Latihan mendengarkan Mondai
Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
あなたの 国で 日本語を 勉強する 人は これから 増えそうですか、減りそうですか。
Mulai sekarang dan seterusnya, jumlah orang yang belajar bahasa Jepang di negara Anda sepertinya akan meningkat atau menurun?
…例: 増えそうです。
Sepertinya meningkat.
２）
<<< Jawaban >>>
日本の 円は これから 高く なりそうですが、安く なりそうですか。
Mulai sekarang, yen Jepang sepertinya akan menjadi lebih mahal atau lebih murah?
…例: 安く なりそうです。
Sepertinya lebih murah.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 男： | やっと 暖かく なりましたね。 Akhirnya sudah mulai hangat. |
| 女： | ええ。 Ya. |
| 男： | もうすぐ 桜が 咲きそうですね。 Sepertinya bunga sakura akan segera mekar, ya. |
| 女： | ことしも どこか 花見に 行きますか。 Tahun ini kita pergi melihat bunga ke mana, ya? |
| 男： | ええ、上野公園へ 行こうと 思って います。 Ya, saya berencana pergi ke Taman Ueno. |
| ★ | 今 桜が 咲いて います。 Sekarang bunga sakura sedang mekar. |
| Jawaban | Salah |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | このごろ うれしそうですね。何か あったんですか。 Akhir-akhir ini kamu terlihat senang, ya. Ada apa? |
| 男： | ええ、子どもが 生まれるんです。 Ah, anak saya akan lahir. |
| 女： | それは おめでとう ございます。 Selamat, ya. |
いつごろですか。 Kira-kira kapan? | |
| 男： | 9月の 予定なんです。 Rencananya pada bulan September. |
| ★ | 男の 人は 子どもが 生まれるので、うれしそうです。 Pria itu tampak senang karena anaknya akan lahir. |
| Jawaban | d |
３）
<<< Rekaman >>>
| 女： |
あ、財布を 忘れてしまいました。ちょっと取ってきます。 Ah, saya lupa membawa dompet. Saya pergi mengambilnya sebentar. |
| 男： | そうですか。じゃ、待っていますよ。 Begitu ya. Kalau begitu saya tunggu. |
| 女： | すみません。 Maaf. |
| ★ | 女の人は 財布を 取りに 行きます。 Wanita itu pergi mengambil dompetnya. |
| Jawaban | d |
４）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 京都旅行に 行かないんですか。 Tidak pergi berwisata ke Kyoto? |
| 女： | ええ、ちょっと 用事が あって。 Iya, soalnya ada sedikit urusan. |
| 男： | それは 残念ですね。 Kalau begitu, sayang sekali. |
じゃ、お土産 買って 来ます。 Kalau begitu, saya akan membawakan oleh-oleh. | |
| 男： | ありがとう ございます。写真も 見せて くださいね。 Terima kasih. Nanti tunjukkan fotonya juga, ya. |
| ★ | 男の 人は 旅行に 行って、お土産を 買います。 Pria itu pergi berwisata lalu membeli oleh-oleh. |
| Jawaban | d |
５）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 雨が 降りそうだね。 Sepertinya sebentar lagi akan hujan, ya. |
| 女： | ええ。 Ya. |
| 男： | 傘を 持って 行こうか。 Saya bawa payung, ya? |
| 女： | ええ、そうした ほうが いいね。 Iya, sebaiknya begitu. |
| ★ | 雨が 降って いますから、男の 人と 女の人は 傘を 持って 行きます。 Karena sedang hujan, seorang pria dan seorang wanita membawa payung. |
| Jawaban | Salah |
Latihan Mondai
Latihan 3: Isilah kata yang sesuai pada bagian kosong
例：うしろの ポケットから ハンカチが （落ち）そうですよ。
… あ、ほんとうだ。どうも。
１）荷物が 重くて、袋が（___）そうです。
… じゃ、これを 使って ください。
２）今日 暑く（___）そうです。
… じゃ、帽子を 持って 行きます。
３）急ぎましょう。時間に（___）そうですよ。
… じゃ、タクシーで 行きましょう。
４）ずいぶん 寒く なりましたね。
… ええ、雪が（___）そうですね。
Pembahasan dan terjemahan
例：うしろの ポケットから ハンカチが （ 落ち ）そうですよ。
Saputanganmu hampir jatuh dari saku belakang.
… あ、ほんとうだ。どうも。
Ah, benar. Terima kasih.
１）荷物が 重くて、袋が （ 破れ ）そうです。
Karena barangnya berat, tasnya hampir robek.
… じゃ、これを 使って ください。
Kalau begitu, pakai yang ini.
