Pola kalimat | |
 | |
| Penjelasan & Panduan | |
Mengandaikan suatu situasi; bagian sesudahnya menyatakan cara penanganan atau hasil yang terjadi. Karena 場合 adalah kata benda, pola penggabungannya sama seperti pola yang menerangkan kata benda. | |
| Contoh | |
| 1. | A: 交通事故にあった場合は どうしますか。 A: Kalau mengalami kecelakaan lalu lintas, harus bagaimana? B: すぐ 警察に 連絡してください。 B: Mohon segera menghubungi polisi. |
| 2. | A: ねえ、領収書を もらいたい場合は どうしたら いいですか。 A: Hei, kalau ingin minta kuitansi, harus bagaimana? B: 必要な場合は 店の人に言ってください。 B: Jika perlu, mohon beri tahu pegawai toko. |
| 3. | 火事や 地震の 場合は、エレベーターを 使わないで ください。 Saat terjadi kebakaran atau gempa, jangan gunakan lift. |
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| Menyatakan ketidakpuasan terhadap hasil yang di luar harapan atau hal yang bertentangan dengan hasil yang diperkirakan. Biasanya mengekspresikan perasaan terkejut atau ketidakpuasan pembicara. | |
| Contoh | |
| 1. | A: スピーチは うまく いきましたか。 A: Pidatonya lancar? B: いいえ、一生懸命 練習して 覚えたのに、緊張しすぎて、途中で忘れてしまいました。 B: Tidak. Saya sudah berusaha keras berlatih dan menghafal, tapi karena terlalu gugup, di tengah jalan jadi lupa. |
| 2. | 猫なのに ねずみが 怖いです。 Padahal kucing, tapi takut tikus. |
| Catatan | |
| Perbedaan antara のに dan が: Jika mengganti のに pada 2 contoh di bawah ini, maka tidak akan dapat mengekspresikan perasaan terkejut atau ketidakpuasan. ① 約束を しましたが、彼女が 来ませんでした。 Saya sudah janji bertemu dengannya, tetapi dia tidak datang. ② きょうは 日曜日ですが、働かなければなりません。 Hari ini hari Minggu, tetapi saya harus bekerja. Perbedaan antara のに dan ても: のに adalah ungkapan yang menyatakan perasaan pembicara terhadap hal yang sudah terjadi, dan tidak dapat menyatakan hasil yang berlawanan yang bersifat pengandaian seperti ても. 〇 あした 雨が 降っても、サッカーを します。 Besok, meskipun hujan, tetap akan bermain sepak bola. ✖ あした 雨が 降るのに、サッカーを します。 | |
例： 火事が 起きました・すぐ １１９番に 電話します
Lengkapilah kalimat berikut:
１）交通事故に あいました・すぐ １１０番に 連絡します ⇒
２）友達を 連れて 来ます・知らせます ⇒
３）何か 問題が ありました・わたしに 言います ⇒
４）受付に 誰も いません・この ボタンを 押します ⇒
例： 洗濯機が 故障です・知らせます
Lengkapilah kalimat berikut:
１）風が 強いです・窓を 開けません ⇒
２）薬が 必要です・受付に 来ます ⇒
３）エアコンの 調子が 悪いです・すぐ 連絡します ⇒
４）食堂が 休みです・外で 食べます ⇒
Lengkapilah kalimat berikut:
１）出発は ９時です。（時間に 間に合いません） ⇒
２）荷物は ２０キロまでです。（２０キロ以上です） ⇒
３）約束の 確認は この 番号に お願いします。（予約を キャンセルしたいです） ⇒
４）領収書を 持って 来て ください。（領収書が ありません） ⇒
例： 薬を 飲みました・熱が 下がりません
Lengkapilah kalimat berikut:
１）２時間 並びました・チケットが 買えませんでした ⇒
２）楽しみに して いました・旅行が 中止に なって しまいました ⇒
３）彼は 日本へ 来た ことが ありません・日本語が 上手です ⇒
４）毎日 ８時間 寝て います・いつも 眠いです ⇒
例： もう ４月です・まだ 寒いです
Lengkapilah kalimat berikut:
１）仕事は 忙しいです・給料は 安いです ⇒
２）お正月です・仕事を しなければ なりません ⇒
３）保険証が 必要でした・持って 来るのを 忘れました ⇒
４）この アパートは 汚くて、狭いです・家賃は 高いです ⇒
例： どう したんですか。（スイッチを 入れました・パソコンが 動きません）
Lengkapilah kalimat berikut:
１）（ボタンを 押しました・ジュースが 出ません） ⇒
２）（気を つけて いました・手に けがを して しまいました） ⇒
３）（もう 遅いです・子どもが 学校から 帰りません） ⇒
４）（約束は １０時です・彼女が まだ 来ません） ⇒
Lengkapilah kalimat berikut:
１）この お寺は 静かですね。（町の 真ん中に あります） ⇒
２）この レストランは あまり おいしくないですね。（有名です） ⇒
３）新しい 電気自動車は 人気が ありますね。（そんなに 安くないです） ⇒
４）ミラーさんは 遅いですね。（一度も 遅れた ことが ありません） ⇒