ボーナスは 何に 使いますか
Bonusnya akan dipakai untuk apa?
| 鈴木： | 林さん、ボーナスは いつ 出るんですか。 Bu Hayashi, kapan dapat bonus? |
| 林： | 来週です。鈴木さんの会社は？ Minggu depan. Kalau di perusahaan Pak Suzuki bagaimana? |
| 鈴木： | あしたです。楽しみですね。 Besok. Saya menantikannya. |
| 林： | ええ。鈴木さんは 何に 使いますか。 Ya, bonusnya akan Anda pakai untuk apa, Pak Suzuki? |
| 鈴木： | まず 新しい 自転車を 買って、それから 旅行に 行って･････。 Pertama saya akan membeli mobil baru, kemudian akan pergi berlibur… |
| 小川： | 貯金は しないんですか。 Anda tidak menabung? |
| 鈴木： | 僕は あまり 考えた こと、ありませんね。 Saya tidak terlalu memikirkannya. |
| 林： | わたしは 半分は 貯金する つもりです。 Saya berencana menabung setengahnya. |
| 鈴木： | えっ、半分も 貯金するんですか。 Oh, menabung setengahnya? |
| 林： | ええ。いつか イギリスへ 留学しようと 思って いるんです。 Ya. Saya berencana suatu saat nanti akan kuliah di Inggris. |
| 小川： | へえ、独身の 人は いいですね。全部 自分の ために 使えて。 Wah, enaknya jadi lajang. Bisa memakai semuanya untuk diri sendiri. |
わたしは 家の ローンを 払って、子どもの 教育の ために、貯金したら、ほとんど 残りませんよ。 Saya harus mencicil rumah dan menyisihkan biaya sekolah anak, jadi tidak banyak yang tersisa. |
Contoh percakapan 1
| A: | 日本へ 来た 目的は 何ですか。 Apa tujuan Anda datang ke Jepang? |
| B: | 大学で 政治を 勉強するために、来ました。 Saya datang untuk belajar ilmu politik di universitas. |
| A: | そうですか。頑張って ください。 Begitu ya. Semangat, ya. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1) マンガ文化を 研究します
2) 日本の 社会に ついて 論文を 書きます
Contoh percakapan 2
| A: | あのう、①缶詰を 開けるのに 使う 物が 欲しいんですが････。 Maaf, saya mau alat untuk membuka kaleng. |
| B: | ああ、②缶切りですね。あの 棚に ありますよ。 Oh, pembuka kaleng ya. Ada di rak sebelah sana. |
| A: | どうも。 Terima kasih. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 瓶の ふたを 開けます
② 栓抜き
2)
① お湯を 沸かします
② やかん
Contoh percakapan 3
| A: | 東京の 生活は どうですか。 Bagaimana kehidupan di Tokyo? |
| B: | おもしろいですが、①家賃が 高くて、大変です。 Menyenangkan, tapi sewa rumahnya mahal jadi berat. |
| A: | へえ。 Begitu ya. |
| B: | ②アパートを 借りるのに ③８万円 かかるんです。 Butuh 80.000 yen untuk menyewa sebuah kamar. |
| A: | それは 大変ですね。 Berat juga ya. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 会社が 遠いです
② 通います
③ １時間半 かかります
2)
① 物価が 高いです
② １か月 生活します
③ ２０万円 必要です