会话课文 (会話(かいわ))
手伝(てつだ)いに 行(い)きましょうか 今晚过来帮忙吧。
| カリナ： | ワンさん、日曜日 引っ越しですね。 王先生，你明天要搬家吧？ |
手伝いに 行きましょうか。 要我来帮忙吗？ | |
| ワン： | ありがとう ございます。 谢谢您。 |
じゃ、すみませんが、９時ごろ お願いします。 那就不好意思了，麻烦你明天9点来帮忙。 | |
| カリナ： | ほかに だれが 手伝いに 行きますか。 还有别人会来帮忙吗？ |
| ワン： | 山田さんと ミラーさんが 来て くれます。 Yamada先生和Miller先生会来。 |
| カリナ： | 車は？ 车子怎么办？ |
| ワン： | 山田さんに 貸して もらいます。 Yamada先生会把车借给我。 |
| カリナ： | 昼ごはんは どう しますか。 午饭怎么办？ |
| ワン： | えーと･････。 嗯… |
| カリナ： | わたしが お弁当を 持って 行きましょうか。 那我就带便当来可以吗？ |
| ワン： | すみません。お願いします。 不好意思，就拜托你了。 |
| カリナ： | じゃ、日曜日に。 那，星期天见。 |
会话样例 (練習(れんしゅう)C)
| A: | すてきなかばんですね。 这个书包真棒。 |
| B: | ありがとう ございます。 谢谢。 |
| A: | 大学に 入った とき、姉が くれました。 上大学的时候是你送给我的。 |
| A: | いいですね。 真不错。 |
练习：
[将划线处替换为图片中的内容]
| B: | もう パーティーの 準備を しましたか。 聚会准备好了吗？ |
| A: | はい。 准备好了。 |
| A: | 名前の カードは？ 名牌怎么办？ |
| B: | 佐藤さんに 書いて もらいました。 Sato已经帮我写好了。 |
练习：
[将划线处替换为图片中的内容]
| A: | ホームステイは どうですか。 寄宿家庭怎么样？ |
| B: | 楽しかったです。お母
さんは おすしを 作って くれました。 很开心。妈妈给我做了寿司。 |
| A: | おすしですか。 是寿司啊。 |
| B: | お父さんは 町を 案内して くれました。 爸爸带我参观了这座城市。 |
| A: | そうですか。よかったですね。 是吗，那很好啊。 |
练习：
[将划线处替换为图片中的内容]
