（②さくら大学体育館）で あります。
4시부터, 사쿠라 대학 체육관에서요.
B： 留学生だけ 来るんですか。
유학생만 가나요?
A： いいえ、（③日本人（日本の学生））も来ますから、新しい 友達が 作れます。
아니요, 일본인(일본 학생)도 오니까 새 친구를 사귈 수 있어요.
歌を 歌ったり、（④ダンス）をしたり します。
노래하거나 춤을 춰요.
B： お金を 払わなければ なりませんか。
비용을 내야 해요?
A： いいえ、（⑤払わなくてもいい(無料)です）。
아니요, 돈을 낼 필요 없어요(무료)