２）今日 暑く （ なり ）そうです。
Hari ini sepertinya makin panas.
… じゃ、帽子を 持って 行きます。
Kalau begitu, pakai topi saja.
３）急ぎましょう。時間に （ 遅れ ）そうですよ。
Cepat, kita hampir terlambat.
… じゃ、タクシーで 行きましょう。
Kalau begitu, naik taksi saja.
４）ずいぶん 寒く なりましたね。
Cuacanya sudah cukup dingin, ya.
… ええ、雪が （ 降り ）そうですね。
Ya, sepertinya salju akan segera turun.
Latihan 4: Isi kata yang tepat pada tempat kosong
例 1：どう したんですか。気分が （悪）そうですね。
… ええ、ちょっと 疲れて いるんです。
例 2：（元気）そうですね。
… ええ、スポーツを 始めてから、体の 調子が いいんです。
１）わあ、（______）そうですね。ワンさんが 作ったんですか。
… ええ、中国の 料理です。どうぞ。
２）この お寺、すいぶん（___）そうですね。いつ できたんですか。
… 500年ぐらいめに 建てられました。
３）その かばんは（___）そうですよ。
… ええ、重い 物を 入れても、大丈夫です。
４）その かばん、旅行に（___）そうですね。
… ええ、軽いし、ポケットも たくさん あるんです。
Pembahasan dan terjemahan
例1：どう したんですか。気分が （ 悪 ）そうですね。
Ada apa? Kelihatannya kamu kurang bersemangat.
… ええ、ちょっと 疲れて いるんです。
Ya, agak lelah.
例 2：（ 元気 ）そうですね。
Kelihatannya kamu sehat, ya.
… ええ、スポーツを 始めてから、体の 調子が いいんです。
Ya, sejak mulai berolahraga, badan jadi lebih bugar.
１）わあ、（ おいし ）そうですね。
Ah, kelihatannya enak.
ワンさんが 作ったんですか。
Pak Wang yang memasaknya?
… ええ、中国の 料理です。どうぞ。
Ya, ini masakan Tiongkok. Silakan.
２）この お寺、すいぶん （ 古る ）そうですね。
Kuil ini tampaknya cukup tua, ya.
いつ できたんですか。
Dibangun kapan?
… 500年ぐらいまえに 建てられました。
Dibangun sekitar 500 tahun yang lalu.
３）その かばんは （ 丈夫 ）そうですよ。
Tas ini terlihat kokoh, ya.
… ええ、重い 物を 入れても、大丈夫です。
Ya, meskipun diisi barang berat pun tidak masalah.
４）その かばん、旅行に （ 便利／よさ ）そうですね。
Tas itu kelihatannya praktis untuk bepergian, ya.
… ええ、軽いし、ポケットも たくさん あるんです。
Ya, ringan dan kompartemennya juga banyak.
Latihan 5: Pilih kata yang sesuai, ubah bentuknya, lalu isikan pada tempat kosong
|
行きます |
買います |
聞きます |
|
呼びます |
例：どうしたんですか。
… 財布を 忘れたので、 ちょっと （ 取って ） 来ます。
１）ちょっと 休憩しませんか。… じゃ、コーヒーでも（___） 来ましょう。
２）空港へ 行く バスの 乗り場は どこでしょうか。
… さあ。あの 店で（___） 来ましょう。
３）課長が ミラーさんを 捜して いますよ。
… 食堂に いると 思いますから、すぐ（___） 来ます。
４）コンビニへ 行きますが、何か 用事が ありませんか。
… じゃ、お弁当を（___） 来てください。
Pembahasan dan terjemahan
例：どうしたんですか。
Ada apa?
… 財布を 忘れたので、 ちょっと （ 取って ） 来ます。
Saya lupa dompet saya. Saya akan pulang sebentar untuk mengambilnya, lalu kembali.
１）ちょっと 休憩しませんか。
Istirahat sebentar dulu?
… じゃ、コーヒーでも （ いれて ） 来ましょう。
Kalau begitu, saya akan menyeduh kopi.
２）空港へ 行く バスの 乗り場は どこでしょうか。
Halte bus ke bandara ada di mana, ya?
… さあ。あの 店で （ 聞いて ） 来ましょう。
Ah, coba pergi tanya ke toko itu.
３）課長が ミラーさんを 捜して いますよ。
Ketua regu sedang mencari Miller.
… 食堂に いると 思いますから、すぐ （ 呼んで ） 来ます。
Karena saya pikir dia ada di kantin, saya akan segera memanggilnya kembali.
