Mondai 듣기 연습
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
２）
３）
４）
５）
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
| 女： | いい 時計ですね。どこで 買いましたか。 시계가 참 좋네요. 어디에서 샀어요? |
| 男： | これですか。誕生日に 兄が くれました。 이거요? 형이 선물해 줬어요. |
| 女： | そうですか。 그래요? |
| ★ | 男の 人は お兄さんの 誕生日に 時計を あげました。 남자는 형의 생일에 시계를 선물했어요. |
| 정답 | s |
２）
| 女： | あ、雨ですね。ミラーさん、傘を 持って いますか。 아, 비가 오네요. 밀러 씨, 우산 가지고 왔어요? |
| 男： | いいえ。 아니요. |
| 女： | じゃ、わたしのを 貸しましょうか。 그럼 제 것을 빌려 드릴까요? |
| 男： | ええ。でも、佐藤さんは どうしますか。 네. 그런데 사토 씨는요? |
| 女： | 姉が 車で 迎えに 来て くれますから、大丈夫です。 언니가 차로 데리러 오니까 괜찮아요. |
| ★ | 女の 人は 車で 帰ります。 여자는 차로 돌아갈 거예요. |
| 정답 | d |
３）
| 男： | すみませんが、写真を 撮って ください。 실례하지만 사진 좀 찍어 주세요. |
| 女： | いいですよ。じゃ、撮りますよ。 좋아요. 그럼 제가 찍을게요. |
| 男： | どうも ありがとう ございました。 정말 감사합니다. |
| 女： | いいえ、どういたしまして。 별말씀을요. |
| ★ | 女の 人は 男の 人に 写真を 撮って もらいました。 여자는 남자가 사진을 찍어 줬어요. |
| 정답 | s |
４）
| 男： | すみません。この 近くに 郵便局が ありますか。 실례합니다. 이 근처에 우체국이 있나요? |
| 女： | ええ、ありますよ。 아, 있어요. |
わたしも 近く まで 行きますから、いっしょに 行きましょう。 저도 그 근처로 가는 길이니까 같이 가요. | |
| 男： | すみません。 실례합니다. |
| ★ | 女の 人は 郵便局の 近くまで 男の 人と いっしょに 行って あげます。 여자는 남자와 함께 우체국 근처까지 가요. |
| 정답 | d |
５）
| 女： | きのうは わたしの 誕生日でした。 어제는 제 생일이었어요. |
| 男： | そうですか。おめでとう ございます。 그렇군요. 축하해요. |
パーティーを しましたか。 파티했어요? | |
| 女： | いいえ、神戸へ 食事に 行きました。 아니요, 친구와 함께 고베에 갔어요. |
友達が 連れて 行って くれました。 친구가 데려가 줬어요. | |
| ★ | 女の人は きのう 友達と 神戸へ 行きました。 어제 같이 고베에 간 여자예요. |
| 정답 | d |
Mondai 연습
例(れい)：太郎(たろう)ちゃんは テレーザちゃんに 花(はな)を （a.あげました b.くれました）。
１）ワットさんは わたしに 英語の 辞書(じしょ)を （a.あげました b.くれました）。
２）わたしは カリナさんに 大学を 案内(あんない)して （a.くれました b.もらいました）。
３）休(やす)みの 日(ひ) 夫(おっと)は よく 料理(りょうり)を 作(つく)って （a.あげます b.くれます）。
４）駅で 友達に 細(こま)かい お金(かね)を 貸(か)して （a.もらいました b.くれました）。
例：
ミラー：すみません。塩を 取って ください。
わたし：はい。どうぞ。
→わたしは ミラーさんに 塩を 取って あげました。
정답:（〇）
１）
グプタ：あ、細かい お金が ない。
わたし：あ、ありますよ。 いくらですか。
グプタ：すみません。じゃ、100円 お願いします。
→わたしは グプタさんに 金を 貸して あげました。
（____）
２）
男の人：重いでしょう？持ちましょうか。
わたし：ありがとう ございます。
→男の 人は わたしの 荷物を 持って くれました。
（____）
３）
（エレベーターで）
ミラー：すみません。６階に お願いします。
わたし：はい。
→わたしは ミラーさんに エレベーターの ボタンを 押して もらいました。
（____）
例：
정답:（〇）
１）
정답:（〇）
２）
정답:（〇）
정답:（✖）
例：わたしは ミラーさん （ に ） チョコレートを あげました。
１）父は 誕生日に 時計 （____）くれました。
２）おいしいワインですね。
……ええ。サントスさん （____）くれました。
３）わたしは 山田さん （____）駅まで 送って もらいました。
４）わたしは 彼 （____）旅行の 本を 送って あげました。
１）（____） おばあちゃんは 僕の 家族と いっしょに 住んで います。
２）（____） おばあちゃんは 足の 調子が 悪い とき、病院へ 行きます。
３）（____） おばあちゃんは パンや お菓子を 作ります。
４）（____） 僕は おばあちゃんが 好きです。
僕の おばあちゃん 제 할머니. 僕の おばあちゃんは 72歳で、元気です。 제 할머니는 72세이시고 건강하십니다. 一人で 住んで います。 할머니는 혼자 사십니다. 天気が いい とき、おばあちゃんは 病院へ 友達に 会いに 行きます。 날씨가 좋으면 친구들을 만나러 병원에 가십니다. 病院に 友達が たくさん いますから。 병원에 친구분들이 많이 계시기 때문입니다. 天気が 悪い とき、足の 調子が よく ないですから、出かけません。 날씨가 나쁘면 다리가 안 좋아서 밖에 나가지 않으십니다.
おばあちゃんが 僕の うちへ 来た とき、僕は 学校で 習った 歌を 歌って あげます。 할머니가 우리 집에 오시면 제가 학교에서 배운 노래를 불러 드립니다. おばあちゃんは 僕に 古い 日本の お話を して くれます。 할머니는 일본의 옛날 이야기를 들려주십니다. そして パンや お菓子を 作って くれます。 그리고 빵이나 과자를 만들어 주십니다. おばあちゃんが うちへ 来ると、うちの 中が とても にぎやかに なります。 할머니가 집에 오시면 집안이 아주 활기가 넘칩니다. |