Mondai 听力练习
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
２）
３）
４）
５）
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
| 女： | いい 時計ですね。どこで 買いましたか。 这块手表真好。你在哪里买的？ |
| 男： | これですか。誕生日に 兄が くれました。 这个吗？是我哥哥送的。 |
| 女： | そうですか。 是吗？ |
| ★ | 男の 人は お兄さんの 誕生日に 時計を あげました。 那个男人在我哥哥生日那天送了手表。 |
| 答案 | s |
２）
| 女： | あ、雨ですね。ミラーさん、傘を 持って いますか。 啊，下雨了。米勒先生带伞了吗？ |
| 男： | いいえ。 不是。 |
| 女： | じゃ、わたしのを 貸しましょうか。 那我把我的伞借给你吧？ |
| 男： | ええ。でも、佐藤さんは どうしますか。 好。不过佐藤小姐呢？ |
| 女： | 姉が 車で 迎えに 来て くれますから、大丈夫です。 因为我姐姐会开车来接我，所以没关系。 |
| ★ | 女の 人は 車で 帰ります。 那位女士会开车回去。 |
| 答案 | d |
３）
| 男： | すみませんが、写真を 撮って ください。 不好意思，可以帮我拍张照吗？ |
| 女： | いいですよ。じゃ、撮りますよ。 好吧，我来拍。 |
| 男： | どうも ありがとう ございました。 非常感谢。 |
| 女： | いいえ、どういたしまして。 不客气。 |
| ★ | 女の 人は 男の 人に 写真を 撮って もらいました。 那位女士被那位男士拍了照。 |
| 答案 | s |
４）
| 男： | すみません。この 近くに 郵便局が ありますか。 打扰一下，这附近有邮局吗？ |
| 女： | ええ、ありますよ。 哦，有的。 |
わたしも 近く まで 行きますから、いっしょに 行きましょう。 我也要去那附近，我们一起去吧。 | |
| 男： | すみません。 不好意思，女士。 |
| ★ | 女の 人は 郵便局の 近くまで 男の 人と いっしょに 行って あげます。 那位女士和那位男士一起走到邮局附近。 |
| 答案 | d |
５）
| 女： | きのうは わたしの 誕生日でした。 昨天是我的生日。 |
| 男： | そうですか。おめでとう ございます。 是吗？恭喜你。 |
パーティーを しましたか。 有开派对吗？ | |
| 女： | いいえ、神戸へ 食事に 行きました。 不，我和朋友去了神户。 |
友達が 連れて 行って くれました。 朋友带我去的。 | |
| ★ | 女の人は きのう 友達と 神戸へ 行きました。 昨天那位女士和朋友一起去了神户。 |
| 答案 | d |
Mondai 练习
例(れい)：太郎(たろう)ちゃんは テレーザちゃんに 花(はな)を （a.あげました b.くれました）。 — 中文：例：太郎把花送给了テレーザ。请选择 a（あげました）还是 b（くれました）。
１）ワットさんは わたしに 英語の 辞書(じしょ)を （a.あげました b.くれました）。 — 中文：把辞典给了。请选择 a（あげました）或 b（くれました）。
２）わたしは カリナさんに 大学を 案内(あんない)して （a.くれました b.もらいました）。 — 中文：为（某人）带路/导览了。请选择 a（くれました）或 b（もらいました）。
３）休(やす)みの 日(ひ) 夫(おっと)は よく 料理(りょうり)を 作(つく)って （a.あげます b.くれます）。 — 中文：3）在休息日，丈夫经常为我做饭。请选择 a（あげます）或 b（くれます）。
４）駅で 友達に 細(こま)かい お金(かね)を 貸(か)して （a.もらいました b.くれました）。 — 中文：把零钱借给了别人／从别人那里借到了零钱。请选择 a（もらいました）或 b（くれました）。
例：
ミラー：すみません。塩を 取って ください。
わたし：はい。どうぞ。
→わたしは ミラーさんに 塩を 取って あげました。
答案：（〇）
１）
グプタ：あ、細かい お金が ない。
わたし：あ、ありますよ。 いくらですか。
グプタ：すみません。じゃ、100円 お願いします。
→わたしは グプタさんに 金を 貸して あげました。
（____）
２）
男の人：重いでしょう？持ちましょうか。
わたし：ありがとう ございます。
→男の 人は わたしの 荷物を 持って くれました。
（____）
３）
（エレベーターで）
ミラー：すみません。６階に お願いします。
わたし：はい。
→わたしは ミラーさんに エレベーターの ボタンを 押して もらいました。
（____）
例：
答案：（〇）
１）
答案：（〇）
２）
答案：（〇）
答案：（✖）
例：わたしは ミラーさん （ に ） チョコレートを あげました。
１）父は 誕生日に 時計 （____）くれました。
２）おいしいワインですね。
……ええ。サントスさん （____）くれました。
３）わたしは 山田さん （____）駅まで 送って もらいました。
４）わたしは 彼 （____）旅行の 本を 送って あげました。
１）（____） おばあちゃんは 僕の 家族と いっしょに 住んで います。
２）（____） おばあちゃんは 足の 調子が 悪い とき、病院へ 行きます。
３）（____） おばあちゃんは パンや お菓子を 作ります。
４）（____） 僕は おばあちゃんが 好きです。
僕の おばあちゃん 我的祖母。 僕の おばあちゃんは 72歳で、元気です。 我的祖母72岁，身体很健康。 一人で 住んで います。 她独自一人生活。 天気が いい とき、おばあちゃんは 病院へ 友達に 会いに 行きます。 天气好的时候，她去医院和朋友见面。 病院に 友達が たくさん いますから。 因为她在医院有很多朋友。 天気が 悪い とき、足の 調子が よく ないですから、出かけません。 天气不好时，她的腿不太好，所以不出门。
おばあちゃんが 僕の うちへ 来た とき、僕は 学校で 習った 歌を 歌って あげます。 当她来到我家时，我会唱在学校学的歌给她听。 おばあちゃんは 僕に 古い 日本の お話を して くれます。 她给我讲以前在日本的故事。 そして パンや お菓子を 作って くれます。 然后为我做面包或糖果。 おばあちゃんが うちへ 来ると、うちの 中が とても にぎやかに なります。 她一到家里，家里就变得很热闹。 |