４）コンビニへ 行きますが、何か 用事が ありませんか。
Saya akan pergi ke minimarket. Kamu perlu sesuatu?
… じゃ、お弁当を （ 買って ） 来てください。
Kalau begitu, tolong belikan bento untuk saya.
Latihan 6: Bacalah teks berikut, lalu tentukan Benar/Salah untuk kalimat di bawah ini
あけみさんの 日記を 書いて ください。 ４月１３日（日） きょう （① ）に 行った。そこで （② ）と 知り合った。静かで、頭が よさそうだ。 ６月２１日（土） わたしの （③ ） に 鈴木さんが 来て くれた。 プレゼントに （④ ）を たくさん くれた。 パーティーの あとで、彼が （⑤ ） に 誘って くれた。 わたしの ことが 好きかも しれない。 わたしも 彼が 好きだ。 ８月１５日（金） 彼と けんかを した。 どうして けんかに なったか、わからない。 １１月１６日（日） きょう 彼が わたしに 「（⑥ ）」と 言った。 うれしくて、泣いて しまった。 もちろん 「はい」と 答えた。 ほんとうに 幸せ。
Terjemahan dan kunci jawaban
鈴木君の 日記 Buku harian Suzuki. 4月13日（日） Tanggal 13 April (Minggu). 大学の 友達の 結婚式に 出た。 Menghadiri pernikahan teman kuliah. そこで 渡辺あけみさんに 会った。 Di sana aku bertemu Watanabe Akemi. すてきな 人だと 思った。 Aku pikir dia benar-benar orang yang hebat. 6月21日（土） Tanggal 21 Juni (Sabtu). あけみさんの 誕生日の パーティーに 行った。 Pergi ke pesta ulang tahun Akemi. ばらの 花を 持って 行った。 Membawa sebuket bunga mawar. うれしそうだった。 Sepertinya dia sangat senang. 帰る とき、「今度 二人で ドライブに 行きませんか。」と 言って みた。 Saat pulang, aku mencoba berkata, “Lain kali kita naik mobil jalan-jalan, ya?” 彼女は 「ええ」と 言って くれた。 Dia bilang, “Iya.” ８月１５日（金） Tanggal 15 bulan 18 (Jumat). 彼女と けんかを してしまった。 Aku bertengkar dengannya. 理由は つまらないことだ。 Alasannya sangat sepele. あした 謝ろう。 Besok aku akan minta maaf. 11月17日（月） Tanggal 17 November (Senin). きょう みんなに 「うれしそうだね」と 言われた。 Hari ini orang-orang bilang kepadaku, “Kamu kelihatan sangat senang, ya.” きのう 彼女が 僕と 結婚すると 言って くれた。 Kemarin dia bilang akan menikah denganku. 幸せだ。 Aku sangat bahagia. |
あけみさんの 日記を 書いて ください。
Tulislah buku harian Akemi.
４月１３日（日）
Pada tanggal 13 April (Minggu).
きょう （① 「友達の」結婚式 ）に 行った。
Hari ini saya menghadiri pernikahan teman.
そこで （② 鈴木さん ）と 知り合った。
Di sana saya berkenalan dengan Suzuki.
静かで、頭が よさそうだ。
Dia tampak pendiam dan cerdas.
６月２１日（土）
Pada tanggal 21 Juni (Sabtu).
わたしの （③ 誕生日のパーティー ） に 鈴木さんが 来て くれた。
Pak Suzuki datang ke pesta ulang tahun saya.
プレゼントに （④ ばらの花 ）を たくさん くれた。
Dia membawa banyak bunga mawar.
パーティーの あとで、彼が （⑤ ドライブ ） に 誘って くれた。
Setelah pesta, dia mengajak saya jalan-jalan dengan mobil.
わたしの ことが 好きかも しれない。
Mungkin dia menyukai saya.
わたしも 彼が 好きだ。
Dan saya juga menyukainya.
８月１５日（金）
Pada tanggal 15 Agustus (Jumat).
彼と けんかを した。
Kami bertengkar.
どうして けんかに なったか、わからない。
Saya tidak mengerti kenapa kami bertengkar.
１１月１６日（日）
Pada tanggal 16 November (Minggu).
きょう 彼が わたしに 「（⑥ 結婚してください ）」と 言った。
Hari ini dia berkata kepada saya, "Menikahlah denganku".
うれしくて、泣いて しまった。
Saya begitu gembira sampai menangis.
もちろん 「はい」と 答えた。
Tentu saja saya menjawab, "Ya".
ほんとうに 幸せ。
Sungguh bahagia.
Latihan 7: Penerapan
週末の 日記を 書いて ください。
Tulislah catatan harian akhir pekan.